未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
有哪些中国歌星唱英文歌倍儿棒!

想不到这些华语歌手唱英文歌也好听到爆,快来更新你的歌单啦

转载自《21世纪英文报》


这几天有一首好听到爆的英文歌在微博上刷屏了,各个圈子的大V们都在点赞,对(握拳),就是咱“火星弟弟”华晨宇的英文单曲For Forever~ 单曲循环听10遍都听不腻呢~ 要说,华语歌手翻唱英文歌并不少见,不过这首For Forever是华晨宇作曲的原创歌曲。你说神马?只听一首不过瘾?嗯嗯,其实像张靓颖、鹿晗等很多中国歌手都出过英文单曲,而且唱起来特别有范儿!今天世纪君就要特别为你安利华语歌手演唱的那些动听的英文歌曲,听完耳朵都要醉了~ 





For Forever 华晨宇


在自己的一次演唱会上,华晨宇突发灵感决定创作一首专属于他和火星人的合唱歌曲,于是就有了这首For Forever。这首英文歌节奏明快,旋律朗朗上口,8月27日花花在上海演唱会上首次演唱,就引发歌迷万人大合唱,围观现场视频↓↓↓满满都是感动~ 








I told him

我曾对他说

some things never last forever

有一些事情是永久不了的

sometimes they do but not forever

有时候是有 但没有永久

And now I see for real

而我现在看到了真相

I think I really do

我觉得真的看到了

but never for forever

但不是永久的

As I can see the world

正如我看到的这个世界

Around me

环绕着我

I feel it deep

我能感到

within in my bones

刻骨铭心的感受

I feel it here

我能感到

within my soul

灵魂深处的感受

My poor lost soul

在我这颗迷失的灵魂中

It makes me so

这种感受让我

Hysterical

异常的幸福

The way things go

当看到了所有事情的进展

But if forever lasts till now

如果永久只能到这一时刻

Alright

也可以

Oh Oh Oh Oh Oh~


Up in the morning light

在晨光当中

The break of dawn

在破晓时分

A never ending memory

仿佛一场无尽头的回忆

Rays of the sun flow down

一缕一缕的阳光往下流淌

Like always

正如从前

If you could change the world

如果你能改变世界

Would you make all the things

你会做出那些事情吗

That stay here for forever

那些能永久留下的事情

That might just be the way I'm feeling

那也许就是我此时此刻的感受




这是花花首支英文单曲,不过并不是他第一次唱英文歌,这几首翻唱也很好听,推荐给大家~(点击歌名试听)

Somebody That I Used To Know

We Are Young




Lu 鹿晗


跟着奥运的东风,最近小鹿同学的《勋章》也是着实火了一把,这首歌收录在他去年发行的专辑《Reloaded》,专辑中还有一首美式街头风格的英文歌Lu。








Ooh ooh I'm just tryna get you in the mood

噢我只想让你更投入其中

Ooh ooh baby just show me what it do

宝贝 告诉我你的感受

Now blow it like a flute ooh ooh

像吹笛子一样

Ooh ooh ooh ooh ooh

Show me what it do ooh ooh

告诉我你的感受

Ooh ooh ooh ooh ooh

I'm just out here with my crew

我跟我的兄弟们在一起

Matter fact the troup

允许我说实话

Tryna get the loot

只想赢得我的战利品

Swerving on you fools

轻松对付你们这些蠢货

Never hitting snooze

我从不会休息片刻

Yea I act fool

是的 哥就是这么酷

Got an attitude

我有我的态度

But I get excused

但所有人都会原谅

Everywhere I go they yelling Lu

所到之处人人都尖叫我的名字

I tell em move move

我叫他们走开别挡路

Got somewhere to go I'm making moves

我有我的目的地 现在就要上路







Fighting Shadows 张靓颖


说到英文歌唱的好的华语歌手,张靓颖是很多人第一时间会想到的名字。11年前那场轰轰烈烈的《超级女声》比赛中,一首Don’t Cry For Me, Argentina让她一举成名,Loving You更是为她赢得海豚音女神美誉。(← ←本君是不是暴露年纪了,当年你们都喜欢谁?)近年来,张女神也是为很多好莱坞大片唱过主题曲,比如这首与美国嘻哈歌手Big Sean合作的Fighting Shadows是《终结者:创世纪》(Terminator Genisys)的主题曲。








