译文：所以说，在“散地不宜交战，在“轻地”不要停留，在“争地”不要贸然进攻，在“交地”行军不要断绝序列，在“衢地”应结交诸侯，在“重地”要掠取粮草，遇到“圮地”要迅速通过，陷入“围地”就要运谋设计，千方百计突围，到了“死地”就要殊死奋战，死中求生。
译文:古时善于指挥作战的人，能使敌人前后部队失去联系，从而不能相互呼应，主力与小部队不能相互协同配合，官兵不能相救援，上下级无法相统属，士卒离散而不能集中，对阵交战阵形也不整齐。能造成有利于我的局面就打，不能造成有利于我的局面就停止行动。
译文：用兵的道理，贵在神速，趁敌人措手不及，走敌人意料不到的道路，攻击敌人没有戒备的地方。
译文：大凡对敌国采取进攻作战，其规律是：越深入敌境，军心士气越牢固，敌人越不能战胜我军；在丰饶的田野上时，要掠取粮草，使全军得到足够的给养
译文：谨慎休养战士的体力，不要使自己的士兵过于疲劳，要想办法提高他们的士气，养精蓄锐；部署兵力，巧设计谋，使敌人无法判断我军企图。
译文：把部队置于无路可走的绝境，士卒就只能拼死命往前冲锋，虽死也不会败退。既然士卒宁死不退，又哪有不打胜仗的道理？士卒深陷险境反而不会恐惧，无路可走，军心就会稳固；深入敌国，我军士兵行动就轻易不敢散漫，处于这种迫不得已的情况，军队就会奋起战斗。因此，在这种情况下的军队，不须整饬，就懂得要加强戒备；不须强求，都愿意出力；不须约束，就能团结一致，亲密协作；不用三令五申，也都会遵守纪律。在军队中禁止搞迷信活动，以免出现不祥的预兆，引起不好的情绪。消除士兵的疑虑，他们至死也不会退避。
译文：因此，用缚捆马匹、深埋车轮的方法，企图防止兵卒逃亡是靠不住的。要使部队全体士兵同心协力一齐奋勇作战，就像是一个人一样，在于平时的军政修明，领导得法；要使强弱不同的士卒都能发挥作用，就要依靠灵活运用地形。所以，善于用兵的将帅，能使部队携手如同一个人一样服从指挥，这是因为战争使然啊！
译文：统帅军队这种事，要沉着镇静而思维缜密，管理部队严整而有条理，能够蒙蔽士卒的耳目，使他们对于军事行动毫无所知。要经常改变作战计划，变更作战部署，使人无法识破；要经常改换驻地，行军故意迂回行进，使人捉摸不出真正意图。
译文：将帅给部队下达战斗命令，要像登高而抽去梯子一样，使士卒只能向前，不能后退；将帅与士卒深入诸侯重地，捕捉战机，发起攻势，要像射出的箭矢一样勇往直前。烧毁船只，砸破饭锅，以示死战的决心。指挥士卒如同驱赶羊群，把他们赶过来，赶过去，使他们不知要到哪里去。
译文：所谓强大的军队，进攻大国就能使敌方的军队来不及动员集中；兵威加于敌人，就能使其盟国不敢与之联合。
译文：把士卒投入危地，才能转危为安；把士卒陷于死地，才能绝处逢生。军队陷于危境，然后才能取得胜利。
译文：所以，领兵作战这种事，就在于假装顺着敌人的意图，集中兵力指向敌人一处，即使千里奔袭，也可斩杀敌将，这就是所说的巧妙运用计谋就可以克敌制胜。
译文：因而，战争开始要像处女一般沉静，使敌人放松戒备；然后突然发动攻击，要像脱逃的野兔一样迅速快捷，使敌人来不及抵抗。
联系客服
