每天都有菠菜留言说,波叔,我想和你说说话。
你们留言,波叔回复,这不就说上了吗?
不过波叔理解一些菠菜的心情,听不到波叔的声音,有点遗憾。
毕竟波叔的声音能让耳朵怀孕。
好声音就是这么让人着迷。
说到好声音,这段时间有多少菠菜在追《锦透未央》,举个爪??
剧中讲的是一位前朝公主上位复仇的故事,少不了各种耍手段、玩阴谋、使诡计。
主演是娇俏可爱型的唐嫣,和这样的人设有点违和。
可一闭上眼睛听她说话,眼前就出现一个满怀深仇大恨的心机婊形象。
为什么?
多亏她有个声音的替身。
你在《锦绣未央》里看到的唐嫣,声音来自——
季冠霖
这外表,走到台前也不成问题,为什么要隐于幕后?
季冠霖出身于京剧世家,天生一副好嗓子。
或空灵澄净,或清亮甜美,或温柔娴静,或俊朗干练,随时自由切换。?
波叔赌一块钱,你们肯定听过她的声音。
随便罗列几个,你就知道“服”字怎么写了:
清丽脱俗不食人间烟火的刘亦菲版小龙女,是她;
红杏出墙妖艳贱货的甘婷婷版潘金莲,是她;
雍容典雅沉静娴淑的林心如版窦漪房,是她;
忽男忽女亦正亦邪的陈乔恩版东方不败,是她;
深明大义勇赴敌后的林志玲版小乔,是她;
初时清纯天真、后来腹黑狠辣的孙俪版甄環和芈月,也是她——你是不是怀疑人生了?
这声音跟孙俪太像了,无数人以为就是孙俪本人的声音。
真不是。
还有,《泰坦尼克号》的温斯莱特、《阿凡达》的外星公主、《大鱼·海棠》的小女孩椿,还是她。?
神不神?
简直是声优界的百变妖姬。
季冠霖年纪不大,人家出道至今13年,作品加起来已经有300多部了。
小时候看译制片,她就喜欢上了电影里茜茜公主的声音。
2000年,她考入天津师范大学播音主持专业。
可那时候她的理想是做一个记者,哪怕是幕后的编导,都可以。
配音演员?
只当做第二职业,用业余时间来干。
比较喜欢,还可以赚点外快。
但人的天赋藏也藏不住。原本只是当做副业的配音,却越来越成为季冠霖生活的重心。她为此付出了很多。
入行前在家对着电视练,再把电视声音关掉练,如果没有2000到4000集的训练量,应该说你不会配音的。
2000集到4000集!波叔连看都没看过那么多电视剧,你们呢?
生活总有惊喜。2003年,她在电视剧《张大千敦煌传奇》中正式成为配音演员,之后不温不火,一直到2011年。
一部《甄環传》火遍中国,成为现象级的电视剧。人们发现,这甄嬛孙俪演得好,声音也棒。
回头一查,哎呀,竟然是另一个人配的?
季冠霖从此跻身一线配音演员之列。
得,老老实实把这新一代配音女王当下去吧。
有人就纳闷了,都是中国人,为啥要配音?
波叔敲黑板:
第一,拍摄时现场有个收音问题,一些杂音总是免不了掺杂进去,所以后期配音是必须的。
第二,不是每个演员的台词功力都足以驾驭角色。中国方言众多,演员可能发音不够标准,或者本身的音色和说话习惯不符合角色的性格特征。
孙俪后来就上《金星秀》说过,她也想亲自配音,但自己没有受过专业的台词训练,效果势必不如配音演员好,为了给观众呈现一个完美的甄環,剧组才启用配音。
第三,还有比较让人失望的一种,就是大明星们也不见得有足够的档期和职业精神来给自己的角色进行后期配音。
精准传神的配音,会给一部影视剧增色不少。
哭笑怒骂,每一次喘气,每一声叹息都恰到好处。
这可不是吹,来对比一下季冠霖配音的《甄環传》与原声版就知道了:
视频中有“正片”标签的,就是我们在电视上看到的配音版本。
气场是不是明显比原声版要强很多?
不了解情况的人可能会觉得,配音多好玩啊,每天看最新的电视剧和电影,对着话筒说说话就能赚钱,好过瘾。
真是这样吗?
