南宋时期,宁宗皇帝赐给尹氏家族一篇族谱序,即为后世所称的《宋宁宗皇帝赐尹氏族谱序》(以下简称《帝序》),激励了数代尹氏族人。可是,约八百年前产生的《帝序》,流传至今却在各地出现了多种版本。
一、文献展示
现在,我将目前搜集到的各个版本的《帝序》,展示如下(黑体字内容):
1、宋宁宗皇帝赐尹氏族谱序
越之尹氏,出唐思贞之后。自晋迁河南,遂为河南人。阀阅传家,代有文士。至子渐、师鲁兄弟,人文渐著。迨微士焞,家声益振,其孙镇始徙家于越,为越望族。大理寺评事仲文者,以其族谱乞朕序诸首简。朕惟起犁锄之卿相,降为隶卒之世家,顾自立何如耳?诚能自立,虽微而浸著;不能自立,虽著而浸微。盛衰兴废,何常之有?尹氏子孙,百世之下,其人之自立,而无忝厥祖。钦哉!
此序载于湖南临澧《官亭尹氏族谱》(1920年;尹崇珂之孙尹经后裔)。
2、宋宁宗皇帝赐尹氏族谱序
原本存嵊县
越之尹氏,出唐思贞之后。自晋迁河南,遂为河南人。阀阅传家,代有文士。至子渐、师鲁兄弟,人文渐著。迨徵士焞,家声益振,其孙镇始徙家于越,为越望族。大理寺评事仲文者,以其族谱乞朕序诸首简。朕惟起自犁锄之卿相,降为隶卒之世家,顾子孙自立何如耳?诚能自立,虽微而浸著;不能自立,虽著而浸微。盛衰兴废,何常之有?尹氏子孙,百世之下,其人人自立,而无忝厥祖。钦哉!序以赐之。
此序载于湖北仙桃《沙嘴尹氏族谱》(1992年《孚翠堂六修族谱》;尹崇珂之孙尹绛后裔)。
3、宋宁宗皇帝赐尹氏族谱序
原本存嵊县
越之尹氏,出唐思贞之后。自晋迁河南,遂为河南人。阀阅传家,代有文士。至子渐、师鲁兄弟,人文渐著。迨徵士焞,家声益振,其孙镇始徙家于越,为越望族。大理寺评事仲文者,以其族谱乞朕序诸首简。朕惟起自犁锄之卿相,降为隶卒之世家,顾子孙自立何如耳?诚能自立,虽微而浸著;不能自立,虽著而浸微。盛衰兴废,何常之有?尹氏子孙,百世之下,其人人自立,而无忝厥祖。钦哉!序以赐之。
此序载于湖北嘉鱼《观山尹氏四修族谱》(1937年;尹崇珂之孙尹经后裔)。
4、宋宁宗皇帝赐尹氏族谱序
越之尹氏,出唐思贞之后。自晋迁河南,遂为河南人。阀阅传家,代有文士。至子渐、师鲁兄弟,人文渐著。迨徵士焞,家声益振,其孙镇始徙家于越,为越望族。大理寺评事仲文者,以其族谱乞朕序诸首简。朕惟起自犁锄之卿相,降为隶卒之世家,顾子孙自立何如耳?诚能自立,虽微而浸著;不能自立,虽著而浸微。盛衰兴废,何常之有?尹氏子孙,百世之下,其人人自立,而无忝厥祖。钦哉!序以赐之。
此序载于广东江门木朗尹氏支系之《木朗尹氏居淡祖房族谱》(属于民国老谱,修谱时间不详;尹崇珂之孙尹纪后裔)。
5、宋宁宗皇帝赐尹氏族谱序
