一代名臣文彦博和宋神宗关于改革的绝对震撼对话……

 

熙宁四年（1091年），枢密使文彦博对宋神宗说：“祖宗法制俱在，不须更张，以失人心。”神宗说：“更张法制，于士大夫诚多不悦，然于百姓何所不便?”文彦博回答：“为与士大夫治天下，非与百姓治天下也。”

翻译一下：

文彦博：老祖宗定下的规矩都在，不用改动，以免失去人心。

宋神宗：改这些规矩，会令士大夫非常不高兴，对于百姓有什么不好（会让他们不高兴而让朝廷失去他们的支持呢？）？

文彦博：（陛下您）是靠士大夫治理天下，又不是靠老百姓治理天下……

一句话：对皇家而言士大夫是依靠对象，百姓是愚弄对象，这是一种历史常态

对于统治国家的人来讲，依靠谁统治才是最关键的问题。