www.travel-in-germany.de
《漫游德国》杂志·精彩呈现
世界最大的民俗节——慕尼黑啤酒节今年从9月21日开始,到10月6日结束,见【官方视频】世界最大的民俗节慕尼黑啤酒节于9月21日开幕。这篇文章介绍了一些慕尼黑啤酒节的不为人知的小事情。
慕尼黑啤酒节其实不叫啤酒节、叫十月节
德语里慕尼黑啤酒节叫慕尼黑十月节(Oktoberfest),中文意译为“啤酒节”,反而更贴切。而慕尼黑当地人则把它称为“Wiesn”。
图片版权慕尼黑旅游局 Tommy Loesch摄
慕尼黑十月节(慕尼黑啤酒节)不是十月份才开始
慕尼黑十月节(中文翻译为慕尼黑啤酒节),并不是在十月份开始,而是在9月15日之后第一个周末开始,到10月初结束。所以慕尼黑十月节让很多懂德语的游客错过了9月底有9000人参与的彩车游行。
图片版权慕尼黑旅游局 Frank Bauer摄
2019年慕尼黑啤酒节:9月21日-10月6日
2020年慕尼黑啤酒节:9月19日-10月4日
本公众号与德国环球蓝联退税公司举办的“爱护环境从随身水杯开始”的慕尼黑赠送水杯的公益活动,还在进行中,详情见500只随身水杯在德国慕尼黑环球蓝联贵宾室等着中国游客来拿
慕尼黑啤酒节除了啤酒,还有
旋转木马、各类惊险游戏设备、音乐演出、巴伐利亚地方美食……
2019年这里有90多个大型游乐设备,其中有很惊险刺激的项目,慕尼黑啤酒节简直就是一个超级的大型游乐主题公园。
举个例子:巴黎迪士尼乐园占地57公顷,慕尼黑啤酒节占地31公顷。
图片版权慕尼黑旅游局 Tommy Loesch摄
慕尼黑啤酒节的着装“潜规则”
慕尼黑啤酒节是一次展示巴伐利亚民族服装的盛会,尽管没有任何明文规定,女士要穿巴伐利亚套裙,男士要穿皮裤,但是,大家都会不约而同地穿上传统服装。
对名人,尤其是明星和球星来讲,每年都要穿新的,不能寒酸地穿旧的。一套普通的巴伐利亚手工套裙800欧元起,上好面料和名牌设计师的套裙可以上万。在慕尼黑啤酒节期间,电视娱乐栏目或小报报道的明星们所穿的巴伐利亚套裙或皮裤的式样,成了人们最爱收看的内容。
图片版权慕尼黑旅游局 Christian Kasper摄
巴伐利亚套裙的“裙带”含义?
巴伐利亚套裙其实由三件套组成:
一件领口较低、带花边的短袖衬衣
外面一件无袖连衣裙
前面系一条长围裙
系围裙的蝴蝶结的位置是非常有讲究的,传统上“前后左右”都有不同的含义的。
蝴蝶结在前=处女
蝴蝶结在后=寡妇
蝴蝶结在左=“单身”,欢迎来撩
蝴蝶结在右=“名花有主”
当然,现在已经很少有蝴蝶结在前在后的系法了,蝴蝶结在左在右的事情,也不太靠谱了。
图片版权慕尼黑市政府
慕尼黑市长的“木槌开酒功”
1950年慕尼黑啤酒节开幕的时候,当时的慕尼黑市长心血来潮,亲自动手用木槌把取酒龙头打进啤酒木桶里。从此以后,慕尼黑现任市长亲自“打”出啤酒,成为慕尼黑啤酒节开幕仪式里最吸引人的环节。
关键是市长的“木槌开酒”还是电视现场直播,众目睽睽之下,要用最少的“槌数”“打”出酒,的确不是一件易事。现在的最佳纪录是2槌,最差的纪录者是那位心血来潮的市长,据说用了19槌。所以大家纷纷开玩笑说慕尼黑啤酒节前夕,慕尼黑市长一定是在市政厅里勤练“木槌开酒功”。
慕尼黑啤酒节的起源
1810年10月12日,为庆祝巴伐利亚国路德维希王太子与萨克森公国特蕾莎公主的婚礼,慕尼黑举行了各种大大小小的庆祝活动,并在10月17日举行了跑马比赛,吸引了更多的宾客。从此,慕尼黑每年都会举办啤酒节,这也是慕尼黑十月节(啤酒节)名称的由来。
左为路德维希王太子、右为特蕾莎公主
这场郎才女貌的世纪豪华婚礼,也没挡住情种路德维希王太子、后来的巴伐利亚国王对美女的钟爱,他前前后后有过不少情妇和私生子。路德维希还是一位诗人,出版过4本诗集,据说他给一位情妇写了近1000首诗。
慕尼黑啤酒节的名称纠纷
德国是一个啤酒大国,有2000多个啤酒品牌,所以德国除了慕尼黑以外,还有很多啤酒节。但是,德语啤酒节“十月节”的名称里因为含月份,在申请名称专利保护方面困难重重。不过慕尼黑市政府还在不断努力,争取“十月节”的名称受到法律保护。
△版权慕尼黑旅游局 B. Roemmelt摄
旅游小贴士
慕尼黑啤酒节营业时间
周末及节假日:9点开始
工作日:10点开始
结束时间各不相同,大多数在22:30左右停止供应啤酒,个别会更晚。
慕尼黑啤酒节的安检
请注意:慕尼黑啤酒节有多个出入口,入口处有安检,3升以下或20厘米x15厘米x10厘米的包可以带入,其他背包或双肩包都不允许带入。
慕尼黑啤酒节场地示意图
图片版权 慕尼黑市政府
交通指南
请尽量乘坐公共交通
慕尼黑啤酒节期间,附近很多地区机动车禁行,很多原本可以停车的区域也不能停车了。
地铁U4(绿线)和地铁U5(黄线)过了慕尼黑火车总站几分钟后,到Theresienwiese站下,如果这站人太多,也可以到下一站Schwanthalerhöhe下车。
地铁U3(橙线)和地铁U6(蓝线),到Goetheplatz站下,也可以到Poccistraße站下,那里离东出入口和南出入口比较近。
轻轨S1号线至S1号线到Hackerbrücke站下,大概步行10分钟就可以到慕尼黑啤酒节的主出入口,您肯定不会迷路的,跟着穿着巴伐利亚式长裙或皮裤的人走就可以!
从慕尼黑火车总站步行到啤酒节的入口处大概15分钟。
联系客服