《麦琪的礼物》是美国著名文学家欧·亨利写的一篇短篇小说。
小说本身就是叙事的文学叙述视角的运用在其中起到很大的作用。
首先小说采用第三人称全知视角。《麦琪的礼物》中的大部分场景描写和心理描写运用的就是第三人称全知视角。小说中德拉数钱的场景就是运用这种视角来进行叙述。其次小说中运用了视角的转换。欧·亨利在运用全知视角的同时选择性地换用了第三人称有限视角也就是运用小说中人物的视角或者眼光来进行叙述以便弥补全知视角来描述吉姆回家后的反映“吉姆站在屋里的门口边他的两眼固定在德拉身上其神情使她无法理解令她毛骨悚然。既不是愤怒也不是惊讶又不是不满更不是嫌恶根本不是她所预料的任何一种神情。”这一切的叙述都是从德拉的有限视角出发的描述的仅仅是德拉个人的感受和不安吉姆为什么会是这样的反应德拉和读者们同样无从所知。小说的结尾作者同样运用了这种有限的视角来制造悬念当吉姆看到德拉为他买的表链时并没有什么反应只是笑了笑我们不知道吉姆为什么是这样的反应。这是因为这种叙述的局限性才有了“欧·亨利式”的结局。[2]
小说通过个性化的语言表达所表达出来的都是作者对妻子的怀念尤其是在这些坚贞不渝的爱情角色中更多的表达一种对艺术的追求尤其是在对爱情主题的刻画中更是淋漓尽致既有整体的含蓄型又有全面的深刻化通过对主题的整体把握形成个性突出的语言风格在主题的整体刻画中突出欧·亨利的人格魅力。
小说从开篇就构筑了两条线索即明线与暗线双重线索吉姆卖表买发梳是暗线德拉卖发买表链则是明线双重线索又非平均用墨作者沿德拉卖发这条明线展开故事并不惜笔墨将笔触着重放在刻画德拉的形象上。通过对许多细节生动描述将德拉卖发前的焦急、忧愁和犹豫的内心活动以及买表链送给吉姆时的急切、兴奋和忐忑不安表露的淋漓尽致。但是对于吉姆卖金表、买发梳的过程却没有作任何描写只是在最后吉姆“我是卖了金表换了钱给你买的发梳”这句极其平静的话中一语带过。虽然对吉姆卖表买发梳的过程没有详细交待但由于之前有德拉数钱等场景作为艺术铺垫使读者完全可以想象出买发梳过程同样充满感人的场景。
小说在语言功能下将不同的动词、形容词、叠词等连贯起来在整部小说中这些词语的运用既能表达出一种幽默风趣的语言风格也能呈现出更多的艺术魅力尤其是将这些不同词性的词运用于男女主人公的心理刻画与神态表现结合在一起通过主人公的情感运用以及结合这些词性的表达将“礼物”主题进行全面的升华并采用连串的方式在小说中一一呈现出来能收到更好的创作效果。长短句的运用也是一个重要的方面小说通过对不同句子的组合在长短句的选用上将不同的句子进行转换尤其是将长句运用于整体的交流与情感的表达将短句作为思维运用的一种方式能在短小的句子中让人感受到主人公想要表达的心理意思并结合作者的心理需求融合在整部作品之中这样既能增强整部作品的艺术魅力又能突出整个小说的艺术魅力将欧·亨利小说的幽默、风趣等一些主题语言形成综合个性的需求模式更好地推动艺术魅力的进步。
小说中有很多减速的叙事行为文章开篇不久叙述者便很费了些篇幅以减速叙事着力描述德拉的美丽的头发和吉姆三代祖传的金表以暗示的方式预告读者在后面发生的事件这里头发和金表扮演了重要的角色。这种暗示引起悬念造成读者长期的心理期待。可以说从标题到正文到结尾处处都有作者精心设置的悬念。
小说的叙事策略一是借助全知视角推动故事情节的发展同时有选择的不露痕迹的“突出”恰到好处地营造了一种神秘莫测的气氛有助于暗设悬念二是全知叙述者的有意省叙和叙述空白造成相关信息的缺失而构建了一个又一个的悬念使整个故事波澜迭起又难以预料三是借助叙述视角的转换加强故事的悬念感、戏剧性为“欧·亨利式”的结尾营造气氛打下基础。
小说的简洁性主要体现为以实带虚的故事叙述和人物塑造。故事是双线进行最后汇合的。也就是说前面应当是夫妇双方分头为对方买礼物然后再相互交换。但作者在叙述这个故事时却完全以德拉为中心以德拉的行为为线索只写了德拉卖掉头发买表链的过程而没有写杰姆卖表买发梳的过程。实际上他们的想法是一致的过程也近似写了一个也就等于写了另一个。他们具有同一种美好的愿望和心灵因而也就可以想到杰姆的行动和心理。这就叫做一实一虚以实带虚双线并行。这样写不仅节约了许多笔墨而且给读者留下了广阔的回想余地。让人在欣赏中展开想象的翅膀收到了良好的艺术效果。
在作品的结尾作者打破了传统的“顺其自然式”的表达方法采用了极端的“悬念式结尾”的写作技巧情节出乎意料却又合情合理。让吉姆在最后才吐露真言“让我们都把礼物暂放一边吧它们实在太好了目前尚不宜用。我卖掉金表换钱为你买了发梳。”其实是欧·亨利精心安排的由“含泪的笑”成功过渡到了“含笑的泪”既是对普通百姓真挚情感的赞扬也是对丑恶社会中压迫人性制度愤怒的表达。
欧·亨利欧·亨利原名威廉·雪德尼·波特美国著名批判现实主义作家世界三大短篇小说大师之一共创作近三百篇短篇小说曾被誉为“美国现代短篇小说之父”。欧·亨利善于描写美国社会中普通人民的生活他的作品构思新颖小说的故事情节往往出人意料语言诙谐因此他的作品被誉为“美国生活的幽默百科全书”。代表作还有小说集《白菜与皇帝》、《四百万》、《命运之路》等
联系客服
