与梦想比肩的298个日夜，一路逆袭的硕士之旅

文/简书作者：小强大人

-1-

爬上1南406，拿着楼长给的钥匙准备开门，提前来看一下即将住进来的宿舍。是向老师申请，几个考研的人重新搬进的一个空宿舍。我万万想不到，这次推开的门，将会改变我接下来的人生。

门不是被钥匙打开的，而是从房间内部打开的，一张脸映入我的眼前，一下有些懵，退回去看门牌号，的确是406没错啊。

“您好，请问你是住在这里的嘛？”

“恩，对啊，请问你是？”

“咦？奇怪，楼长说这是个空宿舍啊，我们几个考研的人准备换到这间宿舍来。”

“哦，这样啊，我们也是考研换过来的，不过马上毕业了，可能楼长记错了吧。”

一听到是即将毕业的考过研的学长，立马就攀谈起来，那个时候的我正处于见到考上研究生的学长就崇拜的要死的阶段，恨不得把别人成功的经验一股脑的吸收进来。

通过聊天得知，学长是英语专业的，刚刚录取了上海理工大学的翻译硕士。第一次听到翻译硕士的我，眼睛瞬间闪起了光，翻译硕士，好高逼格的样子。而后得知翻译硕士居然不用考二外，天啊！这不正好适合我嘛！一点犹豫也没有，从与学长聊天，变成向学长讨教考翻译硕士的经验。就这样，决定考翻译硕士。那时候，是我备考的第一个月。

（小强大人的考研日历）

时间往回倒2个小时，我坐在图书馆思索人生。考研一个月了，我开始质疑我考研的初心。我到底，为什么而考研。当初觉得虽然一直不喜欢数学，但是每次认真准备之后，还是能有个好分数，所以决定拼一拼，考带着数学的本专业，物流管理的研究生。可是，这一个月以来，我似乎，并不快乐。我一点也不喜欢数学，我还要走这条路嘛？

我的梦想是环游世界。听上去很突兀，但这就是我的梦想。于是我在百度上搜索，能够环游世界的职业，发现了一个叫旅行作家的职业，这不就是我以后想做的事吗，于是又搜到了对应的专业，创意写作，一个新专业，而且只有几个学校开设，还都是985名校。这意味着真题少，复习资料少，可咨询的学长学姐少，备考程度极大，怎么办。

心烦意乱，不知道该何去何从，于是决定回寝室，收拾收拾，换个心情，准备搬进新宿舍。却在这个下午，遇见了改变我人生的人，一个改变我一生的决定，在那个下午，在学长的那个寝室，言语间，我的人生轨迹，就这么消无声息的转变了。这也是我现在才反应过来的，我把它称之为命运，与缘分。

-2-

在我找到了我的命中注定以后，我坐在图书馆的每一刻，都是那么的充实与快乐。

我在那天的日记本上写道，“终于找到了自己的兴趣所在，被我抛弃了4年的英语，这次不会在换专业啦！环游世界，我来了！！！”

我把梦想写在便利贴上，贴在我的床头，贴在洗漱台上，贴在衣柜上，每时每刻我都不敢放松，一睁眼，看到的，便是我的梦想。我真正体会到了每天早上被梦想叫醒的感觉。

（床头的小纸条）

那是我第一次自主的发现，我有这么明确的目标，并且可以切实的通过我的努力改变自己的现状，去实现自己的梦想。而且是通过我热爱的事情去做到。

其实我并不太清楚考翻译硕士和环游世界有什么必然的联系，或者说因果关系，但是，我知道，冥冥之中它们必然有联系，而且有很大的联系。我想要凭借自己的能力去环游世界，那么，去考取翻硕，是我要做的第一步。我必须走好这一步。

-3-

梦想的力量有多伟大，考研之路上就有多艰辛。

把英语丢了3年，捡回来着实是一件不容易的事情。打开单词书，彼此大眼瞪小眼，瞪了一会就想睡觉，那段时间每天早上都是昏昏沉沉，背了困，困了醒，醒了继续背。在那个需要在短时间记住大量陌生词汇的阶段，每天都是靠着毅力坚持背下去。有时候背着背着，会突然想到，世界上那么多的单词，我怎么背的完啊，有一些瞬间，无助和委屈的感觉袭来，看着单词书竟莫名的想哭。

