李敬泽谈创作。

李敬泽在《面对散文书写的难度》中写道：“我现在每逢写散文，要给自己立一个规矩，我会告诉自己，不要写着写着，把自己写成一个古人了，尽量不要带古人腔，甚至不要带文人气。我发现我常常写的那些露出了古人腔和文人气的文章，通常能够得到最多的表扬。但我觉得这是我的病，就是在散文传统中深深积淀着的陈陈相因的文人气的东西，那些从古典散文传统中因袭下来的腔调、笔法。这不是真的我，我在生活中不是这样的，我内心甚至也不是这样想的。但我在写文章时，苏东坡附了体，袁宏道附了体，张岱附了体，那么多古人都在我身上，我花团锦簇地写下来，自己觉得写得很爽，大家都夸，但我自己对这个要警惕。”

这个观点和我是类似的。虽然如果在散文或别的文体里填塞一些古言古句显得文气，颇合吃惯了草的中国传统文化趣味的中国人胃口，但却有悖文学和语言的方向。我曾在微博上劝慰一位学人，让他放弃所谓的中国典籍研究，认为那是耗费生命的无用功，什么索引考据啥的，那种研究既不是学问，更不是真知。结果我的好心引来的是那位痴迷“国学”者的愤怒，他很不愿意和我探讨，他说：我回复你一句，你为什么说了那么一大堆？！我想，他至死也不大会体会到我的好心的。

我在写作的时候，会努力约束并剔除使用古言古句的冲动。我主要是从语言学的角度出发，认为那些过时的语言有语言障碍，至于其中文化趣味和思维方式，虽然那才是最大危害所在，但那是可控和可选择的。有时，我也会使用“风花雪月”，“落叶黄云”之类的句子，这更多是从语言凝练的角度考虑，而不是使用古人语调，不是承袭古人趣味。