王世镗《于母房太夫人行述》高清附释文

王世镗为于右任书《于母房太夫人行述》，纸本章草，共六石，均呈竖方形。每石高127厘米，宽33.2厘米，现藏西安碑林博物馆。碑题“于母房大夫人行述”，民国二十二年（1933）刻。碑文于右任撰文，王世镗草书，文四十行，行字数不等。此碑1955年由陕西省文物管理委员会移交西安碑林。于右任幼年丧母，伯母房大夫人将他抚养成人。1924年 5月房大夫人病卒，于右任作《先伯母房大夫人行述》以寄托哀思。在房大夫人逝世近十周年之际，于右任专请王世镗将此文书写上石。此书变章草之每字断离而略呈上下牵连之态。一幅之中，大小参差，形完气足，极富韵律而意趣盎然。为于右任先生书《于母太夫人行述》，融汇章今，酣畅淋漓，堪称生平力作。当时即以影印本流行海内。

王世镗，字鲁生，自号积铁子，晚号积铁老人。祖籍河北天津。生于清同治七年（1868年）。鲁生先生于1932年冬到南京后，右任先生广为称誉，声名大振。南都名士，争欲一见颜色。鲁生曾举行书展，展品被争购一空。

王世镗书法行笔劲健，气势相连，凝重含蓄，且取法于《月仪》、《急就章》、《出师颂》、及二王书法，下笔有源，趣韵高古。

【释文】释文较长，见图片下及文章底部。

：：赣（gàn ) 1.赣江。2.江西的别称。

：：畴（chóu ) 1.田地。2.种类；类别。

：：俟（sì ) 等待。

：：茕（qióng ) 1.孤单；孤独。2.忧愁。

王世镗为于右任书

《于母房太夫人行述》

▼

【1】先伯母房太夫人行述；先伯母房姓，陕西泾阳县杨府村人。外祖兄弟业农，有男女子十五人，伯母次第九，襁褓中家人重之，

【2】战平，农田半荒，邻人多缓耕而急牧。表兄敏事积岁钱买跛羊，不数月得羔，右任絮絮欲得羊如表兄。时羊值本贱，亦

【3】凑钱数百，市一跛者。某日冬牧，右任窃随群牧羊儿往，伏古墓上掘也野红根而食，忽三狼从荒草中

【4】跃出，牧儿与羊皆惊走，两狼各啮一跛羊于坟角，一狼踞墓旁，距右任仅数尺，村人杨姓芟苜蓿于邻田，喘汗持镰至，挟右任归。时伯母

【5】闻警急出，匍匐道中不能前，由是起居不适者数十日。诸舅既经此变，以小儿无学校收容，容易溷迹羊群，于是乱后兴学

【6】之议以起。三水老儒第五先生年十六余，出山求作农佣。见乡人修学塾，因自荐。明年春，右任七岁，以流离之子，竟为学生矣。第

【7】五师授读两年，见右任入学必以时，衣敝而洁，询里人知其故，去时抚而慰之曰：“世间无母之儿，安得所遇尽如汝哉？”盖师幼世亦抱家庭之痛

【8】者也。自右任有知，记岁岁寒食，伯母必携归扫墓。墓距外家约12里，不得车马则步行。某处老坟，某处新坟，时必郑重以告。至先

【9】（母墓前必哭，哭必祝告：“儿几岁矣，读书几册。”某年谒墓归途，右任询及先母面貌并外家，曰：“最易使人不忘者，汝母面方敦厚，与心如一耳。）

【10】汝先外祖本籍甘肃静宁，乱后逃荒东来，手携汝母，背负汝舅，途间力竭食尽，汝母足痛不能行，弃之山谷，

【11】数十里矣，遇驼商载以行，追及复赠而还之。汝先外祖偿与人，弃而不死，必有异征。今汝母竟短命而去，留汝一苗，堕地两年半，即家破

【12】亲亡，儿乎！何日自立以报汝母？”右任11岁，伯母以乡间无良师，携往三原东关，依族三祖重臣公。重臣公送入毛班香私塾。是年

