有这样一些好听的经典的歌曲
十分受欢迎
还会被国外歌手改编成多国语言
今天我们就盘点一下有哪些英文版的中文歌曲吧
Don’t you ever question why
你从不质疑
I’m by your side
为何我会陪伴在你身边
I’m here when you cry
你哭泣时我在你身边
'Cause he told you lies so slyly
因为他是如此狡猾的对你撒下谎言
I run my fingers through your hair
我的手指穿过你的秀发
And show I care
对你表明我多么在乎你
But I’m not the one
而我却不是你的唯一
That your heart belongs to nightly
你的心属于璀璨的夜
But if I stay would you kiss me
但我若留在你身边你会不会与我相吻
in the summer rain
在夏日细雨中
Or let me wash away into the sand
还是让我被雨水涤荡混入泥沙
Would we lie together underneath
我们会一同躺在灼热的
the burning sun
太阳底下吗
And let our two hearts beat as one
让我们心心相印
If I stay would you let me hold you in my arms
如果我留在你身边你会让我拥你入怀吗
And later take a walk beneath the stars
然后我们一同在夜空下散步
Woah, tell me someday this could all be real
喔 告诉我某一天这一切都会成真
And end this heartache I’m pained to feel
结束这让我难熬的心痛
I’ve loved you without regret
我爱你无悔
Since the day we met
自从我们邂逅之初
If what you see’s what you get
若所见即所得
Well I’ve had nothing yet
那我想我会一无所有
For these past years
过去的这些年
Tell me will you ever feel the same
告诉我你是否也感同身受
If my love won’t tame?
如果我的心未被你驯服
Or just like cellophane
还会像层脆弱的玻璃纸
Will I call your name unto deaf ears?
往后我呼唤你的名字你会充耳不闻吗
And if I stay would you kiss me
但我若留在你身边你会不会与我相吻
in the summer rain
在夏日细雨中
Or let me wash away into the sand
还是让我被雨水涤荡混入泥沙
Would we lie together underneath
我们会一同躺在灼热的
the burning sun
太阳底下吗
And let our two hearts beat as one
让我们心心相印
If I stay would you let me hold you in my arms
如果我留在你身边你会让我拥你入怀吗
And later take a walk beneath the stars
然后我们一同在夜空下散步
Woah, tell me someday this could all be real
喔 告诉我某一天这一切都会成真
And end this heartache I’m pained to feel
结束这让我难熬的心痛
If I stay would you kiss me in the summer rain
我若留在你身边你会不会在夏日细雨中与我相吻
Or let me wash away into the sand
还是让我被雨水涤荡混入泥沙
Would we lie together underneath
我们会一同躺在灼热的
the burning sun
太阳底下吗
And let our two hearts beat as one
让我们心心相印
If I stay would you let me hold you in my arms
如果我留在你身边你会让我拥你入怀吗
And later take a walk beneath the stars
然后我们一同在夜空下散步
Woah, tell me someday this could all be real
喔 告诉我某一天这一切都会成真
And end this heartache I’m pained to feel
结束这让我难熬的心痛
But if I stay would you kiss me
但我若留在你身边你会不会与我相吻
in the summer rain
在夏日细雨中
Or let me wash away into the sand
还是让我被雨水涤荡混入泥沙
Would we lie together underneath
我们会一同躺在灼热的
the burning sun
太阳底下吗
And let our two hearts beat as one
让我们心心相印
If I stay would you let me hold you in my arms
如果我留在你身边你会让我拥你入怀吗
And later take a walk beneath the stars
然后我们一同在夜空下散步
Woah, tell me someday this could all be real
喔 告诉我某一天这一切都会成真
And end this heartache I’m pained to feel
结束这让我难熬的心痛
Hiding from the rain and snow
逃离雨雪的侵袭
Trying to forget but I won't let go
费尽心机 也止不住想你
Looking at a crowded street
熙熙攘攘人群里
Listening to my own heart beat
却只闻我心跳声音
So many people all around the world
人间的大地无数的生灵
Tell me where do I find someone like you girl
哪有另一个你何处去追寻
Take me to your heart take me to your soul
请让靠近贴近你的心
Give me your hand before I'm old
莫待铅华褪尽 容颜老去
Show me what love is haven't got a clue
授我何为真情我从未相遇
Show me that wonders can be true
你说奇迹成真我都会相信
