千万不要把古诗词译成白话文，不然……

古人写的诗词曲或柔美或雄壮，可以流传百世。不过，要是改成白话文，似乎也就是废话一堆。不信来看：

一：静夜思

白话：晚上睡不着爬起来，看到窗户月光照进来，白的好像霜一样，我抬头看到月亮，突然想回家了。

二：回乡偶书

三：登幽州台歌

白话：前面没有人，后面也没人，这世界好大呀，于是我就哭了。

四：登鹳雀楼

五：天净沙·秋思

白话：树藤、树、乌鸦、桥、河、沙滩、牵着马吹着西风走破旧的道路。太阳下山了，内脏出血的人在很远的地方。

六：关雎

七：江雪

白话：山里没有鸟，路上没有人，船上只有个戴斗笠的老头，一个人在钓鱼。

八：枫桥夜泊

九：回乡偶书

白话：南方有红豆，春天就量产了，听说这个东西是现在流行的礼品，所以你有空看到的话就帮我多摘一点。

十：江南

十一：宣州谢脁楼饯别校书叔云

白话：拿刀砍水水还在流，心情不好喝酒还是心情不好。人活着没什么可开心的，明天就披着头发划船去。

十二：春晓

十三：寻隐者不遇

白话：在松树下问书童：你老师呢？书童说：采药去了，反正在山里，雾那么大我怎么知道他具体在哪？

十四：无题·相见时难别亦难

十五：将进酒

白话：你没看到黄河水流啊流啊就流到海里了吗，你不知道在大厅里照镜子看到头发花白很难过的吗？人生就是要欢喜，不要让酒杯空着。反正我是人才肯定能找到工作，等钱花完了再赚就是了。