打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
20年前,这部国产片,在国内票房惨败,在日本,票房卖了8亿日元

丨本文首发于皮皮电影

皮皮电影 / 每天一部精彩电影推荐

前段时间胡波之死引发全国关注。

虽然胡波的去世令人惋惜,但皮哥个人还是呼吁影迷朋友们客观看待整起事件,不要一味地将矛头指向制片人王小帅。

与此同时,该事件也引起了不少影迷对于“国内艺术片的春天在哪里”话题的探讨。

以往艺术片在大众心中的印象,普遍可以用“曲高和寡”来形容。

一方面是由于文艺片题材内容、意象表达的特殊性,导致影片无法像商业片一样尽可能为取悦影迷服务,用行内话说便是“对观影群体有一定要求”

▲《路边野餐》某视频网站观影评分6.8分,远低于《小时代4》8.5分

另一方面则是由国内院线的分布属性决定。

虽然中国银幕数早已坐稳世界第一,且逐年逐月持续增长(截止2018年3月统计54165块)。但众所周知,艺术院线的发展在我国仍然是举步维艰,不少影院开设艺术专线更多是出于政策和道义上的支持,而最深层的原因依然还是艺术片受众群小且不稳定。

综合这两方面因素,艺术片想要在国内收获高票房似乎是一件不可能的事情。

▲全民口碑宣传的《嘉年华》,总票房2259万

不过20年前却有一部国产文艺片,上映后取得了极为不错的票房成绩。

这便是由霍建起导演,滕汝骏、刘烨、陈好主演的电影《那山那人那狗》。

艺术层面,本片先后在国内外的金鸡电影节、蒙特利尔国际电影节、印度国际电影节等电影节中斩获大奖,豆瓣评分8.5,5.5万参评数据中有39%为满分。

商业层面,它墙里开花墙外香,虽然国内无人问津,票房几乎为零,但日本人花8万美元买去后却卖了超过8亿日元。

今天皮哥就结合这部国产电影,具体分析一下文艺片在异国他乡的成功之道。

本片故事情节极其简单,就是讲了一对邮差父子一起送信的事,波澜不惊。

故事发生在湖南西南部的绥宁乡间,老邮差带着接班的儿子行走其间去送信,一路上陪伴他俩的只有一只狗。

儿子原本盼望众人热烈欢迎他们的到来,可信送到了大家给他们的态度却是习以为常,儿子满腹狐疑。

送罢信,父子俩继续前行,行至一处侗族山寨,他们遇到了由陈好饰演的侗族姑娘,在那里他们一起见证了一场侗族婚礼。

醉酒之后,父亲回忆起年轻时的爱情,此刻对爱情懵懂的儿子不正是自己当年的模样吗?

父子间瞬间有了某种心灵契合。

继续赶路,行至一处小溪,儿子背起父亲过河。短暂的身体接触,瞬间消除了父子间十多年的隔阂,他们一边走一边交流,他们走的是山路,也是心路。

三天两夜的送信之旅结束后,儿子彻底理解了父亲,他将接过父亲的使命,继续过着乡村邮递员默默奉献的一生。

本片之所以在日本受到追捧,原因有三。

第一,影片质量过硬。

本片最大的特点就是“纯”。

首先纯在人物。

今天经常在微博上搞怪、自称火华社社长的刘烨在影片里还是个纯洁质朴的大男孩,出演本片时他才19岁,那双会说话的眼睛能很好诠释本片的弦外之音,也难怪他能凭借本片获得金鸡奖最佳男配提名。

片中还有个惊喜就是“万人迷”陈好,风情万种的她在本片中褪去妖娆,饰演了纯洁的侗族少女,毫无违和感。

其次纯在故事。

影片改编自湖南作家彭见明先生的同名短篇小说,这篇小说就是靠诗意的语言征服读者,但它弱情节的散文意象被改编成电影,必然没有离奇曲折的剧情发展,这也提高了观影门槛。

文艺片一大特点就是不靠剧情取胜,所以乍一看有点温吞,但这样的片子就是要细品才有味道。

最后纯在情感。

本片在情感的处理上就是“润物细无声”。父子间消除隔阂,儿子与侗族女孩的朦胧情愫,人与狗的交流,这些情感的脉络走向与周围的景色浑然一体,在无声无息间完成。我们常说的“情景交融”就是这个意思。

第二,影片戳中了日本人的痛点。

皮哥过去介绍过好多日本电影,也剖析过日本人压抑的特点,人情冷漠是这个国家的一大痛点。

而本片“雁过无痕”的情感处理正好迎合了日本人的心理需求,他们缺乏的正是这种妙到毫巅的交流技巧。

所以在我们中国人看来一些温吞如白开水的情节,在日本人眼里简直就是一本《人际交往攻略》。

据说本片在日本上映时,那淳朴的民风立刻吸引了普通日本人。一些政府机关和个别党派把它当做教育片放映给下属看,一些邮政大厅的宣传板上甚至张贴了本片的海报。

第三,本片可以在艺术院线持续输出。

皮哥在剖析「胡波之死」时也说过,艺术片导演想要真正获得呼吸权,不能靠一些业内大佬慷慨解囊短期扶持,唯有等到国内出现了足够数量的艺术影院,他们才能自给自足。

这一点日本20年前就做到了。

《那山那人那狗》被日本引进后,就在日本最大的艺术院线岩波影院上映。

艺术院线不同于传统院线,它的特点是:受众小,数量少,周期长。

一个城市可能只有一两家艺术影院,一座艺术影院一年可能只放映一两部片子。

正是有了良好的输出环境,充裕到奢侈的输出时间,《那山那人那狗》才能卖到8亿日元的天文数字。

此外,艺术影片也绝不是“酒香不怕巷子深”,它有自己独特的营销逻辑。

许多人只知道日本发行人“贱买”了《那山那人那狗》,却不知为了宣传它耗费了近一年时间。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
《黑处有什么》“准同步上映”,100家影厅的艺术院线联盟,可能都不如一次实在的网络发行
21年前,这部无人问津的国产片,被日本买断,卖了8亿日元票房
如何做好艺术电影的发行?
献上膝盖,不应该只是一个感叹句么?
《路边野餐》只放十天导演:没想挣钱不跪求排片
太辛酸!上映6天票房仅168.6万,何平竟亲手为《回到最爱》发布盗版资源
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服