打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
好风凭借力,送我上青云。

临江仙·柳絮


【清・曹雪芹】

白玉堂前春解舞,

东风卷得均匀。

蜂围蝶阵乱纷纷。

几曾随逝水?

岂必委芳尘?

万缕千丝终不改,

任他随聚随分。

韶华休笑本无根。

好风凭借力,

送我上青云。

注释:

1.白玉堂:形容贾家的富贵豪奢。汉乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”这里说柳絮所处高贵之地。春解舞:春能跳舞。这是说柳花被春风吹散,像在翩翩起舞。
2.凭借力:指不断地借助于风力。

译文:

白玉华堂前面,春风轻拂,漫天飞絮,翩翩起舞。舞姿轻盈优美,节奏均匀适度。一群群蜂儿蝶儿,团团翻飞,连同柳花,一同画进群芳谱。何曾随水逝去?怎会堕入尘土?


千丝万缕,任凭它时聚时散,时散时聚,始终未改,彼此相扶佐。莫讥笑,春絮儿无根无柢无依附;不断借助好风力。送我直上青云去!

作者简介:

曹雪芹(1715—1764),清代小说家。名沾,字梦阮,雪芹是其号,又号芹圃、芹溪。祖籍辽宁辽阳,先世原是汉族,后为满洲正白旗“包衣”。曹雪芹一生正好经历了曹家盛极而衰的过程。少年时期曾经在南京过了一段“锦衣纨绔”、“饫甘餍肥”的生活。十三岁迁居北京。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
随笔:好风凭借力,送我上青云
'好风凭借力,送我上青云。'全诗赏析
放风禽仔 ~ 好风凭借力,送我上青云
国人的“贵人情结”
中国诗词大会:薛宝钗这首《临江仙》,自在洒脱,无人可比!
好风凭借力,送我上青云,薛宝钗的《临江仙》该如何理解?
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服