给妻子的最后一封家书里，他说'别时容易见时难'

左权

　　左权（1905-1942），原名左纪权，号叔仁。1905年生，湖南醴陵人。1924年入黄埔军校第1期。1925年加入中国共产党。同年12月赴苏联，先后在莫斯科中山大学、伏龙芝军事学院学习。1930年回国后到中央苏区工作，1934年参加长征。抗战爆发后，担任八路军副参谋长、八路军前方指挥部参谋长，后兼任八路军第2纵队司令员。1940年8月，参与指挥百团大战。在敌后抗日战争十分艰苦的环境中，左权仍然提倡学习军事理论和研究战术问题，先后撰写数十篇论文，对战略战术、军队建设等问题，进行了比较系统的理论研究与论述。1942年5月25日，左权在山西辽县麻田附近指挥部队掩护八路军总部转移时，于十字岭战斗中壮烈牺牲。

家书一

左权给叔父左铭三的信

（1937年9月18日）

叔父：

　　你6月1日的手谕及匡美君①与燕如信均于近日收到，因我近几月来在外东跑东【西】跑，值近日始归。

　　从你的信中已敬悉一切，短短十余年变化确大。不幸林哥②作古，家失柱石，使我悲痛万分。我以己任不能不在外奔走，家中所持者全系林哥，而今林哥又与世长辞，实使我不安，使我心痛。

　　叔父！我虽一时不能回家，我牺牲了我的一切幸福为我的事业来奋斗，请你相信这一道路是光明的、伟大的，愿以我的成功的事业报你与我母亲对我的恩爱，报我林哥对我的培养。

　　卢沟桥事件后迄今已两个多月了，日本已动员全国力量来灭亡中国。中国政府为自卫应战亦已摆开了阵势，全面的战争已打成了。这一战争必然要持久下去，也只有持久才能取得抗战的胜利。红军已改名为国民革命军，并改编为第八路军，现又改编为第十八集团军。我们的先头部队早已进到抗日的前线，并与日寇接触。后续部队正在继续运送，我今日即在上前线途中。我们将以游击运动战的姿势，出动于敌人之前后左右各个方面，配合友军粉碎日敌的进攻。我军已准备着以最大艰苦斗争来与日军周旋。因为在抗战中，中国的财政经济日益穷困，生产日益低落，在持久的战争中必须能够吃苦。没有坚持的持久艰苦斗争的精神，抗日胜利是无保障【的】。拟到达目的地后，再告通讯处。专此敬请

　　福安！

侄 字林③

九月十八日晚于山西稷山县

　　两位婶母及堂哥二嫂均此问安。

　　（摘自《左权家书》，中共党史出版社2014年版）

　　【注释】

　　①即匡金美，是左权的同村人，儿时的伙伴。

　　②即左权的大哥育林，1933年因患肺病去世。

　　③左权奶名自林、字林。

家书二

致妻子刘志兰

（1940年11月12日）①

志兰：

　　接何廷英同志②上月廿六日电，知道你们已平安的到达延安。带着太北小鬼长途跋涉真是辛苦你了。当你们离开时，首先是担心着你们通过封锁线的困难，更怕意外的遭遇。你们到达洛阳、西安后，当时反共潮流恰趋严重，又担心着由西安到延安途中的反共分子的留难与可能的危险。今竟安然的到达了老家——延安。我对你及太北在征途中的一切悬念当然也就冰释了。现在念着的就是不知道你在征途中及“长征”结束后，身体怎样？太北身体好吗？没有病吗？长大些了没有？更活泼些了没有？有便时请一一告我。

　　你们走后，确感寂寞。幸不久即开始了北局高干会议，开会人员极多，热闹了十多天，寂寞的生活也就少感觉了。现在一切都好，身体也好，希勿担心。

　　……

　　此间反扫荡刚结束，敌寇对晋察冀之大扫荡又开始了，估计敌寇对该区的扫荡将更残苦【酷】。总之在国内投降妥协危机更加严重发展，日寇对华北我军的进攻必更加严重，以遂其反共阴谋，今后华北之严重局势也就大大的加重了。过去虽云艰苦，但一般的还不太严重，生活一般的还是安静的，今后恐怕就不然了，跑反③逃难的事将愈来愈多，这将是无疑的了。生活愈来愈困难，没饭吃，没钱用，也是不可免的。当然，这也只是战争发展一定时期内之必然过程，渡过了这个时期就会好的。不管这种形势在一定时期内如何严重的发展，对我个人说来是没有什么的，你总可放心。

