《ЗҮРХНИЙ АМРАГ心中的恋人》：蒙古国的血色浪漫

在冷兵器时代，

成吉思汗的蒙古帝国，

曾经雄霸地球。

只是，

这一切都已成为云烟。

今天，

只能通过这些文艺作品，

去依稀感受那个时代的

爱恨情仇与血色浪漫！

由于来自异域蒙古国，

这首MV，无论音画，

都给人完全不同的感觉，

演唱者是由蒙古国女歌手 

Б.Замилан，

曲名《З?РХНИЙ АМРАГ心中的恋人》，

是蒙古国电影《戈壁传说》的主题曲。

Замилан 在这部电影里

扮演女主角埃格尔公主。

当时她是表演系三年级的学生，

是第一次涉足电影界。

歌词大意：

我对世界的梦想丰富多彩

我的心就像头饰一般鲜亮美丽

我的心上人啊

你就在我好似精巧的雕花箱柜的胸膛里

我在洒满月光的天空下等待着你

即使等到头发花白，

生命尽头，我们也要在一起

至高无上的神啊

请减轻世间一切的苦难吧

（在这乱世中）能够（和你）

共同生活在一个毡包里

真的是一种福气啊

(原本自由飞翔的）大雁被关在圈里

个人的命运也有时陷入低潮

我那野驴、野马

可以自由慢跑的神圣的故乡

太阳从平原的沙丘间升起

我会一直等着你，我一生的爱人

至高无上的神啊

请减轻世间一切的苦难吧

（在这乱世中）能够（和你）

共同生活在一个毡包里

真的是一种福气啊

母亲啊，守护着对这世界的祈祷

（我的）命运，福气啊

愿（你）在（我）献祭之后

变得更加纯净美好