海上生明月之一百三十三

（地球村部聊天室记事IV）

Bamboos become downcast in a snowfall.Though down they never touch themud at all. Once more when the red sun rises high, They again measure up to theblue sky. 雪压竹枝低,虽低不着泥。一朝红日出,依旧与天齐。

To see a world ina grain of sand, And a heaven in a wild flower. Hold infinty in the palm ofyour hand,  And eternity in an hour. 一沙一世界，一花一天堂。手中握无限，永恒刹那间。

133.哈姆莱特引发的思考

慕竹：为什么说一千个读者眼中有一千个哈姆莱特？

思梅：因为哈姆莱特多呀，看得人们眼花缭乱。

慕竹：好像不是这么说的，你这是误导小读者。

思梅：跟你开句玩笑，你可别当真呀。山寨版的书，山寨版的话，甚是误导人。跟你说正经的，大概是这样的。人的年龄阅历性格文化各异，看待同一事物多少有些出入。

慕竹：这还差不多。大人观剧小孩看戏，结果肯定有些差异。

思梅：每人人生经历不同认识能力悬殊，看待问题的角度和深度自然有别。

慕竹：横看成岭侧成峰，远近高低各不同。

思梅：除此之外，艺术素养审美体验个人品味文化认知阅读兴趣，都会或多或少地影响一个人的阅读或观剧效果。

慕竹：效果不同可以理解，就怕读者任意曲解。

思梅：开卷总会有益，曲解在所难免。毕竟差异太多，认知高低不同。

慕竹：认知有悬殊，评判各不同。积极的好说，消极麻烦多。

思梅：所以呀要努力，丰富生活阅历，提高思想境界，加强艺术修养。

慕竹：看人看事也一样，要从多方面了解。

思梅：一千个哈姆莱特本意在此，除了文艺一样适用人和事。

慕竹：我还发现，开卷有益的确好处多，除了主题，字词句也会引发联想。

思梅：会看的看门道，不会看看热闹。一个词一句话一段文章，也能启迪心智引发思考。

慕竹：阅读激励创新，好处显而易见。毋庸繁多赘述，明白人早知道。