英文版《你怎么舍得我难过》说不出的忧伤

一首英文版的《你怎么舍得我难过》，翻唱来自Kylie Miccga。每次听这首歌，心里都有种说不出的忧伤。这首曲子的旋律本身就很催泪，幸好听英文版的少了一点伤感，不好依旧很好听。

 

Everytime I Think Of You 来自大耳朵音悦台 00:00 05:00

something's going on

有些事发生了

why can't U tell me so

为什么你不能告诉我

why take the chance when U know it can't last

为什么你知道不能长久还要冒险

I didn't know U have found someone new

我不知道你已经有了新欢

want to tell me I've been dreaming for so long

难道你不要告诉我吗 我还在这么一直梦想着

when did it happen

事情都已经发生了

how could I be so blind

我怎么会如此盲目

U promise me that U'll always be true

你许诺给我你总是对的

now U are gone

现在你走了

tell me how could I go on

告诉我我要怎样继续下去

how could U leave me

你怎么可以离开我

took my heart and broke it apart

我的心碎的稀里哗啦的

every time I think of U

每次我想起你

U don't need breaks my heart in two

我的心都会碎成两半

I remember how much U loved me

我记得当初你有多爱我

how I love was supposed to be

我们的爱应该怎样呢

every time I think of U

每次我想起你时

U don't need breaks my heart in two

我的心都会碎成两半

I remember how I loved U

我记得当初你有多爱我

how much I still care for U

我现在还在乎你

《你怎么舍得我难过》这首老歌是刘烨、胡军主演的电影《蓝宇》片尾曲，电影的结局很悲伤，没有大团圆，而是天各一方，究竟有多悲伤你大概从这首歌就能听得出来。

黄品源、任贤齐合唱《你怎么舍得我难过》

 

这首是黄品源的原唱歌曲，黄品源的情感更饱满，声音更是催人落下的，相比较，英文版的翻唱，多了些柔情，你喜欢哪个版本呢？

编辑：大耳朵音悦台