今
年是与中国有关的跨境收购交易最多的一年。但是仔细分析这些收购交易将会发现，中国要想持续保持这样的增长趋势还将面临障碍。
汤森路透(Thomson Reuters Corp.)发布的第三季度报告显示，今年1至9月中国公布的收购交易的总额达到了686亿美元。
这比上年同期约260亿美元的水平高出1倍多。今年的收购交易中外向型收购交易（中国境内企业至海外收购国外企业）达到了491亿美元，创历史最高纪录，且超过上年收购交易总额。
上述既包括股权交易也包括债权交易的统计数字可能会受到关注。汤森路透数据显示，中国外向型收购交易额在今年前三季度的并购交易总额5,341亿美元中只占很小的比重，但是却表明，资金充裕的中国正在世界各地达成越来越多的收购交易。
但分析个别收购交易也会发现，中国要想继续达成大量收购交易还将面临一些困难。
汤森路透第三季度报告包括中国平安保险(集团)股份有限公司(Ping An Insurance (Group) Co. of China Ltd.)提议的以34亿美元收购富通集团(Fortis)资产管理业务一半股权的交易。上周三，交易双方因富通集团的问题放弃了该交易。这说明继数次投资失利之后，中国政府在投资海外金融业时变得更为谨慎。
可口可乐公司(Coca-Cola Co.)将以25亿美元收购中国汇源果汁集团有限公司(China Huiyuan Juice Group Ltd.)的交易也提高了与中国有关的收购交易金额。这种国外企业至中国国内收购的内向型并购交易的情况比较复杂。中国刚刚颁布的《反垄断法》和公众对可口可乐收购交易的反感情绪将给这一交易带来不确定性。
上述数据中还包括中国联通股份有限公司(China Unicom Ltd.)以78亿美元并购香港上市的中国网通集团（香港）有限公司(China Netcom Group Corp. (Hong Kong) Ltd.)的交易。这笔交易的买卖双方都是主要经营中国大陆业务的电信公司。
交易企业表示，能在中国国内进行收购谈判的战略投资者并不多，中国政府对内资企业的海外扩张又已变得越来越谨慎，所以未来和中国有关的收购交易料将减少。
但有一类收购交易料将继续增长：即与中国急需的原材料有关的收购交易。除了中国与澳大利亚达成的若干收购交易以外，上个月中国石油化工集团公司(China Petrochemical Corporation)以20亿美元的价格购得了加拿大Tanganyika Oil Co.。
中国海洋石油总公司(China National Offshore Oil Corp.)旗下的中海油田服务有限公司(China Oilfield Services Ltd.)也在8月份以25亿美元的价格收购了挪威油田服务提供商Awilco Offshore ASA。
