【按：这是宣言的第二篇序言。】巴枯宁【按：俄国伟大的无产阶级革命家，著名无政府主义者。出生在俄国贵族地主家庭。1849 年曾参加德意志革命，后被捕引渡回国。在被拘禁和流放西伯利亚期间背叛了革命事业。1861 年逃往英国，1864 年加入第一国际。在此期间，他玩弄各种阴谋，企图分裂第一国际，篡夺国际领导权。他的这些伎俩，一再被马克思主义者所戳穿。1872年的海牙代表大会上，他指使其党羽搞分裂活动，被大会开除出第一国际。1876年病死于瑞士。
关于巴枯宁和《钟声》杂志的关系：巴枯宁经过日本横滨、美国旧金山，于1861年底重返欧洲，来到英国，同旅居伦敦的亚历山大·赫尔岑、奥格廖夫会晤。翌年初，他在赫尔岑主编的《钟声报》上发表了《告俄国、波兰和全体斯拉夫族友人书》，说:“我保持着战无不胜的思想的勇敢精神，我的身心、意志、激情都仍然忠实于朋友们，忠实于伟大的共同事业和我自己……现在我来到你们这里，请求你们：再次接受我加入你们的队伍，允许我在你们中间，和你们一道，把我的全部余年贡献给争取俄国的自由、争取波兰的自由、争取全体斯拉夫人的自由和独立的斗争。”
把自己说成一个越狱归来的“英雄”，以1848—1849年时期的“老革命”自诩。加之，他过去同赫尔岑、奥格廖夫有过友谊关系，因而得到了他们的信任，得以加入《钟声报》编辑部，为这个颇有影响的革命民主主义出版物撰稿。（依据360百科词条）也就是在这个时期翻译了俄文的宣言第一版。】翻译的《共产党宣言》俄文第一版，60年代初由《钟声》印刷所出版【按：既然是俄文版，当然得从俄文的第一版的情况说起，这是追溯宣言俄文版的历史。1861年俄国农奴制改革前夕，农民问题是俄国社会斗争的核心问题。1857-1860年，赫尔岑、奥加廖夫创办的《钟声》杂志将俄国农民解放问题作为关注的核心，并从俄罗斯和俄国人民的利益出发，对俄国农民解放进行宣传。】。当时西方只能认为这件事（《宣言》译成俄文出版）是著作界的一件奇闻【按：十九世纪六十年代，俄国刚刚废除了农奴制走上资产阶级道路，无产阶级运动还没有发展起来，沙皇俄国还是欧洲反动势力的堡垒，拥有着最强大的武装力量，根本不具备无产阶级运动的条件，所以西方说这是奇闻，到了八十年代情况就不同了。所以说下面接着说这种看法今天就不会有了。】。这种看法今天是不可能有了【按：这一段实际上是交代了为俄文版的第二版写序言的背景或者说是必要性：俄国的工人阶级有了巨大的发展，宣言的学习已经成为俄国无产阶级的必要的了，所以才专门针对俄国读者写了这篇序言。让我们看到马克思晚年无产阶级运动就已经有了西风东渐的大趋势了。进而我们也得承认，无产阶级的解放运动必然是全球的事业，而不是一个民族国家或者是几个民族国家就可以解决的问题。】。
当时（1847年12月），卷入无产阶级运动的地区是多么狭小，这从《宣言》最后一章《共产党人对各国各种反对党派的态度》中可以看得很清楚【按：这句话实际上是介绍当时宣言为什么没有提到俄国，因为这是对俄国无产阶级写的序言，所以要给与交代。上面我们已经提到了十九世纪六十年代初在俄国发表俄文的宣言都被认为是奇闻，而在宣言发表的时代，俄国就更没有条件来接受这么先进的思想了。也就是说无产阶级运动本身也是逐渐的由小到大的发展的。】。在这一章里，正好没有说到俄国和美国【按：马克思这里不仅提到了俄国，还提到了美国。】。那时，俄国是欧洲全部反动势力的最后一支庞大后备军【按：俄国在十九世纪的四十年代的地位、作用，阶级立场。庞大后备军的意思是主要是政治方面的反动作用。】