No more running

不要再逃避

We are on the edge of what could be the end

我们已到了绝命之路

Don't come any closer to me

别再靠近我

I guarantee you that's not what you want

我保证这绝对不是你想要的

I'm sure you thought that I would just lay down

我猜你一定以为我会直接投降

But you were wrong

但是你错了

Give me all you got, don't hold nothing back

倾你所有,不要保留

Promise you you're gonna need it

请相信,你必须全力以赴

Take your best shot I'll just give it back

抓住机会,但是我会反击

I'm on the winning side we won't be defeated

这是属于我的胜利,我们无法被击败

Wo Oh Oh Oh Oh

I'm not afraid to die cause life is a battle

我无惧生死,因为生命就是一场战争

And fighting me it'll be like fighting shadows

你无法战胜我,就像你无法战胜自己的影子

No surrender

不会投降

I know how this ends have been there

我知道结局,胜负已定

And it doesn't look good for you

而战况看起来对你不利




再推荐几首张女神的英文歌




I Miss You Missing Me 周笔畅


和张女神同样是超女出道的笔笔比赛时以唱R&B出名,其实从小听欧美流行音乐长大的她英文也是棒棒哒~ 这首I Miss You Missing Me由曾三次获得格莱美的著名音乐人Diane Warren创作,非常磅礴大气。


这里观看笔笔香港演唱会现场演绎这首歌

Someone told me you found somebody, found somebody new

有人告诉我你已经有了新女友

I'm happy for you

我为你高兴

Maybe that's why I don't hear from you

也许正因如此,我再也没有你的音讯

Like I used to like a faded photograph

就像我曾喜欢过的褪色的老照片

Our moment's in the past

和我们逝去的回忆

But sometimes, sometimes

但是有时候

I miss you missing me

我想念你想念我的日子

Calling me on the phone

想念你打电话给我

Asking me how I'm doing

关心我过得好不好

Asking if I'm alone

询问我是否孤单

I miss you missing me

我想念你想念我的日子

Guess you won't be asking 'bout me

猜想你大概不会问起我吧

When you see my friends

当你遇到我的朋友

Guess that had to end

我们的一切都结束了

I won't be hearing what you've been up to

我再也无从听说你的近况

Like I used to had our time

像我们曾经那样

Our time has passed

我们的一切都成了过去

No there's no going back

再也回不去了

这首歌还曾经被英国歌手Leona Lewis翻唱过,戳这里来听听这个版本~ 
My Love 李宇春


说了张靓颖和周笔畅,再来说说李宇春吧。春春近年在时尚界风生水起,音乐事业也不曾落下。收录于2011年专辑《会跳舞的文艺青年》中的这首My Love,温柔如水,跟日常的酷炫风格也是反差很大。




这里试听




I want you to stay

我想你留下

Please don’t go away

请求你不要走远

My love

我的爱

And I’ve never been so true

我从不曾如此真实

Never been so sure

也没有如此肯定

You’re my angel

你是我的天使

I want to say, I need you

我想说,我需要你

I want to cry cuz I love you

我想哭因为我爱你

Why do you leave me behind

为何你把我留下

Why do you leave me aside

为何你把我抛弃

I cry, for my heart will never die

我哭泣,因为我从不曾心死

My love is you

我的爱是你

Em...my love

我的爱

Aren't you Glad 陈奕迅


提到陈奕迅,你还在听《浮夸》、《爱情转移》?曾经在英国留学的E神英文溜得堪比native,也是演唱和翻唱过不少英文歌曲,私心推一下这首Aren't you Glad,知名歌手的冷门歌听起来,特别有格调有没有~

Aren’t you glad you didn’t stay with me?