　　志兰：你到达延安后，应即把太北送到托儿所去，你能很快的进学校，这是我的愿望，想你也同感。太北到托儿所后不一定有亲自养育的好，但想来也不会坏的，你应放手些。你是爱求进步也能进步的人，应趁此难得的机会进学校学习一期。

　　志林④对现有工作不甚愿意，曾向我要求调换工作或到延安学习，我已安慰了他，也就没有什么了。他的一切我当关心，我不时叫他到我这边玩，他与一般同志也搞得很好，身体也不坏，你可放心。

　　志兰：有不少的同志很惊奇我俩真能够分别，你真的去延安了。本来分别是感痛苦的，但为了工作，为了进步，为了于党有益，分别也就没有什么了。回想我俩相处一年多以来，是很好的，感情是深厚的，分别后不免同相怀念着。聪敏活泼的太北小家伙很远的离开，长久的不能看到她，当然更增加我的悬念。我只希望你一方面照顾着太北，同时又能很好安心的学习，有便时多写几封信给我。志兰亲爱的，最近的期间内恐难见面的，相互努力工作与学习吧！不写了。

　　志兰亲爱的，祝你安心学习。希望太北健康！

叔仁⑤

十一月十二晚

　　（摘自《左权家书》，中共党史出版社2014年版）

　　【注释】

　　①此信写于1940年11月12日。同年8月30日刘志兰母女离开晋东南八路军前方总指挥部赴延安。

　　②即何廷一，福建长汀人。当时任八路军前方总指挥部作战科参谋，后任副科长。

　　③跑反，旧时指为躲避祸乱而逃往别处。

　　④即刘志麟，是刘志兰胞弟，当时在八路军前方总指挥部工作。

　　⑤即左权，原名左纪权，号叔仁。

家书三

致妻子刘志兰

（1941年12月18日）

志兰：

　　很久没接到你的信，时刻担心着你的一切，近况如何？

　　今年——一九四一年又快过去了，真是快。与你分离已一年半了，太北已一岁半多了。想来北北一定能走路也走得很好，左右摇摆的步法是过去了，定能讲得很多话，懂得很多事了，定能更多的给人喜欢与爱抚。在你妥善养育之下，她是很幸福的，如无疾病的话，我是很放心的。

　　接张慕尧同志电知道托他带你的东西都交你了。可惜他在途中担搁太久，未能及时把东西交你解决你及时的需要。张走后又托去延的学生寄你一信，收到没有？

　　在本区今年总算是“太平”的一年，在一地住上一年多不搬家，这在我十余年来的从戎生活中算是第一次。不久前敌人向本区的扫荡仅廿二天就结束了，且尽【仅】是本区的一角，水腰的保卫战①打了八天八夜，距我住地尽【仅】一二十里远，我们始终未动。不少人们替我们担心事，但也安然的过去了。在那八天八夜的战斗中，虽把我今年来费了一部精力与时间搞起来的防御工作打毁了一些，水腰被他打进去了，工厂又被他烧了，但确给了敌人以极大牺牲，总算是不是白费精力。

　　日美战争②爆发了，世界侵略与反侵略阵线更为明朗无疑的。敌寇必葬身于这一大战之中。在华北在未把敌人打出去以前，我们并不作过多的乐观的估计，严重的局势、严重的困难仍然存在着的。

　　罗斯托夫大捷③，莫斯科附近最近之胜利，实使人兴奋，终结希特勒的寿命也就更为接近了。

　　今年确是最丰富的一年。

　　延安的一切想来都是很好，可惜很久没看到延安的出版物了。精兵简政政策此间也要作某些部分的实施。

　　每一想到太北给你的牵累，使你学习与工作都受阻挠，使你身体瘦弱，实在难过。的确在分别时把一切问题看得太容易了。你何时可以离开太北呢？

　　我完全赞成你在延学习一时期，增多马列主义理论的修养，以便将来的工作。中国社会是个极复杂的，处理任何一个革命问题，没有马列主义理论智识是易犯错误的。在我俩分别的过程中，我并非不感寂寞、孤单，有时更极想有人安慰，但我决不以满足我之私欲来处理你的问题，我想这是夫妻间应有的态度。

