온라인 게임서 만난 여성에 흉기 휘두른 20대女…'피해자 생명 위기 넘겨'
（韩语趣闻）向在网络游戏上认识的一名女性挥刀导致这名20岁多岁的女子入院，但是没有生命危险
서울 강남경찰서 전경（韩国首尔江南区警察局）경찰이 서울 강남구 지하철 2호선 선릉역 인근에서 온라인 게임을 통해 만난 20대 여성을 칼로 수차례 찌른 20대 여성을 붙잡았다. 피해 여성은 현재 생명의 위기는 넘긴 것으로 알려졌다.警察在首尔市江南区地铁2号线的一个车站附近逮捕了一名20多岁的女子，这名女子在网络游戏上认识了另一名年龄同样20多岁的女子，并且用刀捅了后者多次。受害女性现在没有生命危险。서울 강남경찰서는 살인미수 혐의로 A(23·여)씨를 체포해 조사하고 있다고 13일 밝혔다. A씨는 이날 오전 2시쯤 강남구 지하철 2호선 선릉역 5번 출구 인근에서 온라인 게임에서 알게 된 B(21·여)씨를 칼로 수차례 찌른 혐의를 받고 있다. B씨는 인근 병원으로 옮겨져 곧바로 수술을 받았고 다행히 생명의 위기는 넘긴 것으로 전해졌다.首尔市江南区警察局13日发表公告称：以杀人未遂的嫌疑逮捕了A某（23岁左右），对其进行了调查。A某在当天上午2点左右在江南区地铁2号线的一个车站的5号出口附近用刀捅了她在网络游戏上认识的21岁左右的B某多次。B某被紧急送往了附近的医院接受手术的治疗，万幸的是，这名受害女子保住了一条命。경찰에 따르면 A씨는 B씨와 만나 말다툼을 하던 중 소지하고 있던 칼로 B씨를 수차례 찔렀다. 이날 오전 2시 15분쯤 신고를 받고 출동한 경찰은 현장에서 A씨를 현행범으로 체포했다. A씨와 B씨는 3년 전 ‘서든어택’이라는 게임을 통해 알게 돼 오늘 처음 만난 것으로 전해졌다. 서든어택은 지난 2016년 7월에 출시된 넥슨의 1인칭시점 총싸움 게임이다.根据警方提供的资料，A某在和B某见面后就开始争吵，在争吵过程中A某用携带的刀捅了B某好几次。当天上午2点15分左右，有人报警，警察出动赶往现场将A某作为现行犯逮捕。A某和B某三年前在一个网络游戏上认识，今天是第一次见面。这个网络游戏是2016年7月份出品的，玩家以第一人称玩这个游戏，是一款枪战游戏。현재 A씨는 조사 거부 후 피곤하다며 유치장에서 휴식을 하고 있는 것으로 알려졌다. 경찰은 피의자의 휴식 후 계획 또는 우발적 범행인지를 조사할 예정이다.现在A某拒绝配合警方的调查后，现在感到非常疲惫，正在拘留所里休息。警方计划在嫌疑人休息好了以后继续审问其是否是偶发式作案。경찰 관계자는 “게임과 관계가 없는 둘만의 감정싸움인 것으로 보인다”며 “범행 직전 두 사람의 행적 등을 조사할 예정”이라고 말했다. 이어 “피의자 체포 당시 술 냄새가 나지 않은 점으로 보아 음주 상태는 아닌 것으로 추정한다”고 덧붙였다.警方的一位消息人士称：“看上去此次事件是和游戏内容无关的吵架事件，警方将调查两人在案发之前各自的行踪。根据目前的情况看，嫌疑人被逮捕的时候，身上并没有酒精的味道，因此判断出当时其犯案的时候并非处于饮酒状态下。”
点击关注小程序
龙腾网看世界
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
