Victoria说英语｜“抓住机会”用英文怎么说？

Hi, guys. Great to see you! This is Victoria.

大家晚上好，欢迎关注学英语口语，我是Victoria. 很高兴可以和大家在这里聊聊英语。

昨天我们提到了真厉害的多种英文表达。大家都记住了吗？在节目的最后我给大家留了一个小作业，让大家猜猜 Bring up a raven and it will peck out your eyes（恩将仇报）这句话是什么意思。大家回答的积极踊跃，给大家分享下。 

今天的主题：抓住机会多种表达。

1. It's now or never.  机不可失，时不再来

Much as I hate to go, it's now or never.

虽然我很讨厌去，但也就此一回了。

2. Seize 抓住；把握

This was a once-in-a-lifetime opportunity. You must seize it.

这是千载难逢的一次机会,你一定要抓住它。

seize the day

把握今天，及时行乐

3. Grasp this opportunity 抓住机会

We will grasp this opportunity and do our best. 

我们肯定会捉住这次机会并为之竭尽全力。

4. Slip through one's fingers 从指间溜走

Don't let this opportunity slip through your fingers. 

千万别让这个机会溜走。

5. Take the chance 试一试，碰碰运气；抓住机会

Just take the chance.

试一试。

小作业

Claw me and I'll claw thee.

（背景乐）Clean Bandit、Jess Glynne - Rather Be