　　我的一切仍然如故，身体也好，生活也较简单，每天除有来往的同志谈谈工作外，总是在固有的工作内转来转去，也很少出门，很少赶热闹，一切你都可放心。

　　对于你的身体，我时刻担心着，近来如何？太北断乳没有？急躁的性情应改掉一些，急躁没有好处。在严冬的时候更希注意身体，记得小家伙是很怕冷的，现在怎样，有衣服穿吗？不要冻坏了手脚。

　　延安一切都很好，你的生活应活泼一些，不要怕见人，养成孤僻是不好的。此间最近时期已不及夏秋时候的热闹，景象也很凄凉，但还不甚冷，下雪很少，每天还可晒太阳。

　　你何时可以入学，可能进什么学校，能预定吗？望告我。延安学校都更正规化了，对学习当更好得多。

　　有便时希多写信给我，告诉你的一切，告诉北北的一切，这是我最所乐闻的。

　　不多谈了，紧紧握着你的手。

　　兰，亲爱的，祝你快乐的生活与健康。

叔仁

十二月十八晚

　　（摘自《左权家书》，中共党史出版社2014年版）

　　【注释】

　　①指黄崖洞保卫战。1941年11月9日，日本侵略军4000余人进犯山西黎城以北黄崖洞、水腰地区，企图摧毁八路军兵工厂。八路军总部特务团凭借山险和工厂防御工事，连续打退敌数十次冲击，浴血奋战八昼夜，歼敌800余人，在一二九师部队配合下，取得胜利。

　　②指1941年12月7日晨，日本未经宣战，突然袭击美国在太平洋地区的主要海、空军基地珍珠港。12月8日，美对日宣战。

　　③指苏德战争中，双方在罗斯托夫以北地区进行的攻防战役。从1941年11月5日开始至12月2日结束，苏军取得胜利。此役，苏军稳定了苏德战场南翼的局势。

家书四

致妻子刘志兰①

（1942年5月22日）

志兰：

　　就江明同志②回延之便，再带给你十几个字。

　　乔迁同志那批过路的人，在几天前已安全通过敌之封锁线了，很快可以到达延安，想不久你可看到我的信。

　　希特勒“春季攻势”作战已爆发，这将影响日寇行动及我国国内局势。国内局势将如何变迁，不久或可明朗化了。

　　我担心着你及北北，你入学后望能好好的恢复身体。有暇时多去看看太北，小孩子极须人照顾的。

　　此间一切正常，惟生活则较前艰难多了。部队如不生产，则简直不能维持。我也种了四五十棵洋疆【姜】，还有廿棵西红柿，长得还不坏。今年没有种花，也很少打球。每日除照常工作外，休息时玩玩卜【扑】克与斗牛。志林很爱玩排【牌】，晚饭后经常找我去打卜【扑】克，他的身体很好，工作也不坏。

　　想来太北长得更高了，懂得很多事了。她在保育院情形如何，你是否能经常去看她，来信时希多报导太北的一切。在闲游与独坐中，有时总仿佛有你及北北与我在一块玩着、谈着，特别是北北非常调皮，一时在地下，一时爬着妈妈怀里，又由妈妈怀里转到爸爸怀里来，闹个不休，真是快乐。可惜三个人分在三起，假如在一块的话，真痛快极了。

　　重复说，我虽如此爱太北，但是时局有变，你可大胆的按情处理太北的问题，不必顾及我，一切以不再多给你受累、不再多妨碍你的学习及妨碍必要时之行动为原则。

　　志兰！亲爱的：别时容易见时难，分离廿一个月了，何日相聚，念念、念念。愿在党的整顿三风③下各自努力力求进步吧！以进步来安慰自己，以进步来酬报别后衷情。

　　不多谈了，祝你

　　好！

叔仁

五月廿二日晚

　　有便多写信给我。

　　敌人又自本区开始扫荡，明日准备搬家了。拟托孙仪之同志带之信未交出，一同付你。

　　（摘自《左权家书》，中共党史出版社2014年版）

　　【注释】

　　①此信是左权写给妻子的最后一封信。

　　②江明，1913年生，当时是中共中央北方局工作人员，后任北方局青年运动委员会书记。

　　③指整风运动。中国共产党自1942年起在全党范围内开展的一次马克思列宁主义思想教育运动，主要内容是：反对主观主义以整顿学风，反对宗派主义以整顿党风，反对党八股以整顿文风。

