凯利福克斯，澳大利亚著名占星师，获得多个占星协会认证资格，也是多个学院、学会的成员和理事，占星网创始人（2003年被收购），文章风格偏事件指导。
转载请注明“星译社”及译者名
凯利2017年星座运势射手座——译者：斯夫
概述
即便是像你一样自由的灵魂，偶尔也要倾尽全力去认真做事。代表着责任的土星造访你的第一宫，提醒你要更好的照顾自己。开始更加健康的饮食，多吃全麦谷物，精致蛋白质和新鲜的蔬果。良好的营养搭配能够让你更加强大与光彩夺目，让你拥有非凡的吸引力。也有可能你会承担一个照顾他人的公共角色。可能是工作相关的也有可能是志愿者，职位并不重要。
看起来像是你会去保护一个群体的利益。当12月19日，木星移位到你的财帛收入宫的时候压力就会缓解。就这一点而言，你生活上手头可能会有点紧，但是你会有更多的闲暇时间。作为一个注重休闲的人，这对你来说算是好消息。在1月1日和10月9日之间，当亲切的木星造访你社交宫位的时候，朋友们会给你带来源源不断的帮助。当你感觉到焦虑和紧张的时候，多花一些时间跟你喜欢的人在一起吧。
他们可以帮助你很快的振作起来。当木星在10月10日进入到你隐秘宫的时候，你会变得更加内敛。利用这个机会好好静下心来享受独处的时光吧，比如读书，写字，祈祷，与大自然交流。这些追求会提升你的灵性。你的爱情生活会是一个让人亢奋的来源，这要多谢不可预知的天王星来到了你的浪漫宫位。你和伴侣之间的关系会变得忽冷忽热。幸运的是，这些极端的情况激发了你的冒险意识。代表着理想的海王星仍旧停留在你的田宅宫，让你的家庭成为成为工作的温暖避风港。2月26日的日食非常适合购买和装修房产。
爱情与浪漫
今年那些浪漫的事情会在你意想不到的地方找到你。这是因为不按常理出牌的天王星会在接下来的一年内造访你的浪漫伴侣宫。如果你现在单身，你可能会遇见一位让你心跳加速的狂野叛逆之人。即使你是一个非常独立的人，你也会突然之间非常想给出认真的承诺。5月25日之后的日子非常适合订婚和结婚；因为在那时候一轮新月发生在了你的伴侣宫。你有没有另一半？今年会有很多的时间你想自己独自做一些事情，但是你发现自己的伴侣就像是你的连体婴。
幸运的是，8月21日的日食会给你们带来一次完美的机会去一起浪漫出行。前往一个迷人的城市吧，在那里购物休闲享受美食。而单身的射手们则会在旅行中遇见某人。无论你当前的爱情是什么状态，8月的下半个月对于所有的射手座来说都是浪漫爆棚的一段时间。
纵观全年，家庭会是你快乐的重要源泉。这是因为梦幻的海王星来到了你的田宅宫。当责任加剧的时候，直接回家。你最亲至爱的人们会非常乐于帮你重新振作。当你受到启发开始遵循家庭传统的时候，不要太过于惊讶，虽然以前的你从来不认为那些传统有多大的意义。与长辈们贴近在一起的感觉会给你带来温暖的安全感。今年也是添个孩子扩充家庭的一年，长辈和室友会给你的个人生活带来很多快乐。
事业与金钱
你今年的财务状况会非常的引人注目，因为强大的冥王星仍旧停留在你的财帛宫。虽然你从来都不是一个物质主义者，但是你仍然有办法找到隐藏的赚钱机会。当其他人都在拼命找工作的时候，你能在一边对着稻草点石成金。大家会把这些归结于你的狗屎运，但是事实并非如此。你有着强大的直觉能够把大家忽视的片段串在一起。当需求出现的时候，你就已经做足了准备去搞定它。
高瞻远瞩的视野是你2017年财务成功的关键。如果你有机会在一份平稳的薪水和提成之间做选择，请选择后者。这是因为你很容易就能够超越竞争对手。今年按比例提取利润对你来说非常有利。当责任满满的土星在12月的下半个月移位到你的收入宫的时候，你还会获得奖金。届时你所有的辛勤付出都会收到回报。