They say nothing lasts forever
人说无物天长地久
We're only here today
你我指的如今
Love is now or never
相恋便燃尽生命
Bring me far away
带我去远行
Take me to your heart take me to your soul
请让我靠近贴近你的心
Give me your hand and hold me
予我双手将你抱紧
Show me what love is be my guiding star
做我人生旅途一颗守护星
It's easy take me to your heart
不必犹豫带我进你的心
Standing on a mountain high
独立皑皑的顶峰
Looking at the moon through a clear blue sky
看着荧光洗净了苍旻
I should go and see some friends
或于旧识重相聚
But they don't really comprehend
他们却也不懂我的心
Don't need too much talking without saying anything
何必枉费言语也不许需要声音
All I need is someone who makes me wanna sing
我只要一个人啊如你令我开心
Take me to your heart take me to your soul
请让我靠近贴近你的心
Give me your hand before I'm old
莫待铅华褪去 容颜老去
Show me what love is haven't got a clue
授我何为真情我从未相遇
Show me that wonders can be true
你说奇迹成真我会相信
They say nothing lasts forever
人说无物 天长地久
We're only here today
你我只得如今
Love is now or never
相恋便燃尽生命
Bring me far away
带我去远行
Take me to your heart take me to your soul
请让我靠近贴近你的心
Give me your hand and hold me
予我双手将你抱紧
Show me what love is be my guiding star
做我人生路途一颗守护星
It's easy take me to your heart
不必犹豫带我进你的心
Take me to your heart take me to your soul
请让我靠近贴近你的心带我进你的心里
Give me your hand and hold me
予我双手将你抱紧
Show me what love is be my guiding star
做我人生旅途一颗守护星
It's easy take me to your heart
不必犹豫带我进你的心
Just lingering about on the road
徘徊着的 在路上的
Do you wanna go Via Via
你要走吗 via via
So fragile but still proud
易碎的 骄傲着
I used to be just like that
那也曾是我的模样
Over the rivers and mountains
我曾经跨过山和大海
Been through thousands of people
也穿过人山人海
Everything I used to own
我曾经拥有着的一切
Now it's gone like the smoke
转眼都飘散如烟
I was lost and so hopeless and the story ended
我曾经失落 失望 失掉所有方向
Till I got the answer right found this ordinary path
直到看见平凡才是唯一的答案
But you still fancy about
但你仍然还在幻想
Your tomorrow Via Via
你的明天 via via
Is she good or worse
她会好吗 还是更烂
It's just another day for me
对我而言是另一天
I used to break everything
我曾经毁了我的一切
To get away forever
只想永远地离开
Used to fall into the dark path
我曾经堕入无边黑暗
I was struggling how to get out
想挣扎 无法自拔
I was like you like him like those grass and flowers
我曾经 像你 像他 像那野草 野花
Hopelessly and disobeying
绝望着 也渴望着
Crying not to be ordinary
也哭也笑 平凡着
《平凡之路》这首歌可是被翻译成了
七个国家的语言啊
厉害了！
When snow covers the hills
When the wind overs the trees
Road is long
You are not alone
When the dawn breaks
I'm not leaving you
When the rising dawn
Shine on your eyes
I leave the dreams
Go ahead with your warmth
Pretty endless
No matter how long it takes
I will love you
As always
After that the sun began to set
Night began to cover the ground
I'm still here
Stare at the years
Looking forward to you
With love too true
When the rising dawn
Shine on your eyes
I leave the dreams
Go ahead with your warmth
Way to rivers
See a lot of cabins
Where do you live
Maybe in my heart
When the rising dawn
Shine on your eyes
I leave the dreams
Go ahead with your warmth
Way to rivers
See a lot of cabins
Where do you live
Maybe in my heart
《往后余生》这首歌的中文翻唱版还曾和电影《飞屋环游记》结合到一起，网友直呼：满满的感动，听哭了
怎么样~
大家觉得这些英文版本好听吗~
联系客服