【家风故事】革命事业重于个人亲情

　　1939年4月16日，左权和刘志兰在八路军总部驻地晋东南潞城县北村结婚。1940年5月，女儿太北出生。不久后，左权投入到百团大战的筹划和部署中。他考虑战役开始后，妻女随总部指挥机关有诸多不便，便于8月底将她们送回延安。在他与妻女分别的21个月里，在戎马倥偬间，左权给妻女写了饱含深情的12封家书（其中一封在途中遗失），表现了抗日将军爱妻爱家的铁骨柔情。

　　在牺牲前三天的最后一封家信中，左权曾以决绝的口吻交代妻子：“我虽如此爱太北，但是时局有变，你可大胆的按情处理太北的问题，不必顾及我。”“处理”即送人寄养。深爱父亲的左太北曾经回忆说，“父亲对所有事都是深思熟虑的，可以想见，他在指挥作战的间隙一直在考虑我的问题。这就是，必要的时候准备把他的孩子也献出去。”准备随时牺牲自己的亲骨肉，这并非无情，而是共产党人个人情感服从革命事业的具体体现。作为高级将领，关键时刻舍生取义、战场捐躯就是明证。自从1923年，未满19岁的左权离开醴陵投身革命，便再没回过家乡。正如他对叔父所说的：“我虽一时不能回家，我牺牲了我的一切幸福为我的事业来奋斗，请你相信这一道路是光明的、伟大的。”（整理自《左权家书》、《威震太行的抗日名将左权》等）

左权一家人

为了永恒的记忆——写给权

　　1942年7月3日，刘志兰在《解放日报》发表《为了永恒的记忆——写给权》一文，表达了对丈夫深深的怀念之情。

为了永恒的记忆——写给权

志兰

　　虽几次传来你遇难的消息，但我不愿去相信。自然也怀着这不安和悲痛的心情而焦虑着，切望着你仍然驰骋于太行山际，曾写道：“愿以二十年的生命换得他的生存。”或许是重伤的归来，不管带着怎样残缺的肢体，我将尽全力看护你，以你的残缺为光荣，这虔诚的期望终于成为绝望！当得到你的牺牲的通知时，陷我于绝望的悲痛中，痛哭、悲泣，释不去郁结的悲哀，吞噬着我的心，滴下血来，“我不是在梦中吗？”我常这样提醒自己，而天空是澄清的，太阳辉耀着，这是绝对的不可挽回的事实。我不忍设想原来精神旺盛身体健康的你，怎样遍体弹伤地辗转于血泊中，也不敢想象你在断绝最后的呼吸和思想时，想到未完的事业和亲爱的人时，怎样痛切地感到对生之留恋。我痛悔不在你的身旁，分担你的痛苦，这是永远的恨事了。

　　结婚三年来，我们感情是深厚的，体会到爱与被爱的幸福。我们是同志、朋友，又是夫妇，【你】不愿因私人生活而妨碍工作，也不愿自己亲爱的人仅作一个柔顺的妻子，而希望她做党的有力的战士，你从不阻止我远去工作的热诚，且给予鼓励，以好好工作和学习共勉。

　　在共同生活中，你有着潜移默化的力量，我更是一个热情、积极的、幻想很深的青年，在你旁边渐变得踏实、深沉，一面开朗地认识革命事业的伟大规模，一面体验到人生的丰富的意义。你的全部生活溶于革命事业中，每日萦绕于脑际的是如何有益于党和军队的事业，虽然经常是冷静地沉着地处理工作，我常感到你内部有着不可摇撼的决心和燃烧的热情，发出惊人的力量来工作。给我印象最深的是百团大战之役，你全部精神浸沉于这一伟大战役的计划中。你部署队伍，研究敌情，和花很大的精力研究怎样更有效力地破击敌人重要交通线上的铁桥、隧道、车站，写电稿，看地图，8月20日午夜，你虽有着胜利的把握，也仍为行将发生的战役焦虑着，没有睡眠，在屋内和院中徘徊，等到捷报像雪片一样传来，你更忙碌的研究战况，阻止敌人的增援，扩大战果。回想数十万健儿、数百万群众，在祖国的原野上，展开七昼夜的破击战，使敌人背腹受击、惊惶失措，娘子关峰峦上飘扬着国旗，是怎样一幅壮烈的图画。

