“I know”居然是老外最讨厌的句子？令人反感的英语还有这10个！

“随便”“你又怎么了”

“不是早和你说过吗”

中文那些令炸毛的话

放到其他语言里的讨嫌程度也是一样的

那么英语里老外最讨厌的语言有哪些呢？

据说这些都上了口头禅黑榜...

1

Do you understand?

明白没？

烦人指数：五颗星

相似用语：

You got it? 

你明白吗？

'Am I making myself clear?' 

我说得够清楚了吧？

'Are we clear?' 

咱们应该都明白了吧？

你可能以为自己在和对方确认

但它们的实际潜台词是：

懂了没？傻子？懂没懂？

“和别人确认某件事”

英文里比较礼貌而不引起反感的说法有：

1.Does that make sense to you? 

这样说你能理解吗？

2.Am I making sense?

我说明白了吗？

3.Do you know what I mean?

你能听懂我的意思吗？

2

I know.

“我知道”

烦人指数：五颗星

对别人的话清楚了明白了

真的不要用 I know 

分分钟气死对方

不管别人是为你提供帮助，提醒你

还是聊到你已经知道的信息

请不要急于打断

用 I know 回答对方

用中文的逻辑来举个例子

上司带你接触新的业务

给你讲方法技巧以后你明白了

你可以说：

1.I got it/ I get it

我了解

2.I see.

我明白了

3.I'm following.

我在听着，请继续讲

3

What's your problem?

你的问题是什么？

讨嫌指数：四颗星

如果你真的想问对方有什么问题

绝对别用这句话

这是掐架和挑衅用的...

What's your problem

问就是：你tm有什么毛病

正确询问：

Do you have any question?

4

Whatever

“随便”

讨嫌指数：六颗星

出门在外，别人问你想吃什么

没什么特别想吃的也别说 whatever

因为它的潜意思就是：

whatever, I don't care. 

随便, 我完全不在乎

你完全可以这么说：

1. Anything you like.

你喜欢的我都行。

2. 或者说个大概范围

比如“甜的”，都可以

Anything sweet.

5

Like I said

“正如我所说/ 我再跟你重复一遍”

讨嫌指数：四颗星

一句明显不耐烦的口头禅

Like I said, the bus was delayed.

我已经说过，公车晚点了。

👇👇

其他“带雷”的口头禅还有：

Look... 听着

Well... 回应对方之前可以说的

You know... 希望得到对方的理解

The point is... 关键是

Here's the thing... 问题是

To be honest... 坦白说

上面哪句“雷话”你说得最多？

哪些是你听得最多的？

👇 👇 

-END-