古人是如何表达遗憾的

​他朝若是同淋雪，此生也算共白头。

——陆采《怀相记.奉诏班师》

译文：

身处两地同样被白雪染白了头，也算是今生白首到老了，表达爱而不得的无奈和自我慰藉。

墙头马上遥相顾，一见知君即断肠。

——白居易《井底引银瓶·止淫奔也》

译文：

我在墙头你在马上遥相对望，一看见君就知道已经有断肠的相思。

梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。

——贺铸《鹧鸪天·重过阊门万事非》

译文：

自己如同霜打的梧桐半死半生，又像失伴的鸳鸯，孤独倦飞。

早知如此绊人心，何如当初莫相识。

——李白《三五七言》

译文：

如果早知道你这般惹人牵挂，还不如当初没有与你相识。

当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。

——贺铸《踏莎行·杨柳回塘》

译文：

随风摇曳的荷花，仿佛在向诗人诉说哀肠：当年不肯在春天开放，如今只能在秋风中受尽凄凉。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

——崔护《题都城南庄》

译文：

今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。