；美国正通过移民吸收欧洲无产阶级的过剩力量【按：美国的经济作用，减缓了欧洲资产阶级和无产阶级斗争的强度、压力。欧洲的工人都去了美国，自然欧洲的劳资矛盾就减轻了。】。这两个国家，都向欧洲提供原料，同时又都是欧洲工业品的销售市场【按：其实都对欧洲的资产阶级有巨大的帮助。一头是原料，一头是市场，这两头都是决定了资产阶级存亡的关键环节。】。所以，这两个国家不管怎样当时都是欧洲现存秩序的支柱【按：所以说是欧洲现存秩序的支柱。我国其实也曾经有过这个特点，向世界大规模出口煤炭、稀土等原材料，而后成为西方的工业制品的销售市场。不过现在的情况肯定是发生了巨大变化，我们要向世界销售工业品和输出资本、文化了。这样自然就不再是西方秩序的支柱了，反倒成为欧美老牌资产阶级的掘墓人了。这点是要高度注意的。这个自然段是解释为什么当初没有谈到俄国和美国这两个在十九世纪八十年代成为影响国际秩序的最重要的两个国家】。
今天，情况完全不同了！【按：转折，今天情况不同了，所以才有了向俄国和美国宣传宣言的必要。】正是欧洲移民，使北美能够进行大规模的农业生产，这种农业生产的竞争震撼着欧洲大小土地所有制的根基【按：美国农业对欧洲土地所有制的影响。这是一种多么广阔的视野啊！美国农民的大规模生产居然影响到了欧洲的土地所有制。这种感觉我们也是自2007年左右开始大量进口美国大豆开始的。不过我们依然还没有到被影响土地所有制的认识高度。当今振兴农村的土地确权，其实就是一种变相的影响。当然，这种影响不仅是西方的农业，更是因为西方的工业和商业。但是要注意到我们的深刻的内部变化是和世界息息相关的。】。此外，这种移民还使美国能够以巨大的力量和规模开发其丰富的工业资源，以至于很快就会摧毁西欧特别是英国迄今为止的工业垄断地位【按：美国工业对英国的影响，现在这种反噬的影响已经是我们中国对美国了。】。这两种情况反过来对美国本身也起着革命作用【按：对美国的革命作用，是美国经济发展的结果。】。作为整个政治制度基础的农场主的中小土地所有制，正逐渐被大农场的竞争所征服【按：美国的土地集中趋势。】；同时，在各工业区，人数众多的无产阶级和神话般的资本积聚第一次发展起来了【按：资本的集中和无产阶级集中也出现于美国，当时正是美国大规模搞铁路的时代。美国，甚至欧洲都开始资本迅速集中、去向垄断了。】。现在来看看俄国吧！【按：谈俄国情况。】在1848-1849年革命期间，不仅欧洲的君主，而且连欧洲的资产者，都把俄国的干涉看作是帮助他们对付刚刚开始觉醒的无产阶级的唯一救星【按：这其实是与前面说的庞大后备军一致的。自然被作为救星了，这与今天美军的作用是一样的，被国际反动势力作为救星。】。沙皇被宣布为欧洲反动势力的首领【按：美国在今天的西方地位。不过现在经过1月6日冲进国会的事件以及随后的动荡，封锁特朗普的推特，以及议长佩罗西直接和美国五角大楼参谋部联系，绕过总统，而掌握军权，无论如对美国的资产阶级制度形成了巨大的损伤。让我们看到西方的资产阶级政治秩序不可能再继续下去了。】。现在，沙皇在加特契纳成了革命的俘虏【按：十九世纪七十年代，特别是八十年代，俄国工人阶级已经觉醒，罢工和暴动不断发生，农民运动也日益高涨，1881年沙皇亚历山大二世被刺杀而死，亚历山大继承王位，但总是害怕革命势力，也担心自己被刺杀，就躲进了沙皇行宫和军事参谋部所在地——加特契纳岛。这时候的沙皇就像被革命势力禁锢起来的俘虏。——根据1978年出版的《<共产党宣言>注释》亚历山大三世·亚历山德罗维奇( 1845年3月10日-1894年11月1日)，男，史称亚历山大三世(英语:Alexander III)，是俄罗斯罗曼诺夫王朝第十七位，俄罗斯帝国第十三位皇帝(1881年3月13日-1894年11月1日在位)，亚历山大二世次子。
