外来者眼里充满魔力的艺文街区，不管来了几次都不腻；创意人们眼红不已的 ' 别人家的办公室 '，业务再过硬的事务所也得排队入驻。这里的居民却日复一日，在东京奔腾的节奏里保有清净，虽同样身为 ' 都市动物 '，却背靠着温暖又上进的 ' 村落情谊 '。
你敢相信吗，代官山已经 50 岁了！
12 月，一场纪念代官山 HILLSIDE TERRACE 竣工 50 周年的大展刚刚落幕，92 岁的建筑大师槇文彦再次叙述了自己花 30 年构筑的都市梦想。趁此机会，我们来聊聊为什么这片街区始终不老。
逐渐消失的「奥」
我之所以不放弃建筑，
对建筑保持希望，
可以归功于 HILLSIDE TERRACE，
归功于槇先生。
——隈研吾
1965 年，37 岁的槇文彦卸任了哈佛大学城市设计系的教职，归国成立自己事务所。两年后，他与代官山的土地持有者朝仓家相遇，开始了 HILLSIDE TERRACE 的设计。31 年里，这片最初仅有几栋建筑的狭长坡道，渐渐蜕变成了全世界最舒服好住的艺文街区之一。
从 1967 年第一期的设计启幕，到 1998 年最后一期的建筑落成，代官山并非一气呵成，自身也在随着东京这座城市一起不断生长，包蕴不断更新的生活方式和文化。
1969 年建成的 A 栋
1973 年建成的 C 栋
1992 年建成的 F 栋
虽身为普利兹克奖级别的建筑师，槇文彦对这条街道的设计保持谨慎，不一昧迷信 ' 现代建筑 ' 的表面功夫，而是悉心探索场所的历史和精神，使它作为小渔村的昔日面影不至于消失。
槇文彦从 70 年代起，深感高速发展的经济为城市带来的病症，相对于均质无趣的中心对称式构造，他期待着一片有着「奥」的柔软街区。在他看来，这样的「奥」也曾存在于日本传统建筑和村落中——「如细胞不断分裂飞散，在小小的空间里栖息着多样的形态。」
『HILLSIDE TERRACE 1969-2019』展上的街区模型
photo_Shin-ichi Yokoyama
他试着在代官山以现代建筑的语言，重构都市里逐渐消失的「奥」。尽管每一期的建筑设计都有所侧重，有一些却始终如一：内外空间的生动对话；表情多变的路面风景；开放的空间里，时而夹杂着幽静的秘密庭院。相对楼下的亲和好逛，楼上的住宅部分则保持着独立和内敛，共同组成街区动静相宜的性格。
『HILLSIDE TERRACE 1969-2019』展上槇文彦的设计手稿
photo_Shin-ichi Yokoyama
知性的都市村庄
代官山的文艺与时髦并非只为外来者精心营造的商业风景，这里确实存在着一颗充满活力的心脏。每年秋天的固定节目「猿乐祭 代官山 Festival」是始于 1976 年的街区传统，由居民、上班族、店主们结成的社区，在属于自己的街道上一年一度的狂欢。
1976 年～1983 年间的「猿乐祭」雏形「代官山交欢市集」
人与人的交流渗透在代官山的日常里：全年无休的艺术展、音乐会、各类公共议题的论坛；艺术家川俣正始于 1984 年的街区艺术项目《工事中》引发了将艺术带离白盒子的讨论；街区里的欧洲诸国使馆带来了关于艺术活化地域的先锋观点；新邻居茑屋书店则会在每周日早上举办市集，贩卖面包和蔬果，扎根本地生活之外，也引入更多外来活力。
川俣正《工事中》（1984）：在建筑外侧使用废材做的艺术装置，最先在底层被隔壁的店家投诉，2017 年后移到 A 栋的屋顶
川俣正《工事中》（2017）
槇文彦琢磨了三十多年的 ' 柔软街道 ' 为代官山带来了包容性格。「住户、上班族、来访者都能轻易地在一楼相聚，由此催生出相遇和社区意识，也试着让周边的地区也变得更好。」
介绍代官山魅力的杂志《代官山 HILLSIDE TERRACE 通信》
对街区的敬意
2011 年，茑屋书店〈代官山 T-SITE〉刚搬来隔壁时，被希望尽量保留高大的树木，他们照做了，此外， T-SITE 还有大到叫人惊叹的停车场，10m 以下的建筑高度……创始人增田宗昭说，这是出于他们对「朝仓家和槇先生所创造的代官山的敬意」
「如果说 HILLSIDE TERRACE 是‘静’，那〈代官山 T-SITE〉则给人‘动’的印象，同时继承了 HILLSIDE TERRACE 的优点。」，槇文彦认为茑屋书店便是 HILLSIDE TERRACE 作为城市设计影响周围环境的例子。
艺术策展人北川富朗是 1984 年最早一批被邀请入驻 HILLSIDE TERRACE 的业主之一，以这里为据点，大地艺术祭、濑户内海艺术祭先后诞生。他这样描述代官山给他带来的启示，「现代的街区是消费的街区，而与之对抗的，不仅需要音乐、艺术、市集，还需要图书馆。一时的人气不过是在消费地域的力量。若要传播地域本质的特色，少不了广泛而深入的、不断学习与讨论的日常。」
《代官山客厅》，从 1998 年起举办了 8 次的代官山户外装置展上的艺术作品，被设计在了通常禁止入内道路隔离带上
代官山 HILLSIDE TERRACE 內部的学习俱乐部
即使在发生地震后，代官山也是东京人最能安心前往的街区，它所构筑的信赖关系超越了一般居民和使用者，连偶然经过的人也被包括在内。如图书馆一般包容开放，不断精进，也许是让代官山超越流行，持续维持魅力的核心。
联系客服