不在我身边的你难道就不开心吗?

Bohemian life and instability,

(我)这浪荡不稳的生活,

You went off to university,

你去上你的大学,

And you took your love away from me.

同时带走你对我的爱。

Endless nights, lovers, friends and fun,

无数个夜晚、爱人、朋友和乐趣,

Big-City lights, your new life had begun.

大城市的灯光璀璨,你的新生活就此开始。

And as the world turns on and on,

随着世界不断转变,

Love is lost and love is won, laughed and cried when we were young.

年轻时我们都哭过、笑过,爱情的路上有失有得。

You went your own way. I survived.

你走你的路,我没事。

And did you ever see everything inside of me?

且试问你何曾窥探过我内心的所有?

So now you live your life in luxury,

然而现在的你生活多奢侈,

Double glazing, turbo washing machine,

滚筒式双层玻璃洗衣机,

And your fiancé is boring as hell.

和你那无聊得要命的未婚夫。

You never laugh, you’re both professional.

你们都只懂得工作,生活中毫无情趣可言。

You know that film, that I’d started to write?

你知道那电影,那出我曾想要写的吗?

It’s a box-office smash, I’m on the next flight

那是一部打破票房纪录的电影,现在我正登上下一班机

To get my award on TV tonight.

去领取今晚我该得的奖。

Looking back, I think I’ve done alright.

回望过去,我想我没错。

这里还有大神其他好听的英文歌曲↓↓↓







Lost in the Stars 张杰


明天《星际迷航3:超越星辰》(Star Trek Beyond)就将登陆国内院线了,作为这部电影的中国代言人,张杰也是为电影献唱中国区的宣传曲Lost in the Stars。




这里观看这首歌的MV。




It's a big world

浩瀚的世界

And it's so full of love

无尽的爱

Round and round

旋转不息

Can't seem to get enough

永不停歇

 

Of the thrill

激动人心

Hope the fun last forever

愿快乐永恒

Can't you feel

你感觉到了吗

The force pull us together

凝聚我们的力量

 

Turn it up

动起来吧

Let the music take you high

让这音乐带你飞

Feel the love

感受爱吧

Put your hearts up to the sky

让心灵触碰天际

 

Every time that the music plays

每当这音乐响起

It's a sweet escape

就是一次甜蜜的逃离

When you feel this way

感觉到了

You know it's right

感觉就对了

 

Live your life

活出你的生命

No need to dim your light

别让它黯淡

Don't think twice

感觉到了

When it feels alright

就不要想太多

 

Let's get lost in the stars

让我们在星际里迷航

And dance on the moon tonight

在月夜中起舞

 

Turn it up

动起来吧

Let the music take you high

让这音乐带你飞

Feel the love

感受爱吧

Put your hearts up to the sky

让心灵触碰天际

 

I could be your star

我可以做你的星辰

So bright just shinning through the night

点亮你的黑夜

I'll take you far so far

我会带你冲出无限

Just find your love

追寻你的真爱

I'll go to Mars Mars

比火星更远

Tonight wishing that you'll be my star my star

今晚你将变成我的星辰

For the whole night

整夜都属于我一人

 

Just be my star ohh

请做我的星辰

You'll be a star ohh

你会是最耀眼的那一颗

I'll take you far ohh

我会带你冲出无限

Just be my star ohh

请做我的星辰

We Are One 郁可唯


《快乐女声》走出来的实力派女歌手郁可唯唱红过许多影视歌曲,比如《时间煮雨》。唱功扎实的她其实并不是学院派歌手,而是英语专业出身,前不久为热播电视剧《半妖倾城》演唱的这首We Are One是她演唱的第一首全英文的电视剧主题曲。