其在位时期国内没有战争且和平稳定，是俄罗斯帝国后期最繁荣的时期，因此被称为'和平缔造者'。但他由于害怕被暗杀而经常住在首都圣彼得堡郊外的行宫加特契纳，故又被称为'加特契纳的隐士'和'革命的俘虏'。
亚历山大三世对内采取对自由主义和保守主义模棱两可的态度。实施地方长官制，破坏地方自治。限制大学自治权。对待少数民族强制推行俄罗斯化的政策，迫害犹太人。尽管此前的六位俄罗斯君主均为日耳曼血统，但是从亚历山大三世时代起，宫廷和贵族社会开始了斯拉夫化的进程。
亚历山大三世很重视俄罗斯的经济发展。自1880年开始，根据亚历山大三世主持制定的经济发展计划，俄罗斯开始高速大规模的工业化。也就是在亚历山大三世期间，俄罗斯的经济发展达到一个顶峰，不但在军事上，也在经济上，成为世界上首屈一指的强国。但是由于俄罗斯上层统治集团推行的逆向改革措施，钳制了思想发展，严重阻碍了教育普及，影响了国民素质的普遍提高，加速社会阶层对立，为最后通过暴力革命手段和内战推动社会发展的历史进程打下了伏笔。
在外交方面，亚历山大三世积极推行泛斯拉夫主义，这当然和俄罗斯国力显著增强，国际地位不断上升有关。俄罗斯推行的泛斯拉夫主义有很强的外交针对性--主要是针对巴尔干半岛和黑海沿岸，这显然是为了扩大俄罗斯在这些地区的影响力，巩固俄罗斯在斯拉夫民族居住区的统治地位。俄罗斯在巴尔干半岛的政策一方面对提升自身国际地位，促进当地民族解放运动发展起到了积极作用，但消极因素也是显而易见的--俄罗斯为了争夺塞尔维亚，1914年对奥匈帝国和德国宣战，参加第一次世界大战，而这次战争正是俄罗斯国内爆发革命的导火索。
在来自丹麦的妻子的影响下(丹麦在普丹战争中败给普鲁士，被迫割让石勒苏益格-荷尔斯泰因地区)，对俾斯麦和威廉一世建立的德意志帝国产生反感。除了奥匈帝国以外，和俄罗斯逐鹿巴尔干的还有德意志帝国。德国一直希望获得一个地中海的暖港，打通北海、波罗的海和地中海通道，拦腰将欧洲切断，所以加快了在巴尔干半岛地区的扩张势头，在1887年把亲德的科堡王朝扶上保加利亚王位。俄罗斯在这一轮的地缘政治争夺中败给了德国，于是转而与法国结盟，俄法两国签订了秘密反德条约，为欧洲协约国集团形成打下了基础。又占领中亚，和英国之间的矛盾更加激化。80年代末之后，因俄德关系恶化而亲近法国。
在总体上，亚历山大三世时期的俄罗斯是和欧洲在文化和经济上最为接近的时期，欧洲和俄罗斯之间有相互的认同感，而且此时的俄罗斯已经完全可以不用武力，只通过外交努力即可实现政治意图。亚历山大三世在外交事务上最著名，也是底气十足的一句话就是:俄国沙皇还在钓鱼，欧洲暂时可以等着(有一次亚历山大三世在度假休息时去钓鱼，负责欧洲事务的臣属跑来向亚历山大三世汇报紧急公务，亚历山大三世说出了这句话)。可以说，亚历山大三世是俄罗斯十九世纪历史上最强大的统治者。但是这个时期却是为俄罗斯资产阶级的快速发展奠定了基础，为沙俄被推翻奠定了基础。
