王羲之《笔势论十二章并序》（五）

【原文】说点章第四

夫著点皆磊磊似大石之当衢，或如蹲鸱，或如科斗，或如瓜瓣，或如栗子，存若鹗口，尖如鼠屎。如斯之类，各禀其仪，但获少多，学者开悟。

【注释】著，附着；磊磊，山石众多委积的样子；当衢（dāng qú），正对着大路；或，有的；蹲鸱（chī），蹲踞的鹞鹰；科斗，蝌蚪；瓜瓣（bàn），冬瓜子；栗子，板栗；存，存在；鹗（è），鱼鹰；如斯，如此；类，类似；禀，受；仪，仪表；但，只是；学者，求学的人；开悟，觉悟。

【译文】说点章第四

每写一点，都要高大得像大石块正对着大路，有的像蹲踞的鹞鹰，有的像蝌蚪，有的像瓜子，有的像板栗，留存像鱼鹰的嘴，尖细像老鼠的屎。如此类似，各赋仪态。只是获得多少，要看求学者的觉悟了。  

    

        鹞鹰                                      蝌蚪

    

     冬瓜子                                  板栗

     

       鱼鹰                                         老鼠屎

【解析】为了说清点的形态特征，先示以其雄峙之势，后再列举了六类物品的禀性。至于从中参透出多少，全凭各人的领悟力强弱了，不宜详加描述，所附图片也仅供参考。