在我们身边，什么都有可能突然离去，唯有那些温柔的声线不会，夜声人静，繁华褪去，那些轻吟浅唱伴着你沉沉睡去。哪怕全世界都背过身去，依然有那些经典的旋律在你耳边窃窃私语。时光流转，留下的被称为经典。为什么我们依然需要过去的旋律来抚慰心灵？因为人性进化的很慢很慢，彼此的心情都一样。
今天“影音新生活”特整理了其中7首美妙的歌曲与大家分享。
最初的梦想
银の龙の背に乗つて
范玮琪的《最初的梦想》翻唱自日本歌姬中岛美雪的《银の龙の背に乗つて》。 中岛美雪《银の龙の背に乗つて》是称颂离岛医生的歌曲，银龙是他的自行车，在不信任医生的离岛上，一生骑着他的自行车走街串巷，救死扶伤。是日剧《五岛医生诊疗所》的片尾曲。范玮琪看过电视剧后注意到了这首歌，她认为这部电视剧情节感人，主题曲好听，让她有了想要翻唱的想法。她请唱片公司去商谈版权问题后如愿唱到这首歌。
范玮琪《最初的梦想》
中岛美雪《银の龙の背に乗つて》
来自影音新生活
给自己的信
手纸 ~拝启 十五の君へ～
《给自己的信》是2009年的一首大热歌曲，其实这首歌本来已经是改编自日本创作歌手Angela的歌曲《信启敬给十五岁的自己》，改编的中文歌词是由周耀辉填写，歌词好感人细腻，原本的独唱版就是歌者对以前的自己跟现在的自己的心声对比。后来钟舒漫找来容祖儿再一次合唱翻唱这首作品，容祖儿也录了几段独白，令歌曲感觉就变成前辈对后辈的对话，也令听众可以更加全面、立体去理解这首歌。
钟舒漫《给自己的信》
Angela Aki《手纸 ~拝启 十五の君へ～》
千千阙歌
夕焼けの歌
《千千阙歌》翻唱自日本歌星近藤真彦的歌曲《夕焼けの歌》，由香港填词人林振强重新填词，收在陈慧娴1989年7月发行的个人音乐专辑《永远是你的朋友》中。歌曲是讲述歌者临别在即，一切要讲的话也不知从哪里开始，唯有凭歌寄意，把几年以来所想所讲，以歌词表达出来。
陈慧娴《千千阙歌》
近藤真彦《夕焼けの歌》
老男孩
ありがとう
《老男孩》是筷子兄弟演唱的歌曲，也是11度青春之《老男孩》电影片尾曲。原曲为日本歌手大桥卓弥的歌曲《ありがとう》（《谢谢》），筷子兄弟重新填词，把这首经典日语歌曲翻唱成中文歌曲并大受欢迎。
筷子兄弟《老男孩》
大桥卓弥《ありがとう》
秋意浓
行かないで
这首歌是《秋意浓》的日文版，张学友翻唱的日本歌曲中最受欢迎的之一，是电视剧《再见李香兰》的主题歌。后来被改编，成为香港歌手张学友主唱的粤语流行曲《李香兰》。1993年，《李香兰》被重填国语歌词，取名《秋意浓》，收录于张学友销量与口碑俱佳的《吻别》专辑。
张学友《李香兰》
玉置浩二《行かないで》
我只在乎你
时の流れに身をまかせ
《我只在乎你》由三木刚谱曲，慎芝填词，是邓丽君日语歌曲《时の流れに身をまかせ》的中文版本。日版该曲发表后高居日本有线榜第1名长达半年之久，刷新日本有线榜历史纪录。1986年12月，邓丽君凭借此曲第三度夺得全日本有线放送大赏及日本有线大赏双料冠军，成为邓丽君继1984年的《つぐない》和1985年的《爱人》之后复出日本歌坛第三年的第三支年度冠军歌曲，至此创下日本歌坛至今无人打破的“双奖三连冠”纪录。
邓丽君《我只在乎你》
邓丽君《时の流れに身をまかせ》
北国之春
北国の春
《北国之春》，是一首华人社会流传最广的日本民谣之一。作于1977年，是一首表达思念家乡的歌曲，日文原唱是著名歌手千昌夫，后被众多日本歌手翻唱。1979年由邓丽君翻唱而被国人熟知，后蒋大为、叶启田、韩宝仪等歌手都翻唱过这首歌曲。
邓丽君《北国之春》
千昌夫《北国の春》
结语：迥异于原唱的翻唱，让你耳目一新，听这些翻唱去惊艳你的耳朵。
联系客服