越之尹氏,出唐思贞之后。自晋迁河南,遂为河南人。阀阅传家,代有文士。至子渐、师鲁兄弟,人文渐著。迨徵士焞,家声益振,其孙镇始徙家于越,为越望族。大理寺评事仲文者,以其族谱乞朕序诸首简。朕惟起自犁锄之卿相,降为隶卒之世家,顾子孙自立何如耳?诚自立,虽微而寝著;不能自立,虽著而寝微。盛衰兴废,何常之有?尹氏子孙,百世之下,其人人自立,而无忝厥祖。钦哉!序以赐之。
此序载于广东江门木朗尹氏支系之《木朗尹氏月轩祖房族谱》(1947年;尹崇珂之孙尹纪后裔)。
6、宋宁宗皇帝赐尹氏族谱序
越之尹氏,出唐思贞之后。自晋迁河南,遂为河南人。阀阅传家,代有文士。至子渐、师鲁兄弟,人文渐著。迨徵士焞,家声益振,其子孙镇始徙家于越,为越望族。大理寺评事仲文者,以其族谱乞朕序诸首简。朕惟起自犁锄之卿相,为隶卒之世家,顾子孙自立何如耳?诚能自立,虽微而寝著;不能自立,虽著而寝微。盛衰兴废,何常之有?尹氏子孙,百世之下,其人人自立,而无忝厥祖。钦哉!序以赐之。
此序载于广东江门木朗尹氏支系之《木朗尹氏淡乐祖房族谱》(属于民国老谱,修谱时间不详;尹崇珂之孙尹纪后裔)以及《木朗乡尹氏族谱》(1995年;尹崇珂之孙尹纪后裔)。
7、宋宁宗皇帝赐尹氏谱序
越之尹氏,出唐思贞之后。自晋迁河南,遂为河南人。阀阅传家,代有文士。至子渐、师鲁兄弟,人文渐著。迨处士焞,家声益振,其子孙镇始徙家于越,为越望族。大理寺评事仲文者,以其族谱乞朕序首简。朕惟起自犁锄之卿相,降为隶卒之世家,顾子孙自立何如耳?诚能自立,虽微而寝著;不能自立,虽著而寝微。盛衰兴废,何常之有?尹氏子孙,百世之下,其人人自立,而无忝厥祖。钦哉!序以赐之。
此序载于广东江门木朗尹氏支系之《和厚里尹氏族谱》(属于民国老谱,修谱时间不详;尹崇珂之孙尹纪后裔)。
8、宋宁宗皇帝赐尹氏族谱序
越之尹氏,出唐思贞之后。自晋迁河南,遂为河南人。阀阅传家,代有文士。至子渐、师鲁,兄弟联芳,人文渐著。迨徵士焞,家声益振,其孙镇始徙家于越,为越望族。大理寺评事仲文者,以其族谱乞朕序诸首简。朕惟起自犁锄之卿相,为隶卒之世家,顾子孙自立何如耳?诚能自立,虽微而浸著;不能自立,虽著而浸微。盛衰兴废,何常之有?尹氏子孙,百世之下,其人人自立,而无忝厥祖。钦哉!序以赐之。
此序载于《广东尹氏族谱》(1995年),来源于东莞寮步尹氏族谱(尹崇珂之孙尹纪后裔)。
9、宋宁宗皇帝赐尹氏族谱序
越之尹氏,出思贞之后。自晋迁河南,遂为河南人。阀阅传家,代有文士。至子渐、师鲁,兄弟联芳,而人文渐著。迨徵士焞,家声益振,其孙镇始徙家于越,为越望族。大理寺评事仲文者,不忍先世疏阔,缮录乞朕序诸首简,其于尊祖敬宗之心拳拳也。朕闻唐人重氏族,故谱牒具。其后世非文儒贵戚之家,浸以沦湮而难考。虽然起自犁锄之卿相,降为隶卒之世家,所为子孙自立何如耳?诚能自立,虽微而浸著;不能自立,虽著而浸微,盛衰兴废,何常之有?尹氏子孙,百世之下,人人自立,而无忝厥祖。此朕之所以序焉。
