首句“远上寒山”的是谁？

“远上寒山石径斜“这一句很容易直接理解为：诗人沿着倾斜的石径上了远处的寒山。乍一看似乎没有什么问题，但是第三句诗人提到“停车坐爱枫林晚”，也就是说诗人又停了车，那矛盾就产生了，诗人不可能又停车又上山，所以就需要讨论一下。

实际上，首句“远上寒山石径斜”是倒装句，作者把主语后置了。这里的主语是”石径“，这种倒装是作诗常用的写作手法。按照这个思路来翻译第一句就是“石径倾斜着上了远处的寒山”。这样就与第三句”停车“就说得通了，诗人是在枫林停车看到远处寒山上倾斜的石径。

这种用法还有其他的例子，比如说白居易《浔阳春三首》中有”金谷蹋花香骑入，曲江碾草钿车行“句，这是一模一样的句式，”香骑入“和”钿车行“都是跟”石径斜“一样的倒装。

”坐爱“到底是什么意思

”停车坐爱枫林晚“乍一看好像是说：诗人喜欢这傍晚的枫林于是停车坐了下来。这么想的话就错了，这里要说的就是另一个知识点，古诗中有些字有特定的含义，那么现在要说的就是“坐”，这里不能按照“坐下”来理解，而应该是“因为”的意思。所以正确的翻译就是：诗人因为喜欢着傍晚的枫林所以停下了马车。

这样的用法还有很多，比如《明史》有句“坐谪兴国州判官”，《乐府诗集·陌上桑》中有句“但坐观罗敷”都是“因为，由于”的意思。

“远上寒山石径斜”中的“斜”字真的读“xié”吗？小睡现在告诉您，这里的斜字本应该读作“xiá”，“斜”字放在句尾通常读“xiá”，是为了方便押韵。同样的用法还有孟浩然的《过故人庄》中的“绿树村边合，青山郭外斜”，这里也读“xiá”。

同样，比如陈子昂的《登幽州台歌》：

《登幽州台歌》

前不见古人，后不见来者。

念天地之悠悠，独怆然而涕下！

按照现代汉语来读，“者”与“下”是不押韵的，但是按照古代的读法者读“zhǎ”，下读“hǎ”，这样就是押韵的了。但是说到古诗中字的读音，完全可以再另写一篇文章出来了。小睡以后会专门写，欢迎关注小睡哦，每天与大家分享，一起进步。

今天的知识就分享到这里，如果喜欢诗词知识，诗词解析，感谢大家点赞和关注哦，明天见！

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。