论语连载（317）《颜渊篇》第24章，“君子以文会友，以友辅仁”

【原文】

曾子曰：“君子以文会友，以友辅仁。”

【原文朗读】

【注释】

辅仁：帮助修养仁德。

【白话翻译】

曾子说：“君子因讲习礼乐文章来结交聚集朋友，因与朋友会和聚集来相互辅助修养仁德。”

【解读】

本章承接着上一章，又与本篇的第1章首尾呼应，使整篇的哲理前后衔接浑然一体。

在本篇的第1章中，颜渊问仁，子曰“克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归仁焉。为仁由己，而由人乎哉”。告诉我们，克己复礼为仁要从个人做起，与他人无关。但人是社会的人，不是独立的个体，免不了要与他人打交道。所以在克己复礼为仁的过程中，最好找到志同道合的朋友相互监督相互鼓励一起进步。

在上一章中，子贡问友，子曰：“忠告而善道之，不可则止，毋自辱焉。”告诉我们与朋友相交应该注意什么。

 

到了本章，又用曾子的话继续阐述交友和为仁的关系，一方面是“以文会友”，另一方面是“以友辅仁”。同学为“朋”，同志为“友”，“友”是一个中性词，既有朋友战友，也有狐朋狗友，在修养仁德的路上，要以礼乐文章来结交聚集朋友。同时朋友之间互相讲习，共同切磋，相互监督和辅助，一起往“仁”的最高境界努力。