神奇的定冠词“the”的巧妙运用

2010年12月28日08:23北京新东方学校辛德兵我要评论(9 )

我们大家都知道，汉语博大精深，表达更是极其微妙丰富。有时候一个语气的不同就能表达不用的意思。比如“你很好”这句话，如果你以一种平常的语气说的话，它最多就是一个普通的句子。但是如果你用一种疑问的口气来说的话，可能就变成了一个贬义词了。英语(论坛)中也有跟这个类似的想象，一个定冠词“the”的有无就可以把句子的意思完全改变。我们看下面的几组词语

1．in hospital：因病住院

in the hospital：在医院里（工作，探望病人等，不一定是病人）

2．go to school：去上学（学生）

go to the school：到学校去（不一定是学生）

3．go to bed：去睡觉（困了或者到睡觉的时间了）

go to the bed：向床边走去，走到床前（不一定是睡觉）

4．at table：吃饭

at the table：在桌子旁边

5．in front of：在（……外部的）前面

in the front of：在（……内部的）前面

6．in class：在上课

in the class：在班级里

7．by sea：乘船

by the sea：在海边

8．on earth：究竟

on the earth：在地球上

9．in charge of：掌管，负责

in the charge of：在……负责之下

10.take place：发生，举行

take the place：代替，接替

以上这些词组都出现在中考真题中，因此大家一定要熟练掌握这些词组的意义，不能因为一个小小的定冠词“the”而造成失分。另外，我们在写作文的时候也可以用上这些词组，同样需要小心定冠词“the”有无。英语跟汉语一样，都有很多有趣的现象，等着大家去探索，去发掘。