翻译花的密语

每一朵鲜花都会吐露甜言密语，钟情所属便是各自所爱:

　　(1)野蔷薇之浪漫

　　人工栽培的蔷薇花并不会结果，不过野蔷薇却会长出娇欲滴的红色果实。除了模样可以比美其它蔷薇花外，果实也可以实用。这种花具有诗人般的气质，因此，它的花语是--浪漫。

　　(2)月桂之蛊惑

　　从月桂的叶片中能提炼出樱桃，月桂水，这是一种能供香水或糕点使用的香料。不过这种香精是有毒的，大量使用的话会有危险。月桂花是一种既有魅力又恐怖的植物，所以它的花语就是--蛊惑。

　　(3)银莲之期待

　　银莲花的希腊语是风的意思。银莲花的高度从十到二十公分左右，是一年生的草木植物。花开时节，可爱的花朵迎风摇曳，就像在引领期盼什么似的，所以它的花语是期待。

　　(4)葶苈之勇气

　　葶苈是被献给四世纪的殉道者--圣沙拉哥沙的威肯帝斯的花朵。他即使受到严刑拷打，依然鼓励同伴，直到殉教身亡。因此，葶苈的花语就是--勇气。

　　(5)凤尾之热情

　　很久很久以前，铁角凤尾草就被当作迷恋药来使用。换句话说，只要把根茎的液汁让意中人喝下，就可以抓住对方的心。铁角凤尾草是一种具备特殊迷惑力的植物，因此它的花语是--热情。

　　(6)风信子之休息

　　圣经上所谓"山谷的百合"或"荆棘间的百合"可能就是风信子。原产于中东，在沙漠和荒地随处盛开，令疲惫的旅人倍感温馨与安慰。因此，它的花语就是--休息。

　　(7)郁金香之华丽

　　像豪华郁金香这么艳丽的花恐怕很少吧？不只花瓣是鲜艳的红色，花瓣的根部是黑色，而且在黑色的边缘还镶着金边。因此，它的花语就是--华丽。

　　(8)紫罗兰之清凉

　　紫罗兰是一种盛开在五、六月间，成鞋钉状的花卉。这种花的香气逼人，虽然属于野生植物，但是园丁特别喜欢把它种在窗台下。主要是希望藉由紫罗兰，把芬芳的香气带进屋子里。因此紫罗兰的花语是--清凉。

　　(9)鸢尾之优美

　　鸢尾花虽然具有粗大的根，宽阔如刀的叶，非常强韧的生命力。但是由于它是制造香水的原料，因此相当受尊重，也广被使用。所以它的花语是--优美。

　　(10)罗勒之协助

　　罗勒的叶片自古以来不但被人们视为一种珍贵的香料，也是一种神圣之物，目前全世界都普遍栽培这种植物。烹煮食物时，加一点罗勒香料，可以增加食物的风味。因此罗勒的花语是--协助。

　　(11)小连翘之魔法

　　它种花隐藏着一股不可思议的神奇力量，听说睡时在枕头下压着小连翘，会可以梦见未来丈夫的容貌。因此它的花语是--魔法。不过这并不是邪恶的巫术，而是善意的魔法。

　　(12)龙芽之撒娇

　　西洋龙芽草是开杏黄色花朵的植物，果实外表覆有一层绒毛。凡是经过的人或动物，都会沾到它的种子，并藉此广布到各处。所以它的繁殖方式就是依赖他人，因此西洋龙芽草的花语就是--撒娇。

　　(13)青兰之顺从

　　这是一种富趣味性的植物，盛开的花朵如果朝某个方向弯曲，整株植物就会维持这种状态生长下来。因此，这种花又叫"顺从草"。花语就是--顺从。

　　(14)蜀葵之梦

　　西元四一五年人们发现圣斯塔法诺的遗骸，他曾经在耶稣受钉十字架后发表演说，结果不幸被犹太人以乱石打死。后来他托梦告诉主教，蜀葵开的最多的地方就是他葬身的地方，人们才找到他的遗骨。因此蜀葵的花语是--梦。

　　(15)睡莲之妖艳

　　古埃及人称睡莲为"尼罗河的新娘"，经常把它当作壁画上的主题，此外，还有"香水百合"和"妖精之花"等等妖艳美丽的花名，因此它的花语是--妖艳。

　　(16)孔雀草之爽朗

　　孔雀草原本有一个俗称叫"太阳花"，后来才被向日葵抢去。它的花朵具有日出开花、日落紧闭的习性，而且以向阳性方向生长，因此它的花语是--晴朗的天气，引申为:爽朗、活泼。

　　(17)海紫苑之柔软

　　海紫苑对环境具有非常强的适应力，因为它可以托根在其它植物无法生存的多盐分土地，以及海埔新生地中。因此，它的花语是--柔软。