Bleak winds roar in the wilderness

寒风吹过荒野

Coldness numbs the senses

冷得失去知觉

The haze of obscurity haunts our path

迷雾笼罩方向

Darkness falls upon us

黑暗降临面前

Tender kisses kindle a blaze of hope

但你的吻点燃希望

Bringing us warmth lighting our path

温暖我照亮前路

After the dark there will be dawn

黎明即将到来

Nothing can break us apart

没什么可将你我拆散

Let pain pervade our flesh

我们一起痛

Let cold congeal our blood

我们一起死

Let havoc crush us down to the ground

就算灾难把我们打倒

But we will still be one

我们已融为一体

In each other that we love

我们彼此深爱

In each other that we trust

我们彼此信赖

May our love guide us through the dark

我们的爱是黑暗里的光明

Forever we are one

永远融为一体

As Love Begins to Mend 王若琳


前几年一首翻唱作品《玫瑰玫瑰我爱你》让王若琳让内陆歌迷中间火了一把,不过她个人专辑中很多其实是英文歌。这首是她自己参与作词作曲的一首英文歌。

It's almost morning now

黎明快到了

Should I be going

我也该走了

It's so cold walking to your car

走向你的车,我感觉如此冷

The yellow highway lights

高速路上黄色的街灯

The darkened blue sky

墨蓝的天空中

Oh how they fly by

它们如何飞

Who says you've got to be strong

谁说你一定要坚强

Just to keep on holding on love’s here.

牢牢抓住爱情不放

My fears are gone

我不再恐惧

Makes me brave enough knowing I belong

让我勇敢地认识到

Perhaps we're just really lonely deep inside

也许我们内心深处真的寂寞

(I know) I felt so cold before

(我知道)我曾感到如此寒冷

I was looking for someone just like me

我一直在寻找像我一样的人

Who wants to love again

想要再爱一次

Believe impossibilities

相信有不可能

In times of bittersweet

在这个喜忧参半的时代

To shed this false pretence

摆脱虚假的幌子

As love begins to mend

当爱开始愈合

Drenched 曲婉婷


与王若琳类似,凭借《我的歌声里》出名的曲婉婷其实演唱英文歌曲更多,她的两张原创专辑《Everything In The World》和《Say The Words》中都收录了很多首很好听的英文歌。给小伙伴们推荐一首Drenched,是电影《春娇与志明》的插曲

When minutes become hours

当分钟成为小时

When days become years

当日子变成年头

And I don’t know where you are

我不知道你身在何方

Color seems so dull without you

你不在,一切颜色都变得黯淡

Have we lost our minds

我们是否失去了理智

What have we done

我们到底做了什么

But it all doesn’t seem to matter anymore

但一切似乎都不再重要

When you kissed me on that street I kissed you back

当你在那条街吻我,我回吻

You held me in your arms I held you in mine

你我将彼此拥入怀中

You picked me up to lay me down

你抓住我又让下我

When I look into your eyes

当我凝视你的眼

I can hear you cry for a little bit more of you and I

我能听到你的哭泣,不止因为你和我

I’m drenched in your love

我沉浸在你的爱里

I’m no longer able to hold it back

却再也找不回你

Is it too late to ask for love

想要被爱是否已太晚

Is it wrong to feel right

感觉对是否本身就是个错误

When the world is winding down

当世界慢慢平静下来

Thoughts of you linger around

我的脑海里只有你在游荡

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP阅读全文并永久保存 更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
英文情话
经典中文英文励志歌曲各100首
厮守到永远:Always-Atlantic Starr
励志英文歌曲100首!适合抵制考研,托福,雅思,GRE复习期间低落情绪!!【
让你忍不住收藏的英文歌,好听到爆!
这10首英文歌不仅好听,还最适合用来学英语!
更多类似文章 >>
生活服务
搜索
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!