　　在你旁边感到坚实有力没有迟疑的信赖，虽然你不愿以美丽的言词来装饰你的情感，令人深感到一种真挚、朴素、包容一切的爱，在忙迫的工作中，也注意细心地关切我。记得我怀着北北生病时，几乎有两个月，你抽出每个黄昏的休息时间来看我，安慰体贴无微不至，眼看着我消瘦下去的身体为之不安，曾想尽办法使我吃一点东西。其实，在你的深爱中，已使我的病痛泯然若失了。在有了北北的几个月中，你学会带小孩子，替她穿衣服、包片子，较我更细致。当时也多在紧张的战况中，从没有因为她的哭泣影响你工作休息有一点不耐，你爱她。在痛苦中回忆过去快乐的时光，是更深切的痛苦，然而那逝去的永不再返的日子，怎能不引起我的依恋呢！

　　为了工作与学习，我们不止一次的分离，每一封来往的信写不尽的怀念之情，尤其这次将近两年的分别，书信的阻隔，加深我们互相的思念。你虽每信中写出：“我的身体及一切都很好，你完全可以放心”，对于转战华北，终日勤劳的你，怎能不怀疑呢？关心报纸上每个反扫荡的战报和零星的消息，我可以推测到你近来的生活，而为之欣慰。对于你作战的沉着勇敢，打击敌人，保存自己没有些微的疑虑，谁知你竟于此次出击敌人而牺牲呢！

　　想到你十余年的战斗生活备尝艰辛，没有一天的休息。而今天，没有一句话就永远离开我们，痛感到不可弥补的遗憾。三年来我没有更多的为你设想，更多的关切你、体贴你，使你为党为国劳瘁的心得到应有的安慰，而常以工作学习的需要而离开你，使你在工作之余没有适当的调剂和安慰，以为这只是一时的，我们都期望着将来有更多的时间共同生活，谁知这终身的伴侣只有三年就要永远分离，如有预知之明，我将尽全力来使你幸福，谁能逆料生离竟成死别！

　　因为近年带北北影响到自己的进步，心情不好，曾迁怒于你，一次向你发牢骚，刺激你，使你难过，但你能体会到我的处境，除去解释与安慰之外没有一句责难，使我惭愧，希望见面之日，得到你的原谅。你并且经常更深地体会到做母亲的困难，在你最后的信中还写着：“自北北在你肚子里慢慢长大，出世，到现在，我深感做妈妈的艰难，过去没经验，看得简单。母亲为自己的爱子爱女实在牺牲的太多了”①，你并且常常以不能更好的帮助我而不安难过，也在这次信中再三强调写出：“远隔千里身处敌后确是‘爱莫能助’，你当能谅我，恳切地希望你为我及北北珍重自己的身体及自己的一切”，你经常这样期望、也成为你最后的期望。看到这些含着深爱与热望的句子，想到你眷眷的难忘的心，使我负疚更深，有什么机会让我再向你忏悔和解释？

　　你爱着北北，你希望她知道爸爸在遥远的华北与敌搏斗，你愿她健康、可爱，这些她都能做到，悲惨的是你永远地离开我们，她幼小的心灵中怎能体会到失去爸爸的悲哀呢。失掉你是我和她的深切的不幸，这不幸永远不能弥补的。你很放心我的抚育。今后，在何种情况下，有党及同志们的帮助，我一定要抚养她长大成人，继承你的遗志，亦使时刻记忆着爸爸是血战捐躯的抗日英雄。

　　由于你的牺牲更加深我民族的仇恨和斗争的决心，日本法西斯不仅奴役我的国家，且残杀了我亲爱的人。对于革命，我贡献了自己的一切，也贡献了我的丈夫。你所留给我最深切的是你对革命的无限忠诚，崇高的牺牲精神，和你全部的不可泯灭的深爱。为了永恒地纪念你，我将努力将二者紧密的结合起来，学习你继续你的遗志奋斗。在任何困难之下，咬着牙齿渡过去。有一点失望和动摇都不配做你的妻子。

　　愤恨填膺，血泪合流，我不仅为你流尽伤心的泪，也将为你流尽复仇的血，你永远活在我的心里，今后悠长的岁月中，想到你将是我最大的安慰。

　　亲爱的，永别了，祝你安息！（摘自《左权家书》，中共党史出版社2014年版，原文载于1942年7月3日《解放日报》）

　　【注释】

　　①指1942年4月1日左权写给刘志兰的信。

1950年10月20日，左权夫人刘志兰携女儿左太北在移灵时执绋