-本文章出自日本杂志『SODA』-
编辑 |小麦 · 主播 |金容瑾
今を生きているから見せられるもの
Huluで配信中の大型国際連続ドラマ『THE HEAD』でメインキャストを務めている山下智久。
多国籍な現場を通して感じたこと、エンディングテーマ曲に込めた思いを静かに語る言葉からは、彼のあふれんばかりのパッションがつたわってくる。
日本国民偶像山下智久作为正在HULU热播的国际巨制大型连续剧《The head》的领衔主演，向我们娓娓道来其在国际化片场的所感所想，以及关于其所献唱的片尾曲《Nights Cold》中的深意，从中，我们不难感受到山p的满腔热情。
やました・ともひさ １９８５年、千葉県出身。音楽や俳優を中心に活躍。近年の出演作は、ドラマ『インハンド』、映画『コード・ブルー・ドクターヘリ緊急救命−』『サイバー・ミッション』など。現在配信中のHuluオリジナル『THE HEAD』に出演している他、エンディングテーマ曲『Nights Cold』を担当している。
山下智久， 1985年出生于日本千叶县。日本歌手、演员。近年出演了连续剧《in head》，电影《Code Blue》《解码游戏》等。目前，他主演的HULU原创连续剧《The head》正在热播，同时他还是片尾曲《nights cold》的演唱者。
温かくもあり、寒くもある。'アキ（秋）'という名前のキャラクターを演じ、国際的なキャストが集ったHuluオリジナル『THE HEAD』のメインキャストを務めた山下智久。彼が歌詞を紡いだエンディングテーマ曲『Nights Cold』が、凍てついた南極を舞台にしたこのドラマの余韻をより深いものにしている。
HULU原创连续剧《The head》集结了多国演员，阵容强大。其中，山p饰演主角アキ（秋），Aki在日语中是取自既有寒冷又温暖的“秋天”。值得一提的是，片尾曲《nights cold》也是由山p作词，辅以这首歌，再次琢磨以南极为背景的《the head》的情节剧情，余韵不尽。
「サスペンスでもあり、ミステリーでもある複雑なストーリーの根本にあるものは、愛のような何かだと感じたんです。人の感情って曖昧なものですよね。好きが嫌いになったり愛が憎しみに変わったりして、答えは見えないものなんだよなぁ、って。それでも希望を持つ続けてしまう儚さみたいなものを表現したいという思いで書かせていただいた曲です」
山p：“这个故事既有悬疑的成分，又有些推理的成分，但是追根究底是在描述爱。说到人的情感，是件暧昧难以说清的事情。好感可以变成厌恶，爱也可以变成憎恨，但是其中一定是有答案的。当时创作这首歌时，就是想着传达即使如此，我们也要心怀希望，有所期待。”
愛の答えについての歌詞の話は自ずと、彼の哲学に繋がっていく。
歌词中关于爱的答案，自然也离不开山p自己的人生观。
「'浮かんではまた消えていく、まるで月のよう'という歌詞は、聴く人の感じ方で違った印象になるかもしれないですね。はっきりと答えを描いた歌詞ではないからこそ、それぞれに感じたものが正解とも言えると思います。これは人生のすべてに言えることなのですが、答えは自分にしか導き出せないし、人が思う正解を生きることほど悲しいことはないですよね。僕は自分の中から湧き上がってくる情熱をしっかり受け止めながら、自分の心が何に反応するのかを感じながら生きていきたい。コロナで外出自粛していた期間にいろいろと考える中でそういう思いがさらに強くなって、自分が思い描いていた計画より３、４年タイムスリップした感覚なんです。ピンチをチャンスに変えられるように、もっと夢を追っていきたいと思っています」
“‘浮かんではまた消えていく、まるで月のよう’这句歌词在不同的人听来，也许会产生不同的感触。正因为歌词没有清晰明确地表明答案，我想大家各自感受到的都能说是正解。人生中的一切也都是如此，答案只能是由自己得出的，没有比依靠他人所认为正确的想法活着更可悲的事情了。我想要接住内心喷涌而出的热情，按照内心的指示活着。新冠隔离期间，我思考了很多，对于这个想法更坚定了，感觉比起我的计划，时间像是穿越到3，4年后。我想我会把危机转变成机遇，继续追逐梦想的。”
联系客服