年
此序载于浙江嵊县《嵊邑尹氏宗谱(重修)》(1825年;尹焞后裔)。
10、宋宁宗皇帝敕赐尹氏族谱序
越之尹氏,出思贞之后。自晋迁河南,遂为河南人。阀阅传家,代有文士。至子渐、师鲁,兄弟联芳,而人文渐著。迨徵士焞,家声益振,其孙镇始徙家于越,为越望族。大理寺评事仲文者,不忍先世疏阔,缮録乞朕序诸首简,其于尊祖敬宗之心拳拳也。朕闻唐人重氏族,故谱牒具。其后世非文儒贵戚之家,浸以沦湮而难考。虽然起自犁锄之卿相,降为隶卒之世家,所为子孙自立何如耳?诚能自立,虽微而浸著;不能自立,虽著而浸微。盛衰兴废,何常之有?尹氏子孙,百世之下,人人自立,而无忝厥祖。此朕之所以序焉。
此序载于1995年的《尹氏绛公宗谱(十修)》,源自江西泰和逢源尹氏族谱(尹崇珂之孙尹绛后裔)。
11、宋宁宗皇帝敕赐尹氏族谱序
(原本存嵊县)
越之尹氏,出思贞之后。自晋迁河南,遂为河南人。阀阅传家,代有文士。至子渐、师鲁,兄弟联芳,而人文渐著。迨徵士焞,家声益振,其孙镇始徙家于越,为越望族。大理寺评事仲文者,不忍先世疏阔,缮录乞朕序诸首简,其于尊祖敬宗之心拳拳也。朕闻唐人重氏族,故谱牒具。其后世非文儒贵戚之家,浸以沦湮而难考。虽然起自犁锄之卿相,降为隶卒之世家,所为子孙自立何如耳?诚能自立,虽微而浸著;不能自立,虽著而浸微。盛衰兴废,何常之有?尹氏子孙,百世之下,人人自立,而无忝厥祖。此朕之所以序焉。
大宋庆元二年
此序载于乾隆己巳岁北派《七修通谱》(1749年)。
12、宋宁宗御制族谱序
越之尹氏,出思贞之后。自晋迁河南,遂为河南人。阀阅传家,代有文士。至子渐、师鲁,兄弟联芳,而人文渐著。迨徵士焞,家声益振,其孙镇始徙家于越,为越望族。大理寺评事仲文者,不忍先世疏阔,缮录宗谱,乞朕序诸首简,其于尊祖敬宗之心拳拳也。朕闻唐人重氏族,故谱牒具。其后世非文儒贵戚之家,浸以沦湮而难考。虽然起自犁锄之卿相,降为隶卒之世家,视其子孙自立如何耳?诚能自立,虽微而浸著;不能自立,虽著而浸微。盛衰兴废,何常之有?尹氏子孙,百世之下,人人自立,而无忝厥祖。此朕之所以序焉。
此序载于江西广丰《佛堂尹氏族谱》(尹崇珂之孙尹纶后裔)。
13、宋宁宗皇帝御笔敕尹氏族谱序
越之尹氏,出思贞之后。自晋迁河南,遂为河南人。阀阅传家,代有文士。至子渐、师鲁,兄弟联芳,而人文渐著。迨徵士焞,家声益振,其孙镇始徙家于越,为越望族。大理寺评事伸文者,不忍先世疏阔,缮录乞朕序诸首简,其于尊祖敬宗之心拳拳也。朕闻唐人重氏族,故谱牒具。其后世非文儒贵戚之家,浸以沦湮而难考。虽然起自犁锄之卿相,降为隶卒之世家,所为子孙自立何如耳?诚能自立,虽微而浸著;不能自立,虽著而浸微。盛衰兴废,何常之有?尹氏子孙,百世之下,人人自立,而无忝厥祖。此朕之所以序焉。
时
乾隆十三年戊辰岁孟冬之吉
