英语学歌｜不过凡人 One of us

Joan Osborne，

来自美国阿拉斯加的一位音乐人。

Joan,90年代以独立歌手的身份开始在纽约小酒吧里模仿自己喜欢的歌手进行表演，

在这期间她走出了自己的音乐路线并发表了首张专辑Soul Show，

但是因为不愿与唱片公司合作，这张唱片并没有在商业上取得成功。

Joan 真正走进公众的视线还是因为她跟唱片公司签约后发表的专辑Relish。

其中的单曲ONE OF US赢得了万千歌迷的喜爱并在一年后给她带来了诸多格莱美奖提名，其中‘最佳新人奖’的提名尤为意义重大。

今天要分享的正是这首ONE OF US。

一首跟上帝有关歌曲，送给大家。

If God had a name, what would it be?

如果上帝有个名字那会是什么？

And would you call it to His face
你会直呼其名么？

If you were faced with Him in all His glory?
如果他带着圣洁的光辉出现在你面前

What would you ask if you had just one question?
你会问他一个什么问题呢？

Yeah, yeah, God is Great
没错,没错,上帝是伟大的~``

Yeah, yeah, God is Good
没错,没错,上帝是美好的。

Yeah, yeah, yeah yeah yeah
没错,没错,没错.......

What if God was one of us?
可是如果上帝和我们一样

Just a slob like one of us?
不过俗人一个

Just a stranger on a bus
一个公车上的陌生人

Trying to make His way home
正走在他回家的路上

If God had a face, what would it look like?
如果上帝有张面孔，会是什么样子？

And would you want to see
你会想见见他吗?

If seeing meant that you would have to believe in things like heaven and in Jesus, and theSaints and all the Prophets
如果相见意味着你不得不相信天堂,耶稣,圣徒和先知这些的东西?

Yeah, yeah, God is Great
没错,没错,上帝是伟大的..

Yeah, yeah, God is Good
没错,没错,上帝是美好的.

Yeah, yeah, yeah yeah yeah
没错,没错,没错...~``

What if God was one of us?
可是如果上帝和我们一样

Just a slob like one of us?
就像我们中某一个俗人

Just a stranger on a bus
他是一个公车上的陌生人

Trying to make His way home
正走在他回家的路上

What if God was one of us?
可是如果上帝和我们一样

Just a slob like one of us?
就像我们当中的一个俗人

Just a stranger on a bus
一个公车上的陌生人

Trying to make His way home
正走在他回家的路上

If God had a name, what would it be?
如果上帝有个名字那会是什么？

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。