​生命是唯一的实相，勇敢地跟随它，你会成为你自己

没有哪一个理想是有价值的，比生命更有价值。

No ideals are valuable, more valuable than life.

生命是唯一的实相，所有其它的只是头脑。要避开头脑，追随实相。无论它带你去哪，勇敢地跟随它，你永远不会错过。你会成为你自己。

Life is the only reality and all else is just mind. Avoid mind. Follow reality. And wherever it leads, go courageously with it and you will never miss. You will become yourself. 

透过做自己，你会成为你自己。我并不是说要试着成为你自己——透过做自己，每时每刻你都在成为自己......渐渐地，内在的潜能会展露出来，会成为现实。

By being yourself, you will become yourself. I am not saying to try to become yourself--by being yourself, every moment you will become yourself... by and by the potentiality will be revealed, realized.

世界上所有的棕教都制造出人类头脑所特有的精神分裂。他们制造分裂，一半的你反对另一半的你，你不再是一体。

 All the religions of the world have created a certain schizophrenic state in the human mind. They have created a division. Half of you is against the other half. You are never one.

精神分裂必须在深深的了解中被放下，不要与自己斗。永远记住，是领头羊带错了方向。永远记住，自然是更真实的。每当有冲突存在，要跟随自然。

The schizophrenia has to be dropped in a deep understanding. Don’t fight with yourself. And always remember that the top-dog is wrong. Always remember that the natural is truer. Whenever there is a conflict, follow the natural. 

如果在爱与禁欲之间有冲突，跟随爱——全然地投入爱。

If there is a conflict between love and celibacy, follow love--and go totally in it. 

我知道有一天无欲会出现，但那是在深深地经验过爱之后。无欲会出现，但这是深刻之爱的绽放——爱如此深刻，它变成了无欲，它变成了孩子般的天真，它变成一片处女地。

I know one day celibacy arises, but that comes out of a deep experience of love. Brahmacharya arises, but this is the flowering of profound love--love felt so deeply it becomes brahmacharya, it becomes innocence, it becomes virginity.