【娇小女生穿搭志】灰暗寒冬 一抹黄色up正能量

2014-12-12 11:53:41评论(2) 娇小女生穿搭志 时尚 搭配

0

[petite girl style ]TwinklingYellow Coat inWinter

我被无数好朋友恨铁不成钢的口气说过我，为什么不勤奋更博。其实我一直就没有闲过。刚刚去韩国待了一周，回来后就小病了，然后用了整整2天的时间把在韩国挑的东西寄给大家，家里也接待了5、6批好朋友来工作室挑我从韩国带回来的衣服和饰品。如此时间就这样耗去了。

 从韩国回来的第一篇博文，还是用【娇小女生穿搭志】来开场吧。

 I’ve been blamed by a lot of my friendsfornot updating my blog. Actually I was not at leisure. Afterafruitful and exhausting tour for a week in Korea, I was sick,andlater on I stood on my feet again and spent the next two daysondelivering my friends the products they ordered. At the sametime,I welcomed friends at my home studio, who came by and pickedor“robbed” my clothes and accessories.

First blog after my returnfromKorea, and let’s start withthealways-appealing  “Petite girl style”.

 

黄色、红色、黑色、灰色大衣，都被我列入了这个冬天买衣的必备。尤其是黄色大衣，第一件在韩国入的大衣就是这件黄色的，买完就穿着它去参加了“来自星星的你”实景拍摄地。

Among others, coats of yellow,red, black or gray arecategorized as “must-have” in my wish list,especially the yellowone. This yellow coat was the first one Ibought in Korea thistime, in which I visited the exhibition of “MyLove from the Star”immediately.

 

大家有没有跟我一样的感受，走在北京雾霾天里，放眼街道上的人群，大多数都是黑灰等暗色调的衣服，如果这个时间突然一抹靓色出现在我的视野里，马上都会觉得生活有生气了起来。

这也是我为什么喜欢在冬天穿彩色大衣的原因之一。

I’m sure you would agree thatin a foggy Beijing day mostpeople in the crowd are in dark (such asblack or gray). If thenyou catch a sight of a bright color, youwould feel life is full ofvitality.

That is why I am so fascinatedby the colorful clothes somuch in winter.