你们公司给你上养老保险了吗？要尽可能多的在养老金账户里放钱。这种补助津贴会变得越来越罕见，对这些多加利用可以帮你早日实现财务自由。对于那些热衷于旅行，学习和写作的人来说，这会引导你做些储备以备不时之需。在2017年，不要急于满足自己的私欲将会是你能学到的重要一课。
凯利2017年星座运势摩羯座——译者：hans
概述
今年无论去哪，你都会继续引人注目。那是因为强大的冥王星将会增强你自然的魅力。你那冷峻的幽默，朴实的性感和强烈的个性都将会被放大到10次方。这会让你轻易博得同伴的尊敬和上级的喜爱。这对像你这样雄心勃勃的人来说是一个非常好的消息。利用你的影响力在私人、事业和政治方面打开大门。
如果存在影响你的团队的问题，2017年会是处理他们的好时间。你会在竞选职务中胜出。解决顽固问题需要你的现实品质。看起来今年你将会坐上显著位置，因为扩张的木星拜访了你的事业宫。作为公司的联络人会让你联系上各种令人难忘的人。你的勤奋和专业水准会给遇到人留下深刻印象。
木星在10月10日会进入你的社交宫，让你有更多喜人的机会来参加聚会、家庭晚餐或其他喜庆场合。家庭生活继续有惊喜，因为不可预知的天王星待在你的家庭宫。由于工作需求或家庭需要，可能很难建立持久的根基。2017年你最大的挑战可能就是随遇而安。而在12月19日之后，更大的稳定度会降临，当稳定的土星进入你的形象宫。此时，你对自己的私人生活会有更大的控制权。这变化会带来巨大的宽慰，因为你总是在渴求安全感。
爱和浪漫
今年，你会毫不费力的招来仰慕者，因为引人注目的冥王星出现在你的形象宫。如果你单身，你会有几个合适的人选。挑选那个有着独特幽默感和温柔的心的人。你已经有伴了？这段关系在2月10日那天或附近的日子里，会来到一个有趣的转角。那时候，月食促使你对你们的结合有不同的想法。
在这个重要时刻，你可能决定订婚或结婚。在6月23日交换誓言，那天新月向你发送爱的能量。如果你已经结婚了，在8月21日附近，安排一个浪漫的假期，那时，日食强化了你的私密宫。气派的旅行会为你们彼此的爱火添柴。你是一个特别世俗的人，喜欢物质享受。住在漂亮的酒店，别墅或奢侈的公寓将令你们俩对此次旅行终生难忘。
今年，家庭需求可能令人精疲力竭，因为不靠谱的天王星走到了你的家庭宫。没安定的亲戚可能在住宅、健康或就业方面需要你的帮助。或者，你可能不得不搬去和家人一起住，直到你家里的修缮完成。试着别让这些混乱使你低落。你的确喜欢墨守成规。但是被迫改变你的惯例实际上是有益的。学会变得更灵活可能是你这一年学到的最有价值的课程。
事业和金钱
今年的头9个月，扩张的木星在穿越你的事业宫，你的事业前景是极好的。利用这个黄金时期，来捕获晋升，得到一份重要的工作或开创自己的生意。你一直都非常有雄心壮志。能够在你的事业领域登顶会让你的自信高涨。利用你绝佳的领导技能来拯救一个挣扎中的部门，获得3倍销量，并赢来好名声。只要你相信，你就能实现。
2017年，一系列的食相会影响你的收入。第一次发生在2月10日，月食会为授权费或赡养协议这类事务画下句点。尽管你将失去额外的钱财，这安排的结局会让人不可思议地感到自由。另一次月食发生在8月7日，会促使你换个收入更高的工作。这些多得的收入能让你购买象征社会地位的东西。不要犹豫，放纵你的欲望，想要好车，更大的房子还是炫目的珠宝。
你值得获得一些好东西作为你努力工作的报酬。今年的最后一次食相发生在8月21日。这是让你非常富足的一次食相。因为这次日食落在你的不劳而获宫。如果你有生意或爱情伴侣，他们会工资大涨或有可观的意外收获，这同样令你受益。单身？法律解决，继承或退税都在向你招手，给你财务缓冲让你休息。把这意外的收获存到银行来抵御经济无常。当存了笔大钱，像你这样注重财政的人就更容易享受人生。
联系客服
