磁性低音饱满质感略带沧桑忧郁的沙哑男声。每一句都是一个故事。淡淡的忧伤,淡淡的浪漫。
成熟男性的嗓音,是经过沧桑岁月渲染后的厚重低沉。那种岁月沉淀出来的韵味,犹如历经沧桑后的安详,犹如大海平静的表面下澎湃着激情。
而这样磁性的嗓音演唱电影主题曲,更是对电影的另一种阐释。
今天的推文为大家带来几首男声演唱的经典电影主题曲,希望能勾起你对电影的回忆,或是对电影有另一番的理解。
- ONE -
You say you've found somebody new
你说你已经找到了一个新的目标
But that won't stop my love in you
但这不会阻止我爱你
I just can't let you walk away
我不能让你走
1953年的电影《罗马假日》,是奥黛丽·赫本的成名之作,也是无数影迷心中最为经典的记忆。
而这首由美国乡村音乐巨星Jim Reeves演唱的这首电影主题曲《Am I that easy to forget(难以忘怀)》,用歌声对电影进行另一层的介绍。
▲电影《罗马假日》主题曲
- TWO -
I'm singing in the rain
我在雨中唱歌
Just singing in the rain
就这么唱着
What a glorious feeling
这是多么骄傲的感觉
I'm happy again
我再次快乐起来
1952年上映的音乐电影《雨中曲》,该片被美国电影学院选为“25部最伟大音乐电影”第一名。
《雨中曲》呈现出好莱坞影片在歌舞片类型中所能有的最高水准。金·凯利在雨中边舞边唱《雨中曲》的场景更是成为歌舞片中的经典,据说金·凯利顶着高烧40度拍摄了这个片段,可算是十分敬业。
在词曲与影物的水乳交溶、歌曲气氛与舞蹈技艺的相互辉映等方面,《雨中曲》已做到完美。
▲电影《雨中歌》主题曲
- THREE -
You must remember this.
你一定记得
A kiss is still a kiss;
那个不变的吻
A sigh is just a sigh.
和不会褪去的叹息
The fundamental things apply
任凭时光流逝
as time goes by.
真实永恒不变
有一首歌叫《卡萨布兰卡》(Casablanca)由贝蒂·希金斯(Bertie Higgins)演唱,有许多人以为是电影《卡萨布兰卡》的主题曲,其实这是上世纪70年代由 Bertie Higgins(贝特·希金斯)在看完这部电影后有感而写出的,用的是电影的名字。
电影的真正主题曲是由杜利·威尔逊(Dooley Wilson)演唱的这首《as time goes by(任时光流逝)》。
- Four -
Once in every life
一生只有一次
Someone comes along
有人来了
And you came to me
你来找我
It was almost like a song
就像一首歌
《廊桥遗梦》,一部不可多得的好电影。
如一首歌,道尽苦涩道尽甜蜜,委婉悱恻,让人久久不能平复,最终长叹一声。
恐怕只有在看完整部电影后再听这首歌,才能理解歌中表达的意思。
虽然歌曲表达了电影所想,但这首歌作于1977年,而电影设定是1965年,电影中弗朗西斯卡在厨房听这首歌,应该算是一个小小的穿帮吧。
- FIVE -
Speak softly love and hold me warm against your heart
轻声诉情 拥我在你暖暖的心上
I feel your words, the tender trembling moments start
我感受你的言语 开始温柔的颤动
We're in a world, our very own
我俩在同一个世界 只有我们俩
Sharing a love that only few have ever know
分享着鲜为人知的爱
“我会给出一个他们无法拒绝的条件”老教父玩弄着怀里的猫轻蔑地说道。
这是电影《教父》中最经典的片段之一,据说教父怀里的猫只是刚好路过片场,就被马龙白兰度随手当道具融入到电影之中,让观众看到老教父即便是谈论杀人越货的勾当时也显得轻松自在,从而让这个角色更加立体,从侧面显示出教父的威严和不可抵抗。
而这首由Andy Williams演唱的主题曲《Speak Softly Love》同时也是电影重要的主题音乐,这首歌曲改编自西西里民歌,也正是教父的故乡。
- SIX -
Love is but a song we sing
爱只是我们唱的一首歌
Fears' the way we die
害怕我们的死亡方式
You can make the mountains ring
你可以让群山环抱
Or make the angels cry
或者让天使哭泣
今年是经典影片《阿甘正传》上映25周年,汤姆·汉克斯饰演的阿甘经历了世界风云变幻的各个历史时期,但无论何时,无论何处,无论和谁在一起,他都依然如故,纯朴而善良。
正是阿甘的“傻人有傻福”,让他的一生都在快乐中度过。
好音乐,不将就,电影以视觉的形式给我们展现一个故事,而音乐为我们补完这个故事的内容,希望你喜欢今天的推荐~
如果你喜欢这篇推文,请在推文右下角给我们点个“在看”吧~
本文图片、视频、音乐均来源网络
如有侵权请联系本号删除
联系客服