你们太naive了。
配音界常用一句话来调侃工作状态:
念别人的词,流自己的泪。
说的是配音职业的“三苦”。
第一苦,环境苦。
跟宽敞清凉亮堂舒适的办公室相比,配音演员的录音室小得可怜,就是一间小黑屋。
为了隔音,工作时空调风扇抽风机都不能开。
配音演员在里边一待就是十几个小时,到了夏天那酸爽,你自己脑补吧。
这种密闭环境下待久了,分分钟缺氧。
季冠霖就有这样的经历:
比如黄歇死了孙俪喊的那场戏,我当时配的时候就有点晕,脑子一片空白,眼睛是直的,其实就是缺氧了,这种情况就得停下来,坐一会闭一会眼才能缓过来。
第二苦,待遇低。
今年初《荒野猎人》上映不久,就曝出国语版主角配音、老牌配音演员郭金非,片酬不足千元的消息。?
一个老牌配音演员片酬那么低,太不公平了?
波叔告诉你,有工作找上门已经偷笑啦。
季冠霖刚出道的时候,一个人在北京闯荡,托着行李在大街上走,都不知要往哪儿走。
之后半年接不到工作,吃了上顿没下顿。
她配一集《甄環传》的片酬,跟露脸的孙俪差100倍都不止。大概就是电视剧一集200元,电影一部1000到2000元。
有的人是面子,有的人是里子。
配音演员,永远是里子。
第三苦,没存在感。
最好的配音就是让观众误以为出自演员之口。
这是配音演员追求的最高境界。
但恰恰是这样一来,越优秀的配音演员就要把自己隐藏得越深。
就像最初也没有人知道,甄嬛娘娘的声音是季冠霖而不是孙俪的。
如果你渴望走到台前,渴望得到欢呼和掌声,渴望显露更多的自己,那你注定不是一个好配音演员。
这就是配音之道。
要达到道,必须先专精于术。
波叔教你几招配音术。
季冠霖说:
音色其实很难完全像另一个人的,每个人的音带是肉长的,它是一个器官,这个取决于你天生的一些基因。所谓的像,我觉得可能你要揣摩一些很细节的东西。
比如说,她细细的一个表情。那这个表情,你怎么去用一口气,或者一个声音,最贴合地给到这张脸上。
为了让声音与角色高度契合,配音演员说的每一个话,每一次呼吸,每一声叹息都要精准拿捏。
也就是说,配音员的表情和情绪得跟着演员走。
无论是歇斯底里还是黯然神伤,都得跟着角色演一遍。
要说她可以跟演员拼演技一点都不假。
为了给甄環一个最好的声音,季冠霖光剧本就看了不下20遍。
状态不佳的时候,一句话就要揣摩尝试上百次,直到找到最适合的那一句为止。
提到工作的辛苦和清贫,她能倒出一肚子苦水。
可一进了录音棚,又马上满血复活,拿出饱满的精神来应对每一句台词。
人美声甜的妹子,却甘心躲在背后替别人发声。
除了话筒前面的那份情怀和热爱,波叔想不出其它解释了。
情怀不能当饭吃。
但唯有情怀,才不会随年龄老去,支撑起你一生的热爱。
对于配音,我们都有一份特殊的情怀。
波叔小时候看的那些经典译制片,《追捕》、《黑郁金香》、《虎口脱险》,哪一部不是殿堂级的配音大师担纲?
毕克、邱岳峰、童自荣、丁建华……这些提起来就倍觉温暖的名字,代表着一个个动人心魄的声音。
而到了今天,我们熟悉的大多是日本的声优。
中国的配音演员你认识几个?
连其中的佼佼者季冠霖知道的人都很少。
他们面对的是一个没有观众的舞台。
声音,一经产生就立即消逝。
但它却往往比图像更能铭刻于人的记忆之中。
谢谢那些为我们留下美好声音的人们。
说到声音的威力,它可不只是为人们来带听觉上的享受那么简单。
它可以影响国家的政治和历史。比如名人政客在演讲的时候,那沉稳混厚,铿锵有力的声音,在一定程度上会给演讲者加分。
因此,演讲也是需要经过艰苦训练的。
这里波叔给大家介绍本《国王的演讲》。
讲述了英国国王乔治六世和他的语言治疗师莱纳尔?罗格的故事,有兴趣的菠菜可以来看看这位国王是怎么克服他的先天不足的。
波叔说:
放弃只需要一秒,坚持却需要一辈子。
再小的人物,也能让历史发出重重的叹息。
联系客服