我的岸，我的心上人哟

青草儿翠翠绿绿，

柳丝儿细细长长。

我在柳树下等待着，

等待着他来到我的身旁。

我焦急地等待着，

心里洋溢着冲动不已的欲望。

深切的爱涌动着，

翻腾在我的心房,

就象这从我脚下

流过的汉江，

涌动着翻腾着

迅急轰鸣的波浪。

爱人呀我的爱人，

很快地就要到了我们约好的时光，

愿你信守诺言，愿你按时来到，

不要辜负了我的期望。

我的心因想到你

而变得如此疯狂，

想到你就要来到这里，

我胸口发热，我脸儿发烫。

我心上的人呀，快点，

快点来到我们相约的地方，

我正焦灼地等待着你，

我多想温柔地依偎在你热情的胸上，

多想闭了眼睛躲在你的怀里

享受爱的欢畅。

我正满怀柔情，着急而热切地等着你哟，

我的爱人，我的情郎！

啊，脚下的河水汹涌澎湃，

脚下的河水奔腾流淌......

它一边弹着琴儿，

一边动情地歌唱，

它在唱着爱的情歌哦，

它的歌在河谷间深沉地发出了激昂的轰响。

河岸是它的恋人哟，

恋人的爱令她心灵激荡，

它一边热情地唱着歌儿，

一边掀起万层浪。

它的手儿触摸着河岸的肌肤，

河岸啜饮着河水那爱的玉液琼浆，

啊，大自然

无处不蕴藏着爱的力量！

河与岸相恋着，

神奇的爱情它们同分享。

我就象一条河哟，

我对我的岸充满了渴望。

我的岸，我的心上人哟，

我狂野的心为你而凶猛地跳荡。

哦，我要把我激动不已的心

压在你的心上！