前几天在我们的英语学习群里
大家都在讨论一道很有趣的题：
How to say it in English?
这句话表达的对吗？
同学们的回答也是五花八门
有的表示这句英文表达并没有问题
有的说要把say 改为speak
还有的同学能感觉出句子不对劲
但又不知道正确的说法究竟是什么...
实际上在英语学习中
我们常常用到how to ...这个句式
但How to...可以说是最常见Chinglish的表达
为啥？
因为句子结构不完整了啊~~
没有主语了啊！
正确的英语表达应该为：
How do you say it in English?
或者How can I say it in English?
如果你非要用How to句型呢?
那你就可以说
Do you knowhow to ...
Could you tell mehow to ...
在生活中，我们也常常会用
Do you like ...的句型
Do you like ice cream?
(你喜欢冰激凌吗？）
Do you like doing exercise?
(你喜欢运动吗？）
这个句型可以说所有人都很熟悉
但是越熟悉，反倒越容易犯错。
不信的话，我来问问大家:
'你喜欢这里吗?'英语怎么说？
肯定有人脱口而出，
'Do you like here?”
但Do you like here?还真不对！
为什么？
因为like是动词，后面应该接个名词
比如ice cream, doing exercise,都是名词
但是here是副词，不能喜欢一个副词吧
所以应该在它前面加个 it . 也就是:
Do you like it here?
你喜欢这里吗？
所以大家如果足够仔细就可以发现
英语学习中有许多容易出错的细节
正所谓细微之处见成败
学英语一定要学到极致
避开思维定式
才能成为英语学习中的佼佼者
联系客服