除了单词是个无底洞，还有一个，叫百科和热点。作为一名翻译，必须要对各行各业都有所了解，对当今时事热点有所涉猎，上知天文，下知地理，博古通今，这样说有些夸张，但其实真差不多。记得有天早上起来在自习室背书，按道理1小时应该背完的知识，我那天却背的出奇的慢，身体无力，于是爬到床上，一边背，一边睡觉，晕晕乎乎的完成了那天的任务。原来，是生病了呢。

（小强大人的考研日历）

还记得暑假一个人坐火车，辗转轮船去大连找武峰老师求学，半个月都住在青旅，坐20站的公交车去上课。有天晚上，武哥和我们吃饭，烤腰子，喝啤酒，很久没喝酒的我吐了，晕晕的，那时候已经没有直达青旅的公交车了，所以一个人先做轻轨再转公交，在轻轨上的时候，扶着把手，靠着门，双眼无神的盯着车顶，脸色煞白，脑子里却只有一个想法，一定要考上，不然怎么对得起我这般付出。后来转了公交车，再爬山坡，一个多小时以后到了，刷了牙，直接倒床上睡过去。

15年3月开学，到12月考完，除了清明回过一次家，没有回去过一次，要知道，我家离学校开车只要20分钟。

印象最深的是中秋节，庆祝的方式，也不过是晚上和研友们去对面的餐饮一条街，吃了一顿炒菜，就匆忙赶回图书馆看书了。

没有考试，没有老师，没有同伴，没有模拟卷，甚至，没有标准答案。自己翻译出来的东西总是和答案相差甚远，我不知道自己到底是个什么水平，更加不知道，一起竞争的人是个什么水平。突然好怀念高考，不像现在，一个人的兵荒马乱，面对无垠未知的战场，我自己和自己厮杀。

为了一个梦想，我拼劲所有力气。那与梦想比肩的300个日夜，成为我日后最光辉的岁月。虽然一路黑暗，但终究，看到了光明。

最后一个月的考研日历

-4-

而在黑暗与光明之间，我又度过了将近90天的混沌。

我差点就没上国家线，差点没上复试线，差点就没有被录取。我比学校的复试线就高了1分，复试就算是表现正常都会被刷，只有超常发挥才能拯救我。

复试之前，我都做好了去澳大利亚工作旅行一年的打算。我整个寒假都不想出门，我就想紧张的呆在家里等成绩。我做好了最坏的打算，却抱着最美好的希望。一整个寒假，没睡好几个安稳觉，每天算着出成绩的时间，爆了一额头的痘，世人称它为压力痘。

我是抱着最后一次去那个学校的心态去复试的，等到我去那个学校的时候，吹着海风，我忽然觉得，一切都值得了，不管我最后是不是能录取，不管我能不能有一个满意的答复，我走到了这，无论是不是能继续走下去，我无悔这选择。

复试完，躺在图书馆面前的大草坪上，看天上的飞机飞来飞去，离机场很近的原因，飞机似乎就在头顶飞过，我能看到每一架飞机所属的航空公司。天很蓝，云很白，一团团的，云卷云舒，东海边上的天空，原来是这个样子。

（图：雨后的上海海事大学图书馆）

-5-

如今，研一课程也已结束。

翻译的日常生活，当然没有电视上翻译官演的那样精彩闪亮，甚至，是有些枯燥无聊的。每一天都在数不清的任务和作业中度过，甚至是暑假，在实习的同时还要完成学校规定的5万字的翻译任务。

研究生的生活，和我想象的不太一样，它没有那么轻松舒适；翻译这个职业，和我想象的也不太一样，它也没有居于神坛之上；

但是海事大学真的很美，随手一拍，就是一张明信片。

翻译之路多艰辛，梦想之旅多坎坷。

但是，至少我在一步步的往上爬，虽然慢，但我知道，我离梦想，越来越近。这样很好。

愿你们找到自己所爱，并为之奋斗。

白天的上海海事大学

小强大人：简书原创作者。