咬文嚼字 | “佝偻”和“伛偻”

咬文嚼字

偻：有二个读音 （lóu）（lǚ）

❶  伛偻（ yǔ lǚ）

解释

即腰背弯曲。出自《淮南子·精神训》：子求行年五十有四，而病伛偻。

造句

    至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。

❷  佝偻（gōu ▪ lóu）

解释

背部向前弯曲。

造句

       等到岁月的纹路爬满了沧桑的脸庞，等到本来健步如飞的身体在时光痕迹中被雕刻出佝偻的模样。

说文解字

“佝偻”和“伛偻”

“佝偻”和“伛偻”两个词有相同的字“偻”，也都有弯腰的意思，但是它们在读音上却迥然不同。

先看“偻”字，“偻”是个多音字，有两个读音，分别是 lóu和lǚ。“偻”为形声字，从“人”，“娄”声，本义为弯腰。当“偻”读作 lóu 时，与“佝”组合成“佝偻”或“佝偻病”等词组，“佝偻”读作 gōulóu，指脊背向前弯曲。此外，还可与“锣”组成词语“偻傻”，同“喽啰”。

“偻”读作lǚ时，《说文》中说:“偻，(wāng)也。”“偻”有“弯曲(身体)”、“迅速”等意思，如“伛偻”“不能偻指”等。其中“伛偻”指腰背弯曲，在这个词组中，“伛”字也常被误读为“区(qū)”。“伛偻”正确的读音是 yǔlǚ，“伛”为形声字，从“人”，“区”声。本义为背曲，《广雅》云:“伛，曲也。”

“偻”读 lóu 时不易错读，因为以“娄”为声旁的其他常用字也读 lou音，如“楼”、“搂”、“喽”、“篓”等字。“偻”的另一个读音 lǚ，却不为人们所熟知，所以导致经常读错。只要记住“偻”读 lóu 时只用于“佝偻”或“偻傻”中，其他时候都读 lǚ，这样就不会再读错“偻”了。

来源：《中国人最易读错的字》