同时,BBC纪录片更能提升我们的英文素养,在了解自己生活的星球、城市、社会的同时,可以学习各式各样通识内容的英文表达。BBC纪录片逻辑清晰,表达简洁,从对白中可以学口语表达,从旁白中可以学书面语的写作,再有好配音的加持,比如由英国演员“卷福”配音的The South Pacific Ocean 完全就是一场完美的视听盛宴。
那我们该如何利用这些珍贵资源,通过学习BBC英文纪录片来锻炼自己的英文能力呢?1. 选择感兴趣的内容有的放矢,选择感兴趣的纪录片题材,否则再好的片子也食之无味。同时,在选择的过程中,自己也会对纪录片有了大致的了解,有助于更好地进入学习状态。当然,也鼓励大家广泛涉猎,充分利用纪录片多元化的题材和内容,学习不同领域的英文表达,同时也可以拓宽自己的眼界。2. 字幕 or 生肉?熟肉:与前一期我推荐的100部经典电影(猛戳阅读)不同,纪录片则建议优先选择带字幕的。由于纪录片多涉及某些专业领域的表达,我们对这方面的英文储备也许不足,听到某个专业词汇或行话,可能一时反应不过来,字幕则有助于在第一遍观看时就能很好地理解纪录片内容。生肉:无字幕纪录片则适合有相当英语基础者。如果正好是自己喜欢的题材,完全可以作为一个学习目标激励或挑战一把!小米粥分享的私藏纪录片有中英文字幕,也有纯英字幕,还有无字幕生肉,确保能满足大家的不同需求。3. 笔记 & 回看第一遍先整体了解内容,并记下生词和表达,可以精选最有价值的片段反复回看(回看方法可以用 AB键,具体见小米粥微信朋友圈),帮助记忆有用的表达。回看时可逐渐尝试关闭字幕,测试自己的理解程度,当然,听不懂的地方一定要及时查阅字幕或笔记。4. 影子练习精选有精彩朗读的桥段,反复跟读,这时,你一定要用上小米粥反复推荐的 AB 键功能(详见小米粥微信朋友圈),堪称学习口语的神器!相信这四步曲,一定让你上知天文下知地理,英语口语写作大提升!