【13】先严返里，继母刘太夫人来归，赁居三原东关，右任仍依伯母。伯母督课，每夜至三鼓。偶有过失，或闻在塾中嬉戏，恒数日不欢。

【14】爱护之心，严正之气，至今梦寐中犹时遇之。自先伯父客死广州，伯庶母刘，携弟妹返南昌，居无何亦病卒，家中殊不之知。癸卯岁，

【15】右任领乡荐，赵表叔德麟，适自赣携四弟伯靖归，亲旧均来贺，咸谓：“儿如天降，以报苦节。”是年冬，陕甘清吏，以右任所为诗，倡言革命，

【16】大逆不道，据以入奏；及赴试汴梁春闱，而逮捕之令下，因遁于沪。其时风声震里闬，传言右任已死西安菜市，有劝伯母暂匿者，曰：“揣揣

【17】残喘，复何所恋？母子同烬，我亦甘心！”使人走西安收右任骨，嘱曰：“携归时，如我亦死，即同葬其母墓中。”后以家中得免牵连，即送四弟伯靖入学，

【18】（盖）自（此）以抚弱侄之衰躯，又辛勤移抚弱子矣！里人至今，咸乐道之。1912年迎养至沪上。越二年以思念杨府村诸舅故，遂归里。1918年靖

【19】国军兴，右任间道西归，治兵三原，伯母精神，已渐不如前，然犹黎明而起，衣必自浣，地必自扫，作饭必入厨助诸媳。右任每年请节劳，曰：“

【20】我本农家女，劳复何伤!”1920年冬，右任以生日近，欲约亲故数人为庆，知而阻之曰：“陕西乱离如此，天灾人祸，岁无宁日，寿我一人

【21】何为？”事遂止。1921年冬，陕西靖国军解体，右任将去三原，往辞，徘徊廊檐下，见儿时洗面木盂，惊询此物尚在？曰：“是物年龄长儿

【22】数岁，是汝伯父由江西携归者，将伴我以清清之水，洗涤今生矣。”又曰：“畴昔之夜，梦见汝母，

【23】我头已白矣，彼如何犹是二十许人？”又曰：“汝要做就做，要去就去，此后我自了我。”呜呼！庸讵知自此别后，永无得侍之日矣！1922年春，靖国军武功

【24】战却，右任绕道陇蜀来沪上。得家书，康健如常。逾年秋友人西归，右任复以南来为请，得复，俟春暖花开，即当下买车南下。既以入春多病，行几成，

【25】卒未果。迟至3月末，病渐痊，行有日矣，因往杨府村辞行，归家后，病复剧。其时四弟侍侧，弥留之顷，屡以此生不获见右任及诸孙

【26】为言！并遗嘱诸孙学费，时须在意，虽极拮据，万勿致儿辈失学云云。呜呼！右任今生真无以报我伯母矣！伯母生于清咸丰5年11月初7日，卒

【27】于1924年5月28日，即旧历四月25日也。享寿70岁。闻讣时，右任方于役广州，仓卒返沪成服，茕茕此身，有恩未报，有家难有家难

【28】归！因念伯母生平大节，照耀乡里，湮而不彰，负疚弥深，谨述崖略，用志不忘。倘当世立言君子，锡以宏词，以贻来世，铭感之私，

【29】更无暨极！1924年10月期服侄于右任泣述于上海。

【释文】

先伯母房姓，陕西泾阳县杨府村人。外祖兄弟业农，有男女子十五人，伯母次第九，襁褓中家人重之……战平，农田半荒，邻人多缓耕而急牧。表兄敏事积岁钱买跛羊，不数月得羔，右任絮絮欲得羊如表兄。时羊值本贱，亦凑钱数百，市一跛者。某日冬牧，右任窃随群牧羊儿往，伏古墓上掘也野红根而食，忽三狼从荒草中跃出，牧儿与羊皆惊走，两狼各啮一跛羊于坟角，一狼踞墓旁，距右任仅数尺，村人杨姓芟苜蓿于邻田，喘汗持镰至，挟右任归。时伯母闻警急出，匍匐道中不能前，由是起居不适者数十日。诸舅既经此变，以小儿无学校收容，容易溷迹羊群，于是乱后兴学之议以起。三水老儒第五先生年十六余，出山求作农佣。见乡人修学塾，因自荐。明年春，右任七岁，以流离之子，竟为学生矣。