细说汉字：汏

这个“汏”字读作dà，本为会意兼形声的字，即“从水从大，大亦声”。①是甲骨文的形体，中间为人（大）形，身子的周围有水淋下，表示用水冲洗身子。②是小篆的形体，成为“水”与“大”的左右结构，词义未变。③是楷书的写法。

在《说文》中，“汏”作“淅”解，是淘米的意思。许慎的说法并非本义，而是引申义。其本义为“洗澡”，由“洗澡”引申为泛指“冲洗”，如吴方言的“洗”称为“汏”，洗衣裳就叫“汏衣裳”，洗头就称为“汏头”，这是北方人所罕知的。

《楚辞·九章·涉江》：“齐吴榜以击汏。”“吴榜”指吴地人所作的大桨。大意是：船夫们齐举大桨击起了水中的波浪。“汏”字由“洗”义引申为“波浪”义。不过，这里的“汏”字必须读作tài，所以在古籍中也常将“汏”写作“汰”。

 ——左民安《细说汉字》

扩展阅读

---

淅㶕①也。从水，大聲。代何切(dà)。又，徒蓋切(tài)。

【譯文】汏，淘洗。从水，大聲。

【注釋】①汏淅(xī)㶕(jiǎn)：王筠《句讀》：“謂一事而三名也。”《段注》：“凡沙汏、淘汏，用淅米之義引伸之。或寫作汰，多點者，誤也。”淅㶕：同義連用。參“淅”、“㶕”條。

——汤可敬《说文解字今释》

---

汉典：zdic.net