加特契纳，1499年首见记载，当时为诺夫哥罗德的领土。17世纪时，英格曼兰(今列宁格勒州及其附近一带)成为各国争夺的对象。该地先从利沃尼亚治下转与瑞典，最后在大北方战争后属于俄罗斯。18世纪初期，新首都圣彼得堡于涅瓦河口建成，位于其近郊的加特契纳于1708年由彼得一世赠予其妹妹娜塔莉亚·阿列克谢耶夫娜公主。1716年娜塔莉亚公主死后，彼得一世于此地筑了医院等建筑。于1796年重建，是俄罗斯西北部圣彼得堡州城，曾经是是保罗一世沙皇的行宫和军事要塞市，位于俄罗斯圣彼得堡西南24公里处。加特契纳以其独具特色得宫廷园林建筑群而闻名遐迩。其中皇家园林建于叶卡杰琳娜二世时期。宫殿当时是为女皇的宠臣格里高里·奥尔洛夫伯爵建造的。因为伯爵想在加特契纳拥有一座当时流行的英式风格宫殿，这种宫殿看上去像外表有些阴沉、但内部庄严的骑士城堡。宫殿占地庞大，拥有十座塔楼和通向湖边的地下出入口，这一切都是加特契纳宫和其他城外宫殿的区别之处。奥尔洛夫伯爵去世后，叶卡捷琳娜把加特契纳宫送给了自己的儿子，未来的皇位继承人保罗一世，因此该宫殿的外观又按新主人的喜好稍微有所改变。虽然加特契纳宫的建造目的不是为庆典使用，而是用来居住的，但宫殿内部的装潢庄严宏伟，非比寻常。加特契纳宫成为从保罗公爵到最后一位沙皇尼古拉二世时期几乎所有皇室成员的官邸。十九世纪末，加特契纳建成了俄罗斯最早的飞机场。因特技飞行及第一次世界大战中因战功而知名的飞行员彼得?涅斯捷罗夫就是在此受训的，其第一次的远距离航行便是由加特契纳至基辅。此时期加特契纳市俄罗斯航空产业的摇篮，之后亦成为航空工程及飞机引擎的研究中心。直至1917年，加特契纳宫均为尼古拉二世常驻地之一。尼古拉二世每年都出席在此举行的一年一度的阅兵式。俄国革命中沙皇被打倒之后，俄国内战中加特契纳成为了红军及尼古拉.尤登尼奇军的激战前线。之后加特契纳宫及其庭园变成了国有财产，作为博物馆向公众开放。1923年至1929年间，为赞颂革命领袖之一的列夫.托洛茨基，加特契纳市被改称为托洛茨克(Троцк, Trotsk)。然而约瑟夫.斯大林成为共产党总书记后，托洛茨基被流放，托洛茨克亦改称为克拉斯诺伐迪斯克(Красногвардейск, Krasnogvardeysk，赤卫军城)。值得一提的是，1941年8月18日，苏德战争中，苏联的几辆KV-1坦克在其长官卡罗巴诺夫(Kolobanov)的领导下，在当时还称为克拉斯诺伐迪斯克的加特契纳附近全歼整支四十二辆战车的德军纵队而一辆坦克未损。而改回加特契纳的名字则是在正值苏德战争中的1944年。苏德战争中加特契纳在1941年至1944年间为德军所占领，被改称为由德国国防军大将格奥尔格?林德曼名字而来的林德曼施塔特(Lindemannstadt)。宫殿中的艺术品被德军带走，而庭园亦在战斗周受到破坏，德军撤退时将宫殿破坏而去。
被认为不可能重建的宫殿，于1976年开始修复，并于1985年开始向公众开放。其若干内部装饰为恢复原状，由工匠修复之后，亦将完成部分向公众开放。战后取回的艺术品亦送回了加特契纳宫。另外，亚历山大三世的房间等处，封锁著未着手修复的部份还有很多。（据360百科词条）】，而俄国已是欧洲革命运动的先进部队了【按：这是对俄国在当时的革命运动的位置的定位。足见，后来的俄国发生十月革命并非偶然，在马克思的时代其实已经有所显露了。或者说十月革命的发生正是马克思主义的影响扩大的必然表现，是国际工人运动发展的表现，是国际共产主义运动的新阶段。那种将苏联的马克思主义和马克思和恩格斯二人创立的思想对立起来的观点是错误的，是非历史的，是荒谬的，是不顾及历史起码史实的。而通过将马恩时代的马克思主义和苏联时代的马克思主义对立起来而否定苏联的马克思主义，不过是否定马克思主义的一个变种而已。特别是我们的前三十年的基础和框架是在苏联的制度下形成的，如果否定了苏联的马克思主义，那么就等于否定了我们自己的前三十年，可以说其心何其毒也！