听王若琳翻唱陶喆的《爱，很简单》的英文版本“I Love you”时，那种场景、那种蓝调爵士的磁性声线带来的穿透力对你内心的冲击，是无法用语言形容的。
.
像《I Love you》这样一首歌，词曲技巧都不算高，演唱也没有多少难度，如果不是众人反复的呐喊“I Love you”，这首歌很容易被人淡忘。没有想到的是，这首歌被王若琳用一种看似松散却又紧张、看似干涩却又滋润、看似平静却不乏张力、看似冷傲却暴露了热烈内心的声音演绎得如此动听、如此震撼人心。
《I Love you》——王若琳
I love you（我爱你）
say we'll together baby, you and me.（说我们会在一起吧，就你和我）
I can only give my life,（我只能用我的一生）
and show you all I am,（来证明我的所有）
in the breath I breathe.（用我呼吸的气息）
I will promise you my heart,（用我的心来承诺）
and give you all you need,（给予你所要幸福与满足）
if it take some time.（除非废尽时日）
If you tell me you don’t need me any more,（除非你告诉我你不再需要我，）
that our love won't last forever, no~（以及我们的爱不会长久，哦，不要这样）
I will ask you for a chance to try again（我会请求你能给我一次机会重新再来）
to make our love a little better, woo ~ oh.（让我们的爱有所转机，噢）
I love you,（我爱你）
say we'll together baby, say we'll together. Woh.（告诉我，我们会在一起，亲爱的）
I need you,（我需要你）
I need you forever baby, you and me（我无时无刻不需要你，宝贝，就你和我）
You say you hardly know（你说，你不清楚）
exactly who I am so hard to understand.（到底是谁，也很难弄明白）
I knew right from the start,（从一开始，我就确定了我内心的想法，
The way felt inside, if you read my mind.（如果你能读懂我。）
If you tell me you don’t need me anymore,
that our love won't last forever, no~
I will ask you for a chance to try again
to make our love a little better. woo ~ oh.
I love you,
say we're together baby, say we're together.woh
I need you,
I need you forever baby,you and me
Remember when you used to hold me,（还记得，你曾经拥着我）
remember when you make me cry.（还记得，你让我流泪）
Yes said you love me.（你说，你爱我）
Oh, you did（哦，是的，你就是这么说的）
yes, you do
I love you,
say we're together baby, say we're together.
I need you,
I need you forever baby, you and me.
父亲王治平开启了joanna的音乐之门，却也带来无形压力。 Joanna曾因为父亲而放弃学吉它，但王治平老师却认为joanna必将「青出于蓝」
虽然Joanna和唱片公司都很不愿意「王治平老师的女儿」成为媒体介绍Joanna的制式台词，但不可讳言，身为台湾最优秀也最资深的制作人之一的女儿，对Joanna的音乐历程仍是一个影响很大的元素。因为父亲的关系，Joanna从小就听遍各种语言各种乐风各种年代的好音乐，也启发了她对音乐和创作的兴趣。
Joanna是个左撇子，从小她就很希望能跟自己最喜爱的乐团The Beatles的成员Paul McCartney一样用左手弹琴创作。父亲在她12岁那年送了她一把左手用的吉它，原希望能带她走上创作之路，没想到个性好强的joanna，因为觉得在像爸爸这样优秀的音乐人和吉它手面前弹琴压力太大，总是觉得自己表现太差很丢脸，反而因此不想再拿起吉它。
还好对音乐的喜爱还是让joanna在两年后重拾吉它，14岁开始了创作，并在16岁开始表演。一开始表演时，父亲非常开心的邀请所有的亲朋好友和许多音乐人来观赏，每场总是高朋满座，但joanna却没有因此而特别开心，她总认为这些人不是来听她唱歌，只是因为是爸爸的朋友所以才出席捧场的。也因为这样，joanna和许多其它的表演者不同，有时候遇到台下没什么人的场合，她也一样很轻松自在而不沮丧，好像反而很珍惜这种「和爸爸无关」的表演场合。
即使父亲王治平对自我要求严格的joanna来说是个很大的压力，但在joanna心中，父亲仍然是最值得尊敬的制作人。Joanna认为父亲的工作态度，以及对音乐的诚意无可挑剔，并且对音乐的掌握力也很好，无论什么样的歌交给父亲，都能完整的呈现那首歌应该有的味道和样貌。因此这张专辑也理所当然的由父亲王治平担任制作人。
在专辑制作的前后两年多中，joanna和王治平老师父女俩也曾多次因为对音乐的意见不同而有冲突，joanna说她十分感谢父亲对她的包容和疼爱。而王治平老师则说「也许许多人会认为joanna是因为我才有今天的机会，但我心里很明白她的天份和才华，她将来一定是青出于蓝的。」
中国台湾的王若琳。 出一张中英文的唱片是需要很大勇气的， 一听到她的声音，就知道这是一位胸有成竹的歌手。 在流行曲调里加入jazz元素已经不是什么新鲜事， 在一片翻唱成疯的时候英文原创性实属难得，更为可贵在于声音的慵懒而感性，温暖似这大冬日里若有若无的阳光。让人赖在沙发上不愿起来。