此序载于乾隆十三年戊辰岁江西永新《竹山尹氏宗谱》(1748年;尹京之曾孙尹孚后裔)。
14、宋宁宗皇帝御制序
粤稽尹氏,出思贞之后。自晋迁河南,遂为河南人。阀阅传家,代有闻士。至子渐、师鲁,兄弟联芳,而人文特著。迨徵士焞,家声益振。其孙镇始迁于越,暨思贞公五世孙京、雍,九世孙崇珂、崇瑞,宦于吴楚,为吴楚越望族。大理寺评事尹伸文者,不忍先世疏阔,缮录乞朕序诸首简,其于尊祖敬宗之心拳拳也。朕闻唐人重氏族,故谱牒具,其后世非文儒贵戚之家,浸以沦湮而难考。虽然起自犁锄之卿相,降为隶卒之世家,所为子孙自立何如耳?诚能自立,虽微而浸著;不能自立,虽著而浸微。盛衰兴废,何常之有?尹氏子孙,百世之下,人人自立,而无忝厥祖。此朕之所以序焉。
大宋庆元二年
此序载于湖南衡阳《白鹭江尹氏八修宗谱》(1938年;尹京之曾孙尹孚后裔)。
15、御制序
粤稽尹氏,出思贞之后。自晋迁河南,遂为河南人。阀阅传家,代有闻士。至子渐、师鲁,兄弟联芳,而人文特著。迨徵士焞,家声益振。其孙镇始迁于越,暨思贞公五世孙京、雍,九世孙崇珂、崇瑞,宦于吴楚,为吴楚越望族。大理寺评事尹仲文者,不忍先世疏阔,缮录乞朕序诸首简,其于尊祖敬宗之心拳拳也。朕闻唐人重氏族,故谱牒具,其后世非文儒贵戚之家,浸以沦湮而难考。虽然起自犁锄之卿相,降为隶卒之世家,所为子孙自立何如耳?诚能自立,虽微而浸著;不能自立,虽著而浸微。盛衰兴废,何常之有?尹氏子孙,百世之下,人人自立,而无忝厥祖。此朕之所以序焉。
大宋庆元二年丙辰岁月日制
此序载于湖南祁阳《尹氏四修族谱》(尹崇珂之孙尹缮后裔)。
16、宋宁宗御制序
勅命之宝
粤稽尹氏,出思贞之后。自晋迁河南,遂为河南人。阀阅传家,代有闻士。至子渐、师鲁,兄弟联芳,而人文特著。迨徵士焞,家声益振。其孙镇始迁于越,暨思贞五世孙京、雍,九世孙崇珂、崇瑞,宦于吴楚,为吴楚越望族。大理寺评事尹伸文者,不忍先世疏阔,缮录乞朕序诸首简,其于尊祖敬宗之心拳拳也。朕闻唐人重氏族,故谱牒具,其后世非文儒贵戚之家,浸以沦湮而难考。虽然起自犁锄之卿相,降为隶卒之世家,所为子孙自立何如耳?诚能自立,虽微而浸著;不能自立,虽著而浸微。盛衰兴废,何常之有?尹氏子孙,百世之下,人人自立,而无忝厥祖。此朕之所以序焉。
时
宋庆元二年月日制
此序载于湖南桃江《鸬鹚渡尹氏十修支谱》(1993年;尹崇珂之孙尹绍后裔)
17、宋宁宗御制序
粤稽尹氏,出思贞之后。自晋迁河南,遂为河南人。阀阅传家,代有文士。至子渐、师鲁,兄弟联芳,而人文渐著。迨徵士焞,家声益振。其孙镇始迁于越,暨思贞五世孙雍,随兄京宦于楚,为楚越望族。大理寺评事尹仲文者,不忍先世疏阔,缮录乞朕序诸首简,其于尊祖敬宗之心拳拳也。朕闻唐人重氏族,故谱牒具,其后世非文儒贵戚之家,浸以沦湮而难考。虽然起自犁锄之卿相,降为隶卒之世家,所为子孙自立何如耳?诚能自立,虽微而浸著;不能自立,虽著而浸微。盛衰兴废,何常之有?尹氏子孙,百世之下,人人自立,而无忝厥祖。此朕之所以序焉。