此外，苏联的马克思主义是马恩时代的必然发展，因此，否定了苏联的马克思主义，也就是变相的否定了马恩时代的马克思主义。马恩时代的马克思主义终究是在理论上的创立为主，而苏联的创立则是全面的，深入的实践马克思主义的伟大历史活动，如果否定了实践的马克思主义，那么文本的马克思主义又有多大力量呢？苏联时期出现的很多不幸和巨大代价，甚至是其最终的失败，我们都该从其深刻的经济根源中去寻找，而不是如恩格斯说的倒掉澡盆里的水，顺便把澡盆中的孩子也倒掉了。简单的否定苏联的马克思主义是容易的，但是深刻的阐述和发掘其历史根源则不容易，再者，这种做法在理论和实践上也必然是有害的。在今天，我们固然要把更多精力放在阅读马克思、恩格斯的原著上，可是这也不是否定苏联时代的马克思主义的理由。我们就是在文本上能割裂否定列宁的著作吗？如果否定列宁的著作的光辉思想，且不说无法解释十月革命为什么成功，那么这也不是等于给伯恩斯坦、考茨基领导的修正主义的第二国际翻案吗？这不是要滚到第二国际的修正主义、机会主义的泥坑里去吗？我们有人轻易的地否定苏联时代的马克思主义，在政治上是别有用心的，其心可诛！】。
《共产党宣言》的任务，是宣告现代资产阶级所有制必然灭亡【按：再次提炼宣言的核心思想。正如宣言最后一部分提到的“在所有这些运动中，他们都强调所有制问题是运动的基本问题，不管这个问题的发展程度怎样。”这里更为强调了是资产阶级所有制。换言之，作为马克思主义的基本原理之一就是坚持对所有制的研究和判断，而不是回避、抹杀。否则就是站在资产阶级思想一边，就是真正的愚民之术。同时这里还提出了资产阶级所有制的灭亡的问题。不仅是所有制的问题，而且是资产阶级所有制的灭亡才是宣言的核心的核心！我们敢不敢坚持这个原理，是检验我们的政策、道路、阶级立场的根本指标。】。但是在俄国【按：转折，提出俄国的特殊性来。】，我们看见，除了迅速盛行起来的资本主义狂热和刚开始发展的资产阶级土地所有制外，大半土地仍归农民公共占有【按：也即是说当时的俄国实际上有两种土地所有制。而在数量上，农民共有还是占大比例。】。那么试问：俄国公社，这一固然已经大遭破坏的原始土地公共占有形式【按：指出这是原始土地公共占有形式。】，是能够直接过渡到高级的共产主义的公共占有形式呢？或者相反，它还必须先经历西方的历史发展所经历的那个瓦解过程呢？【按：这是马克思晚年提出的重要的问题。从今天来看，历史的发展过程是先走到了苏联的共产主义时期，而后这个时期又瓦解了，苏联地区终于再次全民私有化了。马克思的这两个预计的解读都被他言中了，不过是连起来演出了。】
对于这个问题，目前唯一可能的答复是【按：承接上面提出的问题，一气呵成。】：假如俄国革命将成为西方无产阶级革命的信号而双方互相补充的话【按：俄国革命和西方无产阶级革命的关系：互相补充。马克思是将俄国的革命和西欧的无产阶级运动看作一个整体的，而不是分开的。注意马克思晚年的这个基本观点。当今更是全球化时代，东西方的共产主义运动和共产主义者应该再次携起手来，而不是各自为政，被资产阶级各个击破。毕竟我们是一个整体。】，那么现今的俄国土地公有制便能成为共产主义发展的起点【按：这是结论。可见，马克思的这个结论是有前提的，就是俄国的革命运动能够成为西欧的革命运动的补充。反过来说，当然就不是共产主义的起点了。可是，列宁时代来看，俄国的革命运动恰恰是西方的无产阶级革命的补充。布尔什维克正是在同第二国际的斗争中产生的。】。
卡尔·马克思 费里德里希·恩格斯
1882年1月21日于伦敦
联系客服
