打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
你电影拍的这么烂,还敢来糟蹋我的小说?

电影:阿Q正传

导演:岑范

编剧:陈白尘、鲁迅

主演:严顺开、王苏娅、李纬、孙道临

事件:1982年5月12日戛纳电影节放映

借着戛纳的风,小编今天来聊一部曾经参加戛纳展映的国产电影。

它的编剧很厉害,是我国著名表情包人物、中小学课文大拿,鲁迅先生

这部电影,就是[阿Q正传]

作为鲁迅先生最具影响力的作品之一,中小学生必备读物,[阿Q正传]讲了点啥,小编在这就不赘述了。

如果有小伙伴没看过的话,请自动忽略上一句。

1981年,这部世界闻名的小说,由上海电影制片厂改编成了电影。

第二年,入围金棕榈奖。

被誉为:中国电影未来令人鼓舞的开端。

阿Q的饰演者严顺开老师,也因此获得第六届大众电影百花奖「最佳男主角」。

严顺开老师于2017年10月16日去世,他塑造了史上最经典的阿Q形象

其实早在1930年,就有导演想将鲁迅的[阿Q正传]搬上银幕。

但是被耿直的迅哥儿拒绝,理由很简单:

当时的国产电影拍得实在太!烂!了!

作为资深影迷,鲁迅绝对不允许自己的作品被丢到台上糟蹋。

01.

「国产电影吐槽王」鲁迅

鲁迅爱看电影,这一点史料记载明确。

上海定居时,只要有时间,他就会跑到电影院看一两部影片,打发时光。

饥荒、动乱、生病都不能阻止他看电影的步伐。

据统计,鲁迅一生大约看过160多场电影,其中上海一百四十多场,北京十几场,广州也有八场。

他曾说过:电影是我唯一的娱乐

许广平在[记鲁迅先生的娱乐]中也说,他总是买头等电影票,坐在楼上最佳的位置。

如果作为挥霍或浪费的话,鲁迅先生一生最奢华的生活,怕是坐汽车、看电影了。

看得多了,自然有所评判,所以鲁迅看电影,极讲品味

鲁迅和许广平,大部分电影都是两人一起看的

他喜欢前苏联的片子,喜欢美国大片,用「拿来主义」的态度欣赏、接受、比较

其中卓别林的[城市之光]、苏联革命电影[复仇艳遇]是他最喜欢的两部影片。

曾多次向朋友推荐,声称:不可不看

鲁迅最爱的两部电影[城市之光]和[复仇艳遇]

相比之下,他就不大看得上当时的国产电影了。

在日记中,多次吐槽

一九二六年十二月三日。夜略看电影,为[新人之家庭]劣极。

一九三一年七月三十日。三弟偕蕴如来,遂同广平往国民大戏院观电影[银毂飞仙]不佳,即退出。

至虹口大戏院,观[人间天堂],亦不佳。

总共记载了十几部国产电影,评语清一色都是:不佳,亦不佳,殊不佳也

还和好友沈西苓发牢骚:

中国现在的电影啊,就是瞎拍,莺莺燕燕,神神鬼鬼,什么才子佳人,在我看来,都是流氓

沈西苓,中国早期优秀电影导演,代表作[女性的呐喊][十字街头],可惜英年早逝,年仅36岁

抱着这样的态度,鲁迅对上门求剧本的电影人,也没啥好脸色

我现在以为,改编文学剧本乃天下第一蠢物,一经他们改编,作品一定遭殃,还不如远而避之的为好。

1925年,明星电影公司的编剧洪深,登门拜访,希望可以将鲁迅的部分小说搬上银幕。

迅哥儿想都没想就拒绝了。

洪深,中国早期电影代表人物,编剧导演,代表作[歌女红牡丹]、[爱情与黄金]等

这件事传开后,几年的时间,没人敢再去找他聊改编小说的事。

直到1930年

02.

[阿Q正传]的改编

细数下来,中国电影史上,由鲁迅小说改编的电影,不在少数。

[阿Q正传]、[祝福]、[药]、[伤逝]都是不错的经典。

但没有一部是在他生前拍摄的。

由鲁迅小说改编的经典电影

1930年,编剧王乔南找到鲁迅,提出想将他的小说[阿Q正传]改编成电影剧本,搬上银幕。

并将名字改为[女人与面包]

迅哥儿听了,极不乐意,于十月十三日提笔回信拒绝:

[阿Q正传]实无改编剧本的要素。

因为一上演台,将只剩了滑稽,其中情景,恐中国此时的「明星」是无法表现的。

此时编制剧本,须偏重女主角,我的作品,也不足以值这些观众一顾,还是让它死去吧

言下之意, 我的小说不适合改编成电影

改你们也改不好,改完了也拍不出来,拍出来也没人爱看,快算了。

1982年的[阿Q正传]以鲁迅的叙述开头,最大限度的还原了小说内容

人物形象、动作、行为都极其符合小说中的描述,图为吴妈和阿Q舂米时的场景

其实,这确实不怪迅哥儿。

20世纪30年代,中国的电影处于激烈的商业竞争之中。

为了增加票房,众多电影公司无底线的迎合小市民观众的喜好,市面上充斥着武侠神怪、香艳肉感、搞笑滑稽的低俗劣质电影。

像迅哥儿这种严肃反讽文学,有人看才怪。

难怪他会给朋友写信说:

[阿Q正传]的本意,能了解的不多,搬上银幕后,大约也未免隔膜,供人一笑,颇亦无聊,不如不作也。

文人风骨,真是懒得趟这滩浑水。

当时流行的商业电影[盘丝洞][战功][火烧红莲寺]等

虽然吃了个闭门羹,但王乔南并没有就此放弃。

一个月后,他将自己改完的剧本,寄了一份给鲁迅,并言辞恳切的书信一封,再次请求他同意拍摄电影。

事实证明,有物料支持,确实容易成功。

鲁迅看完他的剧本,竟有所动容

小伙子故事改的还可以啊,没有我想象中那么烂。

但是,迅哥儿显然又信心不足,不好一而再再而三的拒绝,只能让自己置身事外

先生既然要做,请任便就是了。它化为[女人与面包]以后,就算与我无干了。

电影我是不懂的其中的奥妙的。寄来的大稿,恐未曾留有底稿,故仍奉还。

稿子还给你,爱拍电影就拍吧,拍的好坏,都跟我没关系。

这个锅我可不背。

虽然鲁迅退了一步,但最终这个剧本也没能拍成电影[阿Q正传]的第一次改编,就这样不了了之。

这一搁置就是半个世纪

直到鲁迅先生去世45年后,才被导演岑范重新整理,真正拍成电影,搬上银幕。

岑范,上海电影制片厂导演

虽然中途几次波折,好在还是和观众见面了。

不管是对原作精神内容的还原,还是各色演员的精彩演绎,比现在许多改编电影做的都好。

作为当时评选出的「世界22部优秀影片」之一,电影收到了戛纳评委会高度肯定

得到戛纳荣誉的加持,相信这次,耿直的迅哥儿应该满意了。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
鲁迅小说∶第8讲,阿Q正传2
特别策划 | 不可忘却的纪念:鲁迅与电影
《阿Q正传》主角之争,郭凯敏败给严顺开
评论 | 叶开:迅哥儿送给我们的一顶紧箍帽
鲁迅话剧《阿q正传》
呐喊》故事梗概及主要人物形象
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服