第五师授读两年，见右任入学必以时，衣敝而洁，询里人知其故，去时抚而慰之曰：“世间无母之儿，安得所遇尽如汝哉？”盖师幼世亦抱家庭之痛者也。自右任有知，记岁岁寒食，伯母必携归扫墓。墓距外家约12里，不得车马则步行。某处老坟，某处新坟，时必郑重以告。至先（母墓前必哭，哭必祝告：“儿几岁矣，读书几册。”某年谒墓归途，右任询及先母面貌并外家，曰：“最易使人不忘者，汝母面方敦厚，与心如一耳。）汝先外祖本籍甘肃静宁，乱后逃荒东来，手携汝母，背负汝舅，途间力竭食尽，汝母足痛不能行，弃之山谷，数十里矣，遇驼商载以行，追及复赠而还之。汝先外祖偿与人，弃而不死，必有异征。今汝母竟短命而去，留汝一苗，堕地两年半，即家破亲亡，儿乎！何日自立以报汝母？”右任11岁，伯母以乡间无良师，携往三原东关，依族三祖重臣公。重臣公送入毛班香私塾。是年先严返里，继母刘太夫人来归，赁居三原东关，右任仍依伯母。伯母督课，每夜至三鼓。偶有过失，或闻在塾中嬉戏，恒数日不欢。爱护之心，严正之气，至今梦寐中犹时遇之。自先伯父客死广州，伯庶母刘，携弟妹返南昌，居无何亦病卒，家中殊不之知。癸卯岁，右任领乡荐，赵表叔德麟，适自赣携四弟伯靖归，亲旧均来贺，咸谓：“儿如天降，以报苦节。”是年冬，陕甘清吏，以右任所为诗，倡言革命，大逆不道，据以入奏；及赴试汴梁春闱，而逮捕之令下，因遁于沪。其时风声震里闬，传言右任已死西安菜市，有劝伯母暂匿者，曰：“揣揣残喘，复何所恋？母子同烬，我亦甘心！”使人走西安收右任骨，嘱曰：“携归时，如我亦死，即同葬其母墓中。”后以家中得免牵连，即送四弟伯靖入学，（盖）自（此）以抚弱侄之衰躯，又辛勤移抚弱子矣！里人至今，咸乐道之。1912年迎养至沪上。越二年以思念杨府村诸舅故，遂归里。1918年靖国军兴，右任间道西归，治兵三原，伯母精神，已渐不如前，然犹黎明而起，衣必自浣，地必自扫，作饭必入厨助诸媳。右任每年请节劳，曰：“我本农家女，劳复何伤!”1920年冬，右任以生日近，欲约亲故数人为庆，知而阻之曰：“陕西乱离如此，天灾人祸，岁无宁日，寿我一人何为？”事遂止。1921年冬，陕西靖国军解体，右任将去三原，往辞，徘徊廊檐下，见儿时洗面木盂，惊询此物尚在？曰：“是物年龄长儿数岁，是汝伯父由江西携归者，将伴我以清清之水，洗涤今生矣。”又曰：“畴昔之夜，梦见汝母，我头已白矣，彼如何犹是二十许人？”又曰：“汝要做就做，要去就去，此后我自了我。”呜呼！庸讵知自此别后，永无得侍之日矣！1922年春，靖国军武功战却，右任绕道陇蜀来沪上。得家书，康健如常。逾年秋友人西归，右任复以南来为请，得复，俟春暖花开，即当下买车南下。既以入春多病，行几成，卒未果。迟至3月末，病渐痊，行有日矣，因往杨府村辞行，归家后，病复剧。其时四弟侍侧，弥留之顷，屡以此生不获见右任及诸孙为言！并遗嘱诸孙学费，时须在意，虽极拮据，万勿致儿辈失学云云。呜呼！右任今生真无以报我伯母矣！伯母生于清咸丰5年11月初7日，卒于1924年5月28日，即旧历四月25日也。享寿70岁。闻讣时，右任方于役广州，仓卒返沪成服，茕茕此身，有恩未报，有家难有家难归！因念伯母生平大节，照耀乡里，湮而不彰，负疚弥深，谨述崖略，用志不忘。倘当世立言君子，锡以宏词，以贻来世，铭感之私，更无暨极！1924年10月期服侄于右任泣述于上海。

【终】

书法字帖·联系我们