我的目光就是你窗前的星星， 每夜都在深情地注视着你。

My eyes are the stars over your window,

Gazing affectionately at you every night.

我的目光就是你窗前的星星，

每夜都在深情地注视着你。

---

If I had a single flower for every time I think about you,

I could walk forever in my garden.

假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，

那么我将永远在花丛中徜徉。

---

Within you I lose myself,

without you I find myself wanting to be lost again.

有了你，我迷失了自我。

失去你，我多么希望自己再度迷失。

---

If equal affection cannot be,

let the more loving be me.

如果没有相等的爱，

那就让我爱多一些吧。

---

Wherever you go,

whatever you do,

I will be right here waiting for you.

无论你身在何处，

无论你为何忙碌，

我都会在此守候。

---

Love is hard to get into,

but harder to get out of.

爱很难投入，

但一旦投入，便更难走出。

---

Precious things are very few in this world,

that is the reason there is just one you.

在这世上珍贵的东西总是罕有，

所以这世上只有一个你。