大宋庆元二年月日制
此序载于江西宁冈《大陇尹氏族谱》(尹雍之玄孙尹彦成后裔)。
18、宋宁宗御制序
粤稽尹氏,出思贞之后。自晋迁河南,遂为河南人。阀阅传家,代有闻士。至子渐、师鲁,兄弟联芳,而人文特著。迨徵士焞,家声益振。其孙镇始迁于越,暨思贞五世孙京,宦于楚,为楚越望族。大理寺评事尹伸文者,不忍先世疏阔,缮录乞朕序诸首简,其于尊祖敬宗之心拳拳也。朕闻唐人重氏族,故谱牒具,其后世非文儒贵戚之家,浸以沦湮而难考。虽然起自犁锄之卿相,降为隶卒之世家,所为子孙自立何如耳?诚能自立,虽微而浸著;不能自立,虽著而浸微。盛衰兴废,何常之有?尹氏子孙,百世之下,人人自立,而无忝厥祖。此朕之所以序焉。
大宋庆元二年丙辰岁月日制
此序载于湖南攸县《燕山尹氏六修族谱》(尹京之曾孙尹晋后裔)。
另外,展示三个与此有关的《诏令》版本:
1、宋宁宗敕尹氏文武群臣修硃谱诏
盖闻,禘赐于鲁,墓封于殷,明夫显忠遂良,建极之要道也。朕躬膺大宝,奉天承休,悯臣庶之勋劳,褒有未逮,体哲王之忠厚,赏则必延。尔尹氏属少昊之裔,绍吉甫之绪。世笃忠贞,既昭垂于史册,代称阀阅,实炫耀于邦家。兹谕卿尹伸文,汇集本支,合修硃谱,爰表朕显忠遂良之意,亦慰尔尊祖敬宗之心。于戏!派绵椒衍,世系绳绳以无穷,玉质金章,谱牒煌煌而有耀。上可以阐扬祖宗,下可以光宠子孙,于是乎在,钦此。
大宋庆元二年
此诏载于湖南衡阳《白鹭江尹氏八修宗谱》(1938年;尹京之曾孙尹孚后裔)。
2、敕尹氏文武群臣修硃谱诏
粤稽禘赐于鲁,墓封于殷,明夫显忠遂良,建极之要道也。朕躬膺大宝,奉天承休,悯臣庶之勋劳,褒有未逮,体哲王之忠厚,赏则必延。尔尹氏属少昊之裔,绍吉甫之绪。世笃忠贞,既昭垂于史册,代称阀阅,实炫耀于邦家。兹谕卿尹仲文,汇集本支,合修硃谱,爰表朕显忠遂良之意,亦慰尔尊祖敬宗之心。于戏!瓜绵椒衍,世系绳绳以无穷,玉质金章,谱牒煌煌而有耀。上可以阐扬祖宗,下可以光宠子孙,于是乎在,钦此。
大宋庆元二年
此诏载于湖南祁阳《尹氏四修族谱》(尹崇珂之孙尹缮后裔)。
3、诏谕尹仲文诏文
粤稽禘赐于鲁,墓封于殷,明夫显忠遂良,建极之要道也。朕躬膺大宝,奉天承休,悯臣庶之勋劳,褒有未逮,体哲王之忠厚,赏则必延。尔尹氏属少昊之裔,绍吉甫之绪。世笃忠贞,既昭垂于史册,代称阀阅,实炫耀于邦家。兹谕卿尹仲文,汇集本支,合修硃谱,爰表朕显忠遂良之意,亦慰尔尊祖敬宗之心。于戏!瓜绵椒衍,世系绳绳以无穷,玉质金章,谱牒煌煌而有耀。上可以阐扬祖宗,下可以光宠子孙,于是乎在,钦此。
大宋庆元二年
此诏载于湖南邵阳《尹氏族谱》(尹崇珂之孙尹缮后裔)。
联系客服