千字文小考引注(上)
周道云 考辑
国学大师周汝昌先生在《千古奇文千字文》小引中说:“有朋友问我,想让孩子
了解我们中华民族文化的大概及来龙去脉,让我给推荐一本启蒙的小书。我说这不难,就
推荐《千字文》如何?他说那不太简单了吗?我答:你可太轻视这篇古典名作了,它的价
值不但可以供你的孩子启蒙之用,连你老兄本人大约也还可以增长很多历史文化知识呢”!
周老先生还在自题《千古奇文千字文》中诗曰:“千字奇篇韵未消,齐梁大匠借龙雕。三
才万象指诸掌,六艺群贤根不摇。宣义童蒙渐浅陋,真书点画定风标。津沽旧号鱼盐泽,
此日人文接六朝”。此诗的前四句就是对《千字文》高度评价。
《千字文》诞生于六朝。六朝者,是吴、晋、宋、齐、梁、陈,称为南朝,若与北方
的北朝合称,则称为“南北朝”。梁武帝把书圣王羲之的墨迹搜罗罄尽,珍藏内府,人间
绝不可见,零散的手迹不忍抛弃,积存了一千个零散单字墨迹交给周兴嗣,要他把这些零
字组成文句,而且还得要有内容意义、文化知识、格律音调,让人喜欢诵读。谁知周兴嗣
这位超凡的天才,竟然把这一千个零散的单字组成了一部通古达今的奇妙之作。全文每句
四字,而且押韵,大段换韵,韵律严格。只这一层已经值得传世不朽了,哪知又加上了另
一层重大的光彩,就是这一千个右军的零字,一下子变成了一份长篇大幅的书法绝作,而
且是由右军的七代孙智永临写出全文,这篇一气呵成之作早已改变了零散字凑成的那种气
势。于是《千字文》到唐代传下来的时候,就用智永的全文临本作为标准版本。《千字文》
流传至今一千五百多年了,全书虽只用了一千个不重复的字,但却有相当的知识价值和艺
术价值。毛泽东说《千字文》里讲了天文、地理、农业、气象、矿产、特产、历史、修养,
评价很高。历代大书法家里有很多人用多种字体书写过《千字文》,成为传世的名帖。
《千字文》流传至今历经一千五百多年,在流传的过程中版本出现差异,易字五花八
门,标音乱七八糟,考究起来,原因很多。先分析出现用字混乱的原因:一是讹传,如“律
召调阳”误为“律召调阳”,因为“召”字草法与“吕”极似,自中唐怀素的小草《千字
文》开始,全都写成了“吕”字;二是避讳,如宋徽宗将“天地玄黄”写作“天地元黄”,
这是因为宋始祖名“玄朗”为避其讳“玄”字改为“元”字;三是异文,如“藏”作“蔵”,
把“秋收冬蔵”写成“秋收冬藏”;四是通假,如“棃”通“黎”,把“爱育棃首”写成
“爱育黎首”;五是简化,大陆实行简化字和归并异体字后,出现了重字,如“周發殷汤”
的“發”与“盖此身髮”的“髮”同为“发”等。六是擅改,如“鸟官人皇”改作“鸟官
羲皇”,改者以为“人皇”不如“羲皇”完备正确,所以善意地要给原文作出润色补正,
他哪里想得到,这反而是破坏了原来历史的真相。再分析标音混乱的原因:一是《千字文》
中有不少多义字,周兴嗣在《千字文》中不是取的常用义项,如“九州禹迹,百郡秦并”
的“并”字,字书标注有三个义项,第一义项为“并”,bìnɡ(音病,去声),合并、聚
合之义。…… 第三义项为“并”,bīnɡ(音兵平声),古州名。传抄者没有考证,只按
常用义项标音为 bìnɡ(音病),没有考虑《千字文》的整体用韵,应该取平声音兵,因为
上句“宣威沙漠,驰誉丹青”的“青”字是平声。下句“岳宗恒岱,禅主云亭”的“亭”
字也是平声。中间的“九州禹迹,百郡秦并”的“并”字怎么会用仄声字呢?二是《千字
文》中有不少通假字,周兴嗣在《千字文》中不是取的本义项,传抄者没有考证,只按本
义项注释标音,从而出现了错误。如“临深履薄,夙兴温清”的“清”字,就不能读平声
(音轻),周兴嗣就是取去声通假“凊”(音庆 qìng)字之音义,这样才能与上句“孝当竭
力,忠则尽命”,下句“似兰斯馨,如松之盛”的韵律和谐一致。我们今天已经看不到王