打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
感谢时用这些句子,比'thanks'地道100倍(2)


上一篇中,英大结合生活场景,和大家一起探讨了“谢谢”的各种表达方式,以及在不同情况下它们有何不同(戳此查看哦~)。


今天,英大又选择了两个职场上的实用场景,继续和大家分享在这些情境下如何表达感谢。


感谢职场上的引路人

 
日常生活中,和经理、主任以及工作上处在高位的他人说话都十分困难,更别说向他们表示感谢了。特别是如果他们给了你某些确实十分需要的东西,比如延长假期,专业扶持甚至是升职!


如果你希望他们明白你是多么感谢他们,使用合适的言语十分重要。因为他们是你的上司,所以仅说谢谢并不够。

如何感谢上司?

Thank you for extending compassion and flexibility when I needed it.
谢谢您在我需要的时候,给予我的体谅和关照。
    

As a supervisor, you are truly inspirational to your staff.

作为领导者,您总能鼓舞人心。
    

Your strong leadership skills along with your support has earned you much deserved respect.

您高超的领导才能和支持为您赢得了应得的尊重。
    

Your support and dedication to your team has earned you much deserved admiration.

您对团队的支持和所做的贡献不禁让人钦佩。
    

I am thankful to be a part of your team.

我十分感谢能够成为您团队的一员。
    

The workers have seen your dedication, and we would like to express our appreciation.

您的奉献有目共睹,我们想要表达自己的感谢。
    

We are grateful for your kindness, loyalty and commitment to all of us.

我们十分感谢您对我们所有人的友好忠实,信守诺言。
    

If there ever was a boss who deserves praise and adulation, that person is you!

若有老板理应获得称赞,那便是您!
    

Thank you for providing us with such a great working environment.

谢谢您为我们提供了这么好的工作环境。
    

I want to thank you for the expression of faith in my abilities.

谢谢您对我能力的信任。
    

I would like to sincerely thank you for this gesture.

我想要真诚地感谢您的示意。
    

Allow me to express my sincerest gratitude for this opportunity you have given me.

请允许我表达自己最真挚的感谢,谢谢您能给我这次机会。
    

I value the trust you have put into me and will work hard to maintain it.

我十分珍惜您对我的信任,我将努力保持。
    

Thank you very much for putting your trust in me and agreeing to my extended holiday request.

非常感谢您对我的信任,同意我延长假期的请求。
 

I am eternally grateful for your trust, and appreciate you allowing me to have this time off work.

我十分感谢您对我的信任,感谢您能允许我请假。
    

Thank you for your support, guidance and encouragement.

谢谢您的支持,指引和鼓励。


Thank you for the opportunities you provided, and for having faith in me.

谢谢您能给我这次机会,还有您的信任。


I would like to express my heartfelt thanks for giving me this opportunity.

我由衷地感谢您能给我这次机会。


日常应用

“I would like to sincerely thank you for such a fantastic opportunity. I appreciate your faith in my abilities and will certainly do my very best to meet your expectations.”

“我真诚地感谢您给予我的这次绝佳机会。感谢您对我能力的信任,我会竭尽全力达到您的期望。”


“Allow me to express my sincerest gratitude for this opportunity you have given me. I am eternally grateful for the trust you have put in me and will work hard to maintain it.”
“请允许我表达自己最真挚的感谢,谢谢您给我这次机会。我十分感谢您对我的信任,我将努力保持。”

“Thank you for extending compassion and flexibility when I needed it. As a supervisor, you are truly inspirational to your staff.”
“谢谢您在我需要的时候,给予我的体谅和关照。作为领导者,您总能鼓舞人心。”




感谢商务场合上的伙伴


在商业世界中,除对上司表达感谢外,对他人表达感谢也同样重要,比如同事,其他公司的合作伙伴,甚至是顾客。


表明你很感激他们的合作和支持,这十分重要。下文将展示如何正确表达,大多数表达可以用作直接联系或邮件交流。
   

如何在商务场合中表达感谢?

Thank you very much; your support is greatly appreciated.
 非常感谢您,感谢您的支持。
    

We would like to express our gratitude.

我们想要表达自己的感谢。
    

I am most grateful for your support.
万分感谢您的支持。
    

Thank you for providing the requested information.

感谢您提供的请求信息。
    

Thank you for all your assistance.
感谢您的一切协助。
    

Thank you for raising your concerns.
谢谢您的关心。
    

Thank you for your kind co-operation.
谢谢您的配合。
    

Thank you for your attention to this matter.
感谢您对此事的关注。
    

Thank you for your consideration.
感谢您的关注。
    

Thank you once again for everything you’ve done.
再次感谢您所做的一切。
  

How kind you are to help me. Thank you very much.

感谢您热心帮助我。非常感谢。
    

Thank you for spending time with me.

谢谢您与我共度时光。
 

Thank you for taking the trouble to help me. I do appreciate it.

谢谢您克服困难帮助我。由衷感谢。
    

Many thanks for your assistance in our project.

十分感谢您协助我们的项目。
  

Many thanks for your letter/email.

十分感谢您的信件/邮件。
    

I was so pleased to hear from you.

很高兴收到您的来信。
    

I greatly appreciate your kind words.

十分感谢您的祝福。
    

I am very thankful that you are considering my problem.

十分感谢您能考虑我的问题。
    

Thank you for your kind consideration.

谢谢您的关照。


日常应用

“I was so pleased to hear from you, and am very thankful that you're considering my problem. Thank you for your attention to this matter.”

“很高兴收到您的来信,谢谢您考虑我的问题。感谢您对这件事的关注。”

“I would like to express my gratitude for all that you have done. I am most grateful for your support. Thank you for taking the time to help me, I really do appreciate it.”

“我想要对您所做的一切表示感谢。万分感谢您的帮助。谢谢您花费时间帮助我,由衷地感谢。”

“I am very thankful that you are considering my application. I appreciate your response and look forward to hearing from you again soon.”
“十分感谢您考虑我的申请。感谢您的回复,期待您的再次回信。”

“Thank you for raising your concerns. I appreciate your co-operation and will respond to your query very soon.”
“谢谢您的关心。感谢您的合作,我将尽快回复您的疑问。”


希望所有你想感谢的人,都能感受到你的心意~



本周热文

(点击下面文字,即可查看)

学习方法艾玛被黑明星萌娃

3月大片纪录片女性书单

英语发音川普演讲朗读者

尴尬瞬间丨圣经学习词汇干货

编辑:然少

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
上班族急用英语口语:道谢
职场英语口语大全01:感谢与回答感谢
【对你说】让我怎样感谢你
应用文:交流访问+答谢辞
商务英语:外企如何优雅表达你对老板的感谢,可以用在邮件中!
考研小作文黄金模版(11大类型共22篇)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服