现如今的木质文玩市场中，各种各样的“紫檀”层出不穷，让很多刚刚接触紫檀的朋友们摸不着头脑，分不清什么才是真正的紫檀。其实，市场中所谓的“紫檀”就是单指的帝王之木——小叶紫檀，它有着悠久的文化历史，而且密度高，油性足，质感细腻，是数一数二的上等木材。那么小叶紫檀中的“小叶”又是从何而来呢？对其的来历说法不一，其中就有这样一种，老陈在此分享给大家，就当是个小趣闻吧。
首先要知道“小叶”并不是指树木本身的叶子小，因为小叶紫檀都是印度进口来到国内的，为了运输方便，运过来的原木都是只剩树干的，没有枝桠，没有叶子，所以很少有国人见过小叶紫檀树木本身的叶子。
其实在很多年前，小叶紫檀大多都是运往京城供皇宫贵族使用，当时接触紫檀的木匠们都以棕眼的大小来区分材质的优劣，而小叶紫檀的棕眼较小，比棕眼的大木材品质要好很多，由于北京方言的儿化音较重，所以“小眼”听上去就是“小眼儿”，使得外来的商人都听成了“小叶”，于是“小叶紫檀”由此流传开来。
这种说法的真假我们无从考证，但也不无道理，也为小叶紫檀名字的来历增添了几分趣味，十分有意思。
