丽华者，富商张氏女，容颜绝美，明眸皓齿，浅笑嫣然，人见魂为之夺。腰肢纤细可握，似西汉赵飞燕，玉骨冰肌，似东汉末甄宓。莲步盈盈若轻风拂柳，有艳名播于郡县。及满金钗之年，官宦之门商贾之家诸家子弟皆央乡中冰人登张氏门求媒。张氏皆不许，藏于家中不与外人见。然其父不知，其女常携婢子作书生装化名游玩郡县四乡。乡人不辩雌雄者多矣，皆以斯文秀士视之，殷勤执礼。故丽华颇自负其变装改貌之术。
后于县郊结识书生程绍、崔疆。二人皆才华横溢之士，程绍能辩，滔滔有理，善言古今之论安邦之术，闻者皆喜，听者皆醉。达官显贵常邀程过府论学，引经据典，雅语雄词，若苏秦似张仪，所蓄门客东馆不能敌。崔疆善书，临唐褚遂良字帖，方圆兼备，波势自如，深得褚之神髓。曾临褚遂良手书《阴符经》一贴，方家难辩。有书商邀买崔疆临名家贴以求巨利，崔弗许。
一日程绍书童致丽华，言其主人与崔疆邀丽华次日共攀临县黑虎山以览青山苍翠。丽华允之。及见，崔疆未至，程绍言崔疆母夜发宿疾不得脱身。山势延绵连长，恍如睡龙之状。登山半壁，睹山河生辉，睥睨远眺，城池驿站俱在脚下，云中仙气尽入肺腑，神怡而心旷。程绍笑曰：贤弟，可知黑虎山因何得名？丽华答：正欲此问。程绍曰：贤弟不知。此山本无名。故老相传百年前曾有苏姓樵夫言此山为黑虎大王父子所辖，此人幸得黑虎大王良言数句趋避毁家之祸。后，山中行人遇难偶有得助，皆疑黑虎大王显灵，时人多焚香祷告以求赐福免祸。黑虎山遂得名。丽华曰：为神者，不匿仙境庙堂，不枯披如泥塑金装，却施变幻之术、援世间困顿之人，善焉！程绍曰：贤弟此言差矣。鬼神之说，无稽之谈，徒欺无知壮民！
不多时，疾风至，苍穹泼墨，云遮天黑，顷刻雨如飞石而落。二人避风雨，得入一无主陋屋。起柴火，程绍曰：贤弟可知，楚王行雨，神女播云，便在此刻。愚兄仰慕贤弟已久，望一亲芳泽。遂近丽华侧，欲求欢好。丽华大惊失色，急曰：兄长何故发此醉言？吾非女子，昂藏若君。怎可为男女之事？程绍曰：不识卿女儿身者，唯县东赛子牙一人耳。丽华曰：其人是谁？答曰：乃南郊无目卜卦人。丽华片刻无语，徐徐乃曰：兄，君子也。小妹钦佩异常。何故趁人之危发此污言？程绍曰：卿艳名播于郡县，卿父富贵冠于四乡。若得卿，复得卿家富贵。一举双得，何其美也。言毕，欲用强。丽华苦苦哀求，泪水如雨落，紧守罗衫。程绍怒，扑覆丽华于地。丽华力弱将不可挡。忽闻屋外虎啸声，二人皆大惊。腥风骤起，屋内柴火暗，飘闪欲灭。待火复亮，程绍已不见踪影。丽华极恐，整衣装而逃。得一小道，循径而奔，不须臾，至山脚。回观身后，其路消逝无踪。尽是木林拥簇，山石巍峨，分明无路可行。
得遇乡中一老叟驱驴车归家。老叟曰：张家女，何故一人置身于荒野。丽华惊问：吾着男装，老丈何时知吾是张家女？答曰：君有盛名，虽易装改音，然郡县之中孰人不识？丽华复无言。及至老叟送女归，心稍定。
翌日，丽华谴家人邀崔疆。以女装见，崔疆笑曰：贤弟着男装当谓人中之杰，着女装可谓俊压群芳。果不负盛名。丽华曰：兄长如何辩知丽华乃女郎？崔疆曰：吾非无目，焉能不识？丽华沉吟不言，乃问：既知，又何故仍以兄弟相称？岂非内藏歹心？崔疆曰：非也。贤弟思维敏捷，才华过人，引人向往，故乃结交为友。然交浅不敢言深，况贤弟着女装必有深意，恐女装出行不便，抑或忌男女之防。君子不探私隐，愚兄何必多问。丽华沉吟许久，曰：令堂近日可曾问疾？答曰：家慈安康如常。丽华曰：近日可曾与程绍兄讨论文章？答曰：俗人事忙，三五日未得聚。
自此，丽华不复出。时人皆叹，郡县乡道绝色姿容不可复见。后官家得一尸于黑虎山下，似被兽啮，腐坏不可辨，人以衣辨，乃程绍。丽华闻之，暗自焚香酬告神灵。
《平谈怪录》主人欲提笔作注，一友人笑曰：此事何怪之有？不过借虚妄之事，劝那乡女妇辈慎重交友，以免身损受辱。主人曰：非也！莫说俗妇，便是我辈世人，皆或因愚、因诱、因惰受辱殒命者何其多，虽劝百人不见一人返。多说何益。君不见，如张丽华者，明明或妆容或所行，微末之际，已征兆不妥之害。却无一友人直言其弊。铮言不顺耳，顺耳非铮言。好重声名、欲守德行，明明不愿铮言失人，偏以不议友人是非为由者，可称君子乎？丽华交友，何曾得友？似丽华者，天下几多？
联系客服
