美女妖且閑，採桑歧路間。柔條紛冉冉，落葉何翩翩。攘袖見素手，皓腕約金環。頭上金爵釵，腰佩翠瑯玕。明珠交玉體，珊瑚間木難。羅衣何飄飄，輕裾隨風還。顧盼移光彩，長嘯气若蘭。行徒用息駕，休者以忘餐。借問女何居？乃在城南端。青樓臨大路，高門結重關。榮華耀朝日，誰不希令顔。媒氏何所營，玉帛不時安？佳人慕高義，求賢良獨難。衆人徒嗷嗷，安知彼所觀。盛年處房室，中夜起長歎。
译文：
美女艳丽性娴静，采桑来到岔路边。桑枝柔嫩纷纷摇，采下桑叶飘翩翩。捋起衣袖露素手，手腕洁白套金环。头戴黄金雀形钗，腰佩碧绿石琅玕。明珠交络在玉体，点缀珊瑚与木難。罗衣裹身薄又轻，衣襟飘飘随风旋。目光顾盼溢光彩，抒情长啸气若兰。道上行人停车看，歇息的人忘了餐。借问美女住何处？家居城里南门边。青漆楼舍临大路，二道横木将门栓。容光焕发耀朝日，谁人不慕其美颜。媒妁之人忙何事？定聘之礼不来献。佳人仰慕德义士，寻求贤夫实在难。众人只知嗷嗷叫，怎知美女择偶观。青春未嫁处闺房，半夜起身长哀叹。
赏析：
《美女篇》是乐府歌辞，属《杂曲歌·齐瑟行》。这首诗以美女盛年不嫁，比喻志士怀才不遇。曹植立志要辅君济世，建功留名，可自曹丕篡汉后，一直受排挤而郁闷不得志，所以借美女盛年独居的苦闷比喻自己报国无门的苦恼。
“美女妖且闲，采桑歧路间。柔條纷冉冉，落叶何翩翩。”这是一幅清新温丽的远视图。在一个岔路口，成行的桑树枝叶鲜嫩，柔软的桑枝冉冉下垂，在风中轻轻地摆动，在此背景下凸现出一位靓丽的年青女子，她的姿态也如桑枝，轻柔靓丽而又优雅娴静，其采摘桑叶的动作快捷而有节奏，片片桑叶纷纷落在桑蓝中。开篇交代了人物的艳丽与优雅引起读者的关注。把地点写在交岔路口，为下文过路人围观做了铺垫。
下面是动静结合的美人近照与特写：首先是一组静态的饰品近照：“攘袖见素手，皓腕约金环。头上金爵钗，腰佩翠琅玕。明珠交玉体，珊瑚间木難。”高贵而雅致。白白的手腕上套着金色的手镯。乌黑的头上插着金雀钗在阳光下闪光。腰里佩戴着翠绿色的琅玕宝石。胸前点缀的明珠交相闪耀，脖子上挂着一串由红润的珊瑚与碧色的木難宝珠相间的项链。这里作者以“金色”“玉色”“翠色”“珊瑚红”“木難碧”的组合形容美女，典雅高贵，而又斑斓耀眼。其次是一组动态的特写：“罗衣何飘飘，轻裾随风还。顾盼遗光彩，长啸气若兰。”罗衣随风飘动，不仅写出了衣服的柔美，同时也展现了美女身姿的旖旎婀娜以及步态的优雅轻盈。“顾盼”以精妙的笔触勾勒出女子灵动的神情。长啸是劳动中为减少疲劳轻轻的抒气，在抒气时口中吐出了芬芳如兰的气息。这段描写活灵活现，给人如见其人如闻其声的感觉。这样的美女谁能不为之倾倒呢？所以“行徒用息驾，休者以忘餐。”行路的人看到她，停车不走了，休息的人看见她忘记了吃饭。这里作者以路人的忘乎所以从侧面烘托了美女出众的美丽。
“借问女安居？乃在城南端。青楼临大路，高门结重关。”美女不但貌美，而且出身也高贵。“青楼临大街，高门结重关。”美女出身于城南的高门豪户，是大家闺秀。“青楼”“高门”“重关”是显赫门第的象征。“华容耀朝日，谁不希令颜。”是过渡句，上句写美女容光如早晨的太阳是承上文美女容貌的续写与概括，下句“谁不希令颜”是引起下文。既然没有人不被她容貌门第倾倒，为什么至今还嫁不出去呢？这里写美女高贵的门第与美丽的容颜，隐喻了作者自己的身份与才能，从而引出作者怀才不遇的怨愤。
“媒氏何所营，玉帛不时安？”媒人忙什么呢，为什么还没有下聘礼呢？媒人不下聘礼，是客观原因，是由于朝廷设置的用人偏见造成作者无法逾越的报国障碍。“佳人慕高义，求贤良独难。”佳人仰慕的是崇高的义理，因此想求贤婿是难以寻觅的。这里隐喻着曹植奇高的骨气与志向，不能与世俗融合。“众人徒嗷嗷，安知彼所观。”美女的理想不是一般人能够理解的，众人只是没有根据地以小人之见度君子之腹而已，他们哪里能知道美女内心的观点呢？这里说的是庸人不理解志士的理想。“盛年处房室，中夜起长叹。”美女正当青春年华，而独居闺中，怎能不忧愁苦闷呢？于是深夜起徘徊，发出了长长地孤独的叹息。
这首诗通篇以美女喻志士，以美女嫁不出去比喻志士怀才不遇的可悲可叹。
本诗语言华丽、精彩、生动。内容雅致幽眇，含蓄隽永。如清泉出幽溪，清晰自然。
联系客服
